Riferimenti per il file typo3_src/typo3/ext/phpmyadmin/modsub/phpMyAdmin-2.6.4-pl3/lang/estonian-iso-8859-1.inc.php

Vai al codice sorgente di questo file.

Variabili

$charset = 'iso-8859-1'

$text_dir = 'ltr'

$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif'

$number_thousands_separator = ','

$number_decimal_separator = '.'

$byteUnits = array('Baiti', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB')

$day_of_week = array('Püh', 'Esm', 'Tei', 'Kol', 'Nel', 'Ree', 'Lau')

$month = array('Jan', 'Veb', 'Mär', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Det')

$datefmt = '%d.%m.%Y kell %H:%M:%S'

$timespanfmt = '%s päeva, %s tundi, %s minutit ja %s sekundit'

$strAbortedClients = 'Katkestatud'

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Palun sisestage absoluutne tee webiserveris docSQL kataloogini'

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin proovis ühenduda MySQL serveriga ja server lükkas ühenduse tagasi. Te peaksite kontrollima serverit, kasutajanime ja parooli config.inc.php failis ning kontrollima, et need vastaks infole mis te saite oma MySQL serveri administraatori käest.'

$strAccessDenied = 'Ligipääs keelatud'

$strAction = 'Tegevus'

$strAddAutoIncrement = 'Lisa AUTO_INCREMENT väärtus'

$strAddConstraints = 'Lisa piirangud'

$strAddDeleteColumn = 'Lisa/Kustuta välja veerud'

$strAddDeleteRow = 'Lisa/Kustuta kriteeriumirida'

$strAddDropDatabase = 'Lisa DROP DATABASE'

$strAddedColumnComment = 'Kommentaar lisatud väljale'

$strAddedColumnRelation = 'Sõltuvus lisatud väljale'

$strAddFields = 'Lisa %s väli(jad)'

$strAddHeaderComment = 'Lisa vaba kommentaar päisesse (\\n eraldab read)'

$strAddIfNotExists = 'Lisa IF NOT EXISTS'

$strAddIntoComments = 'Lisa kommentaaridesse'

$strAddNewField = 'Lisa uus väli'

$strAddPrivilegesOnDb = 'Lisa privileegid antud andmebaasile'

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Lisa privileegid antud tabelile'

$strAddSearchConditions = 'Lisa otsinguparameetrid ("WHERE" lause sisu):'

$strAddToIndex = 'Lisa indeksisse  %s rida/read'

$strAddUser = 'Lisa uus kasutaja'

$strAddUserMessage = 'Te lisasite uue kasutaja.'

$strAdministration = 'Administreerimine'

$strAffectedRows = 'Mõjutatud read:'

$strAfterInsertBack = 'Mine eelmisele lehele tagasi'

$strAfterInsertNewInsert = 'Lisa järgmine uus rida'

$strAfterInsertNext = 'Muuda järgmist rida'

$strAfterInsertSame = 'Mine tagasi sellele lehele'

$strAfter = 'Peale %s'

$strAll = 'Kõik'

$strAllTableSameWidth = 'kuva kõik tabelid sama laiusega?'

$strAlterOrderBy = 'Muuda tabeli sorteeringut'

$strAnalyzeTable = 'Analüüsi tabelit'

$strAnd = 'ja'

$strAnIndex = 'Indeks lisati %s'

$strAnyHost = 'Kõik masinad'

$strAny = 'kõik'

$strAnyUser = 'Kõik kasutajad'

$strApproximateCount = 'Võib olla umbkaudne. Vaadake FAQ 3.11'

$strAPrimaryKey = 'Primaarne võti lisati %s'

$strArabic = 'Araabia'

$strArmenian = 'Armeenia'

$strAscending = 'Kasvav'

$strAtBeginningOfTable = 'Tabeli algusesse'

$strAtEndOfTable = 'Tabeli lõppu'

$strAttr = 'Parameetrid'

$strAutodetect = 'Automaatne tuvastus'

$strAutomaticLayout = 'Automaatne väljund'

$strBack = 'Tagasi'

$strBaltic = 'Balti'

$strBeginCut = 'ALUSTA LÕIGET'

$strBeginRaw = 'ALUSTA PUHAST'

$strBinary = 'Binaarne'

$strBinaryDoNotEdit = 'Binaarne - ärge muutke'

$strBinaryLog = 'Binaarne logi'

$strBinLogEventType = 'Sündmuse tüüp'

$strBinLogInfo = 'Informatsioon'

$strBinLogName = 'Logi nimi'

$strBinLogOriginalPosition = 'Originaal positioon'

$strBinLogPosition = 'Positsioon'

$strBinLogServerId = 'Serveri ID'

$strBookmarkAllUsers = 'Anna kõikidele kasutajatele juurdepääs sellele järjehodjale'

$strBookmarkDeleted = 'Järjehodja kustutati.'

$strBookmarkLabel = 'Nimetus'

$strBookmarkOptions = 'Järjehoidja seaded'

$strBookmarkQuery = 'Järjehodjaga SQL päring'

$strBookmarkThis = 'Lisa see SQL päring järjehoidjasse'

$strBookmarkView = 'Vaata ainult'

$strBrowseForeignValues = 'Vaata väliseid väärtuseid'

$strBrowse = 'Vaata'

$strBufferPoolActivity = 'Puhverdusala aktiivsus'

$strBufferPool = 'Puhverdusala'

$strBufferPoolUsage = 'Puhverdusala kasutamine'

$strBufferReadMissesInPercent = 'Loe vigu %'

$strBufferReadMisses = 'Loe vigu'

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Kirjutamine ootab %'

$strBufferWriteWaits = 'Kirjutamine ootab'

$strBulgarian = 'Bulgaaria'

$strBusyPages = 'Hõivatud lehed'

$strBzError = 'phpMyAdmin ei suutnud pakkida seda andmebaasiväljundit kuna Bz2 moodul on vigane selles PHP versioonis. Me soovitame tungivalt oma phpMyAdmini konfiguratsioonifailis panna lipu <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> väärtuseks <code>FALSE</code>. Kui te soovite kasutada Bz2 pakkimist peaksite te oma PHP versiooni uuendama viimasele versioonile. Lugege PHP vea %s raportit täpsemaks infoks.'

$strBzip = '"bzipitud"'

$strCalendar = 'Kalender'

$strCannotLogin = 'Eei suuda MySQL serverisse logida'

$strCantLoad = 'ei suutnud lugeda moodulit %s, palun kontrollige PHP konfiguratsiooni'

$strCantLoadRecodeIconv = 'Ei suuda lugeda iconv või recode moodulit mida on vaja tähetabeli konvertimiseks, konfigureerige PHP-d nii, et see sisaldaks antud mooduleid või keelake tähetabeli konvertimine phpMyAdminis.'

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Ei suuda muuta indeksit PRIMAARSEKS!'

$strCantUseRecodeIconv = 'Ei suuda kasutada iconv-d või libiconvi või recode_string funktsiooni kuigi moodul on installitud Kontrollige oma PHP konfiguratsiooni.'

$strCardinality = 'Kasulikkus'

$strCarriage = 'Reavahetus: \\r'

$strCaseInsensitive = 'tõstutundetu'

$strCaseSensitive = 'tõstutundlik'

$strCentralEuropean = 'Kesk-Euroopa'

$strChangeCopyModeCopy = '... hoia vana alles.'

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... kustuta vana kasutajate tabelist ja taaslae privileegid pärast seda.'

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... kustuta vana kasutajate tabelist.'

$strChangeCopyMode = 'Loo uus kasutaja samade privileegidega ja ...'

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... kanna kõik aktiivsed privileegid üle vanast ja kustuta see pärast.'

$strChangeCopyUser = 'Vaheta logimisinformatsiooni / Kopeeri kasutaja'

$strChangeDisplay = 'Vali väli mida kuvada'

$strChange = 'Muuda'

$strChangePassword = 'Muuda parooli'

$strCharsetOfFile = 'Faili tähetabel:'

$strCharsetsAndCollations = 'Tähetabelid ja määrangud'

$strCharsets = 'Tähetabelid'

$strCharset = 'Tähetabel'

$strCheckAll = 'Märgista kõik'

$strCheckOverhead = 'Kontrolli ülekulusid'

$strCheckPrivs = 'Kontrollige privileege'

$strCheckPrivsLong = 'Kontrolli privileege andmebaasile "%s".'

$strCheckTable = 'Kontrolli tabelit'

$strChoosePage = 'Palun valige leht muutmiseks'

$strColComFeat = 'Näitan veeru kommentaare'

$strCollation = 'Määrang'

$strColumnNames = 'Väljade nimed'

$strColumnPrivileges = 'Väli-spetsiifilised privileegid'

$strCommand = 'Käsk'

$strCommentsForTable = 'KOMMENTAARID TABELILE'

$strComments = 'Kommentaarid'

$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0-iga ühilduv'

$strCompleteInserts = 'Täispikk INSERT'

$strCompression = 'Pakkimine'

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei suutnud lugeda Teie konfiguratsioonifaili! See võib juhtuda kui PHP leiab vea selles või PHP ei leia antud faili üles. Palun kutsuge konfiguratsioonifail välja otseselt kasutades linki allpool ja lugege PHP veateadet(eid) mis teile öeldakse. Enamustel juhtudel on kuskilt puudu ülakoma või semikoolon. Kui Teile kuvatakse tühi leht on kõik korras.'

$strConfigureTableCoord = 'Palun seadke koordinaadid tabelile %s'

$strConnectionError = 'Ei saa ühendust: vigased seaded.'

$strConnections = 'Ühendused'

$strConstraintsForDumped = 'Piirangud salvestatud tabelitele'

$strConstraintsForTable = 'Piirangud tabelile'

$strCookiesRequired = 'Küpsised(cookies) peavad alates sellest momendist lubatud olema.'

$strCopyDatabaseOK = 'Andmebaas %s on kopeeritud %s'

$strCopy = 'Kopeeri'

$strCopyTable = 'Kopeeri tabel (andmebaas.tabel):'

$strCopyTableOK = 'Tabel %s on kopeeritud andmebaasi %s.'

$strCopyTableSameNames = 'Ei saa tabelit iseendasse kopeerida!'

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ei suutnud katkestada protsessi %s. Tõenäoliselt on see juba suletud.'

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE enne kopeerimist'

$strCreateIndex = 'Loo indeks  %s väljadest'

$strCreateIndexTopic = 'Loo uus indeks'

$strCreate = 'Loo'

$strCreateNewDatabase = 'Loo uus andmebaas'

$strCreateNewTable = 'Loo uus tabel andmebaasi %s'

$strCreatePage = 'Loo uus leht'

$strCreatePdfFeat = 'PDF-ide tegemine'

$strCreationDates = 'Loo/muuda/kontrolli kuupäevi'

$strCriteria = 'Kriteerium'

$strCroatian = 'Horvaatia'

$strCSVOptions = 'CSV seaded'

$strCyrillic = 'Kirillitsa'

$strCzechSlovak = 'Tsehhi-Slovaki'

$strCzech = 'Tsehhi'

$strDanish = 'Taani'

$strData = 'Andmed'

$strDatabase = 'Andmebaas'

$strDatabaseEmpty = 'Andmebaasi nimi on tühi!'

$strDatabaseExportOptions = 'Andmebaasi eksportimise seaded'

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Andmebaas %s kustutatud.'

$strDatabaseNoTable = 'See andmebaas ei sisalda tabelit!'

$strDatabases = 'andmebaasid'

$strDatabasesDropped = 'andmebaasid %s kustutati õnnestunult.'

$strDatabasesStats = 'Andmebaaside statistika'

$strDatabasesStatsDisable = 'Keelake statistika'

$strDatabasesStatsEnable = 'Lubage statistika'

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Märkus: Lubades siin andmebaasi statistika võite tekitada väga koormava liikuse webiserveri ja MySQL-i vahel.'

$strDataDict = 'Andmesõnastik'

$strDataOnly = 'Ainult andmed'

$strDataPages = 'Lehed andmetega'

$strDBComment = 'Andmebaasi kommentaar: '

$strDBCopy = 'Kopeeri andmebaas'

$strDBGContextID = 'Sisu ID'

$strDBGContext = 'Sisu'

$strDBGHits = 'Vajutusi'

$strDBGLine = 'Rida'

$strDBGMaxTimeMs = 'Max aeg, ms'

$strDBGMinTimeMs = 'Min aeg, ms'

$strDBGModule = 'Moodul'

$strDBGTimePerHitMs = 'Aeg/vajutus, ms'

$strDBGTotalTimeMs = 'Koguaeg, ms'

$strDbPrivileges = 'Andmebaas-spetsiifilised privileegid'

$strDBRename = 'Nimeta andmebaas ümber'

$strDbSpecific = 'andmebaasipõhine'

$strDefaultEngine = '%s on vaikimisi varundusmootor sellele MySQL serverile.'

$strDefault = 'Vaikimisi'

$strDefaultValueHelp = 'Vaikimisi väärtuse jaoks sisestage lihtsalt üksik väärtus, ilma kaldkriipsudega varjestamata ning jutumärkideta, kasutades järgmist kirjakuju: a'

$strDefragment = 'Defrgamenteeri tabel'

$strDelayedInserts = 'Kasuta ajastatud lisamisi'

$strDeleteAndFlushDescr = 'See on parim tee, kuid privileegide taaslaadimine võib võtta aega.'

$strDeleteAndFlush = 'Kustutage kasutajad ja taaslaadige privileegid pärast seda.'

$strDeleted = 'Rida kustutatud'

$strDeletedRows = 'Kustuta read:'

$strDelete = 'Kustuta'

$strDeleting = 'Kustutan %s'

$strDelOld = 'Antud lehel on viiteid tabelitele mida enam ei ole. Kas te soovite kustutada need viited?'

$strDescending = 'Kahanev'

$strDescription = 'Kirjeldus'

$strDictionary = 'sõnaraamat'

$strDirtyPages = 'Mustad lehed'

$strDisabled = 'Keelatud'

$strDisableForeignChecks = 'Keela foreign keyde kontroll'

$strDisplayFeat = 'Kuva võimalused'

$strDisplayOrder = 'Näitamise järjekord:'

$strDisplayPDF = 'Näita PDF skeemi'

$strDoAQuery = 'Tee "päring näite järgi" (lühend: "%")'

$strDocu = 'Dokumentatsioon'

$strDoYouReally = 'Kas te tõesti tahate '

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Tähelepanu! Te HÄVITATE kogu andmebaasi!'

$strDrop = 'Kustuta'

$strDropSelectedDatabases = 'Kustutage valitud andmebaasid'

$strDropUsersDb = 'Kustuta andmebaasid millel on samad nimed nagu kasutajatel.'

$strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine'

$strDumpSaved = 'Väljavõte salvestati faili %s.'

$strDumpXRows = 'Päri %s rida alustades reast %s.'

$strDynamic = 'dünaamiline'

$strEdit = 'Muuda'

$strEditPDFPages = 'Muuda PDF lehti'

$strEditPrivileges = 'Muuda privileege'

$strEffective = 'Efektiivne'

$strEmptyResultSet = 'MySQL tagastas tühja tulemuse (s.t. null rida).'

$strEmpty = 'Tühjenda'

$strEnabled = 'Lubatud'

$strEncloseInTransaction = 'Lisa eksport ülekandesse'

$strEndCut = 'LÕPETA LÕIGE'

$strEnd = 'Lõpp'

$strEndRaw = 'LÕPETA PUHAS'

$strEngineAvailable = '%s on saadaval selles MySQL serveris.'

$strEngineDisabled = '%s on keelatud selles MySQL serveris.'

$strEngines = 'Mootor'

$strEngineUnsupported = 'See MySQL server ei toeta %s varundusmootorit.'

$strEnglish = 'Inglise'

$strEnglishPrivileges = ' Märkus: MySQL privileegide nimed on ingliskeelsed '

$strError = 'Viga'

$strEscapeWildcards = 'Metamärgid _ ja % peaksid olema varjestatud märgiga \, kui soovite neid sisestada'

$strEstonian = 'Eesti'

$strExcelEdition = 'Exceli versioon'

$strExcelOptions = 'Excel\'i seaded'

$strExecuteBookmarked = 'Käivita salvestatud päring'

$strExplain = 'Seleta SQL-i'

$strExport = 'Ekspordi'

$strExtendedInserts = 'Laiendatud lisamised'

$strExtra = 'Ekstra'

$strFailedAttempts = 'Ebaõnnestunud üritused'

$strFieldHasBeenDropped = 'Väli %s kustutatud'

$strFieldsEmpty = ' Väljade loetelu on tühi! '

$strFieldsEnclosedBy = 'Väljad ümbritsetud'

$strFieldsEscapedBy = 'Väljad varjatud'

$strFieldsTerminatedBy = 'Väljad eraldatud'

$strFields = 'Väljade arv'

$strField = 'Väli'

$strFileAlreadyExists = 'Fail %s on juba serveris olemas, muutke faili nime või kontrollige ülekirjutamise seadeid.'

$strFileCouldNotBeRead = 'Faili ei suudetud lugeda'

$strFileNameTemplate = 'Faili nime template'

$strFileNameTemplateHelp = 'Kasutage __DB__ andmebaasi nime jaoks, __TABLE__ tabeli nime jaoks ja %sükskõik milliseid strftime%s seadeid aja määramiseks, moodul lisatakse automaatselt. Ülejäänud teksti ei muudeta.'

$strFileNameTemplateRemember = 'jäta template meelde'

$strFixed = 'parandatud'

$strFlushPrivilegesNote = 'Märkus: phpMyAdmin võtab kasutajate privileegid otse MySQL privileges tabelist. Tabeli sisu võib erineda sellest, mida server hetkel kasutab, seda juhul kui olete käsitsi muudatusi teinud. Sellisel juhul peaksite te privileegid %staaslaadima%s enne jätkamist.'

$strFlushTable = 'Ühtlusta tabelid ("FLUSH")'

$strFormat = 'Formaat'

$strFormEmpty = 'Puuduv väärtus vormis !'

$strFreePages = 'Vabad lehed'

$strFullText = 'Täistekstid'

$strFunction = 'Funktsioon'

$strGenBy = 'Genereerija '

$strGeneralRelationFeat = 'Peamised seoste võimalused'

$strGenerate = 'Genereeri'

$strGeneratePassword = 'Genereeri parool'

$strGenTime = 'Tegemisaeg'

$strGeorgian = 'Gruusia'

$strGerman = 'Saksa'

$strGlobal = 'globaalne'

$strGlobalPrivileges = 'Globaalsed privileegid'

$strGlobalValue = 'Üldine väärtus'

$strGo = 'Mine'

$strGrantOption = 'Õigused'

$strGreek = 'Kreeka'

$strGzip = '"gzipitud"'

$strHasBeenAltered = 'on muudetud.'

$strHasBeenCreated = 'on loodud.'

$strHaveToShow = 'Te peate valima vähemalt ühe veeru kuvamiseks'

$strHebrew = 'Heebrea'

$strHexForBinary = 'Kasuta 16nd koodi binaarväljades'

$strHome = 'Esileht'

$strHomepageOfficial = 'Ametlik phpMyAdmini koduleht'

$strHostEmpty = 'Masin on tühi!'

$strHost = 'Masin'

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'

$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 ekspordi seaded'

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'

$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 ekspordi seaded'

$strHungarian = 'Ungari'

$strIcelandic = 'Islandi'

$strId = 'ID'

$strIdxFulltext = 'Täistekst'

$strIfYouWish = 'Kui soovite lugeda ainult mõningaid tabeli välju, sisestage komaga eraldatud väljade loetelu.'

$strIgnore = 'Ignoreeri'

$strIgnoreInserts = 'Kasutaja ignoreeritavaid lisamisi'

$strIgnoringFile = 'Jätan vahele faili %s'

$strImportDocSQL = 'docSQL failide importimine'

$strImportFiles = 'Importige failid'

$strImportFinished = 'Import lõpetatud'

$strIndexes = 'Indeksid'

$strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s kustutatud'

$strIndex = 'Indeks'

$strIndexName = 'Indeksi nimi :'

$strIndexType = 'Indeksi tüüp :'

$strIndexWarningMultiple = 'Rohkem kui üks %s võti loodi väljale `%s`'

$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY ja INDEX võtmed ei tohiks mõlemad olla määratud väljale `%s`'

$strIndexWarningTable = 'Probleemid tabeli `%s` indeksitega'

$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE ja INDEX ei tohiks mõlemad olla määratud väljale `%s`'

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Automaatne suurenduse laiendus'

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Automaatselt suurenev suurus mis lisatakse automaatselt suurenevale tabeliruumile kui see täitub.'

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Mälupuhvri suurus mida InnoDB kasutab oma andmete ja indeksite puhverdamiseks.'

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Puhverdusala suurus'

$strInnoDBDataFilePath = 'Andmefailid'

$strInnoDBDataHomeDir = 'Andmete kodukataloog'

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Ühine kataloogi nimeosa kõigi InnoDB andmefailide jaoks.'

$strInnoDBPages = 'lehti'

$strInnodbStat = 'InnoDB staatus'

$strInsecureMySQL = 'Teie konfiguratsioonifail sisaldab seadeid (root kasutaja ilma paroolita) mis vastab MySQL-i vaikimisi priviligeeritud kasutajale. Kui Teie MySQL-i server jookseb sellise seadega on ta avatud rünnakutele, soovitav on see turvaauk kiiresti parandada.'

$strInsertAsNewRow = 'Lisa uue reana'

$strInsertBookmarkTitle = 'Palun sisestage järjehoidja pealkiri'

$strInsertedRowId = 'Lisatud rea id:'

$strInsertedRows = 'Lisatud read:'

$strInsert = 'Lisa'

$strInsertNewRow = 'Lisa uus rida'

$strInsertTextfiles = 'Lisa andmed tekstifailist tabelisse'

$strInstructions = 'sisestust'

$strInternalNotNecessary = '* Sisene seos ei ole vajalik kui ta eksisteerib ka InnoDB-s.'

$strInternalRelations = 'Sisesed seosed'

$strInUse = 'kasutusel'

$strInvalidColumnCount = 'Veergude arv peab olema nullist suurem.'

$strInvalidFieldAddCount = 'Peate lisama vähemalt ühe välja.'

$strInvalidFieldCount = 'Tabelil peab olema vähemalt üks väli.'

$strInvalidRowNumber = '%d ei ole õige reanumber.'

$strJapanese = 'Jaapani'

$strJumpToDB = 'Hüppa andmebaasile "%s".'

$strJustDeleteDescr = '"Kustutatud" kasutajad võivad ikka veel ligi pääseda serverile, kuni privileegid pole uuesti sisse loetud.'

$strJustDelete = 'Lihtsalt kustutage kasutajad privilege tabelist.'

$strKeepPass = 'Ärge muutke parooli'

$strKeyname = 'Võtme nimi'

$strKill = 'Tapa'

$strKorean = 'Korea'

$strLandscape = 'Laipilt'

$strLatchedPages = 'Lukustatud lehed'

$strLatexCaption = 'Tabeli seletus'

$strLatexContent = 'Tabeli __TABLE__ sisu'

$strLatexContinuedCaption = 'Jätkuva tabeli seletus'

$strLatexContinued = '(jätkub)'

$strLatexIncludeCaption = 'Lisa tabeli seletus'

$strLatexLabel = 'Nimetuse võti'

$strLaTeX = 'LaTeX'

$strLaTeXOptions = 'LaTeX\'i seaded'

$strLatexStructure = 'Tabeli __TABLE__ struktuur'

$strLatvian = 'Läti'

$strLengthSet = 'Pikkus/Väärtused*'

$strLimitNumRows = 'Ridade arv lehel'

$strLineFeed = 'Realõpp: \\n'

$strLinesTerminatedBy = 'Read lõpetatud'

$strLinkNotFound = 'Linki ei leitud'

$strLinksTo = 'Lingib '

$strLithuanian = 'Leedu'

$strLoadExplanation = 'Vaikimisi on aktiivne parim meetod aga te võite seda muuta, kui see ei tööta.'

$strLoadMethod = 'LOAD meetod'

$strLocalhost = 'Lokaalne'

$strLocationTextfile = 'tekstifaili asukoht'

$strLoginInformation = 'Logimise informatsioon'

$strLogin = 'Sisselogimine'

$strLogout = 'Logi välja'

$strLogPassword = 'Parool:'

$strLogServer = 'Server'

$strLogUsername = 'Kasutajanimi:'

$strLongOperation = 'See tegevus võib võtta kaua aega. Jätkan?'

$strMaximumSize = 'Maksimaalne suurus: %s%s'

$strMbExtensionMissing = 'Ei leitud mbstring PHP lisa ja tundub, et te kasutate mitmebaidilist tähetabelit. Ilma mbstring lisata ei suuda phpMyAdmin poolitada teksti korrektselt ja tulemus võib olla ootustele mittevastav.'

$strMbOverloadWarning = 'Te olete lubanud mbstring.func_overload oma PHP konfiguratsioonis. See seade ei ühildu phpMyAdminiga ja võib osade andmete kadumist põhjustada!'

$strMIME_available_mime = 'Olemasolevad MIME-tüübid'

$strMIME_available_transform = 'Available transformations'

$strMIME_description = 'Kirjeldus'

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-tüüp'

$strMIME_nodescription = 'Selle transformatsiooni jaoks ei ole kirjeldust. Palun küsige autorilt, mida %s teeb.'

$strMIME_transformation = 'Browseri transformatsioon'

$strMIME_transformation_note = 'Transformatsiooni võimaluste ja tema MIME-tüübi transformatsiooni nimekirjaks vajutage %stransformatsiooni kirjeldusele%s'

$strMIME_transformation_options_note = 'Palun sisestage transformatsiooniks vajalikud väärtused, kasutades järgmist formaati: \'a\',\'b\',\'c\'... Kui teil on vaja edastada kaldkriips ("\") või ülakoma ("\'") nende väärtuste seas, varjestage see tagurpidi kaldkriipsuga (näiteks \'\\\\xyz\' või \'a\\\'b\').'

$strMIME_transformation_options = 'Transformeerimise seaded'

$strMIMETypesForTable = 'MIME TÜÜBID TABELILE'

$strMIME_without = 'MIME-tüübid kursiivis ei oma eraldi transofrmatsiooni funktsiooni'

$strModifications = 'Muutused salvestatud'

$strModifyIndexTopic = 'Muuda indeksit'

$strModify = 'Muuda'

$strMoreStatusVars = 'Rohkem staatuseväärtusi'

$strMoveTableOK = 'Tabel %s viidu üle andmebaasi %s.'

$strMoveTableSameNames = 'Ei saa tabelit iseendasse liigutada!'

$strMoveTable = 'Vii tabel üle (andmebaas.tabel):'

$strMultilingual = 'mitmekeelne'

$strMustSelectFile = 'Palun valige fail mida soovite lisada.'

$strMyISAMDataPointerSize = 'Andmeviida suurus'

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Vaikimisi viida suurus baitides, mida kasutatakse CREATE TABLE käsuga MyISAM tabelite jaoks kui MAX_ROWS seade on määramata.'

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Kui ajutine fail mida kasutatakse kiire MyISAM indeksi loomiseks on suurem kui kasutada siin määratud võtmecache suurust, siis eelistage võtmecache meetodit.'

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maksimaalne failisuurus ajutiste failide jaoks indeksi genereerimisel'

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksimaalne failisuurus MySQL-i ajutise faili jaoks mida kasutatakse MyISAM indeksi uuesti genereerimiseks (REPAIR TABLE, ALTER TABLE või LOAD DATA INFILE).'

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksimaalne suurus ajutiste sorteeringufailide jaoks'

$strMyISAMRecoverOptions = 'Automaatne taastamine'

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Automaatne taastamine purunenud MyISAM tabelitele, aktiveeritakse võtmega --myisam-recover serveri käivitamisel.'

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Kui see väärtus on suurem kui 1 siis MyISAM tabeli indeksid luuakse paralleelselt (iga indeks oma lõimus) sorteerimise teel parandamise ajal.'

$strMyISAMRepairThreads = 'Paranda lõimud'

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Puhver mis hõivatakse kui sorteeritakse MyISAM indekseid REPAIR TABLE ajal või kui luuakse indekseid CREATE INDEX või ALTER TABLE käskudega.'

$strMyISAMSortBufferSize = 'Sordi puhvri suurus'

$strMySQLCharset = 'MySQLi tähetabel'

$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL ühenduse kollatsioon'

$strMySQLReloaded = 'MySQL uuesti laetud.'

$strMySQLSaid = 'MySQL ütles: '

$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% jookseb %pma_s2%\'is - %pma_s3%'

$strMySQLShowProcess = 'Näita protsesse'

$strMySQLShowStatus = 'Näita MySQL-i jooksvat informatsiooni'

$strMySQLShowVars = 'Näita MySQL süsteemseid muutujaid'

$strName = 'Nimi'

$strNeedPrimaryKey = 'Te peaksite defineerima primaarse võtme sellele tabelile.'

$strNext = 'Järgmine'

$strNoActivity = 'Ebaaktiivne %s sekundit või rohkem, palun sisenege uuesti'

$strNoDatabases = 'Pole andmebaase'

$strNoDatabasesSelected = 'Ühtegi andmebaasi ei ole valitud.'

$strNoDescription = 'pole kirjeldust'

$strNoDetailsForEngine = 'Detailne seisuinformatsioon antud varundusmootori kohta puudub.'

$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" käsud keelatud.'

$strNo = 'Ei'

$strNoExplain = 'Jäta SQL-i seletamine vahele'

$strNoFrames = 'phpMyAdmin on sõbralikum frame toetava browseriga.'

$strNoIndex = 'Indeksit pole defineeritud!'

$strNoIndexPartsDefined = 'Indeksi osad pole defineeritud!'

$strNoModification = 'Ei muudetud'

$strNone = 'Pole'

$strNoOptions = 'Sellel formaadil pole seadeid'

$strNoPassword = 'Ilma paroolita'

$strNoPermission = 'Webiserver ei oma õigusi , et salvestada fail %s.'

$strNoPhp = 'ilma PHP koodita'

$strNoPrivileges = 'Ei oma ühtegi privileegi'

$strNoQuery = 'Ühtegi SQL päringut!'

$strNoRights = 'Teil pole piisavalt õigusi, et hetkel siin olla!'

$strNoRowsSelected = 'Ridu pole valitud'

$strNoSpace = 'Liiga vähe kettaruumi, et salvestada fail %s.'

$strNoTablesFound = 'Andmebaasist ei leitud tabeleid.'

$strNoThemeSupport = 'Teemade tugi puudub, palun kontrollige oma seadeid ja/või oma teemade kataloogi %s.'

$strNotNumber = 'See pole number!'

$strNotOK = 'Ei ole korras'

$strNotSet = '%s tabelit ei leitud või ei eksisteeri %s'

$strNoUsersFound = 'Ei leitud ühtegi kasutajat.'

$strNoValidateSQL = 'Jäta SQL-i kontroll vahele'

$strNull = 'Null'

$strNumSearchResultsInTable = '%s vaste(t) tabelis %s'

$strNumSearchResultsTotal = 'Kokku: %s vaste(t)'

$strNumTables = 'Tabelid'

$strOftenQuotation = 'Kasuta jutumärke koguaeg. VALIKULISELT tähendab, et ainult char ja varchar tüüpi väljad ümbritsetakse määratud märkidega.'

$strOK = 'Korras'

$strOperations = 'Tegevused'

$strOperator = 'Operaator'

$strOptimizeTable = 'Optimiseeri tabelit'

$strOptionalControls = 'Mittekohustuslik. Kontrollib kuidas kirjutada või lugeda erimärke.'

$strOptionally = 'VALIKULISELT'

$strOr = 'või'

$strOverhead = 'Ülejääv'

$strOverwriteExisting = 'Kirjuta olemasolev(ad) fail(id) üle'

$strPageNumber = 'Lehenumber:'

$strPagesToBeFlushed = 'Lehed ühtlustamiseks'

$strPaperSize = 'Paberi suurus'

$strPartialText = 'Lühendatud tekstid'

$strPasswordChanged = 'Kasutaja %s parool vahetati õnnestunult.'

$strPasswordEmpty = 'Parool on tühi!'

$strPasswordHashing = 'Parooli tärkimine'

$strPasswordNotSame = 'Paroolid ei ühti!'

$strPassword = 'Parool'

$strPdfDbSchema = 'Andmebaasi "%s" skeem - lehekülg %s'

$strPdfInvalidTblName = '"%s" tabel ei eksisteeri!'

$strPdfNoTables = 'Pole tabeleid'

$strPerHour = 'tunni kohta'

$strPerMinute = 'minutis'

$strPerSecond = 'sekundis'

$strPersian = 'Pärsia'

$strPhoneBook = 'telefoniraamat'

$strPHP40203 = 'Te kasutate PHP 4.2.3, milles on tõsine viga mitmebaidiste tekstidega (mbstring). Vaadake PHP vearaportit 19404. Seda PHP versiooni ei soovitata kasutada phpMyAdminiga.'

$strPhp = 'Loo PHP kood'

$strPHPVersion = 'PHP versioon'

$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmini dokumentatsioon'

$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> konstant peab teie konfiguratsioonifailis määratud olema!'

$strPolish = 'Poola'

$strPortrait = 'Portreepilt'

$strPos1 = 'Algus'

$strPrevious = 'Eelmine'

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primaarne võti kustutatud'

$strPrimaryKeyName = 'Primaarse võtme nimi peab olema... PRIMARY!'

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" peab olema ja ainult olema primaarse võtme nimi!)'

$strPrimary = 'Primaarne'

$strPrint = 'Prindi'

$strPrintViewFull = 'Trükivaade (täispikkade tekstidega)'

$strPrintView = 'Trükivaade'

$strPrivDescAllPrivileges = 'Sisaldab kõiki privileege peale GRANT.'

$strPrivDescAlterDb = 'Lubab olemasolevate tabelite struktuuride muutmist ning vaikimisi tähetabeli ja määrangu muutmist.'

$strPrivDescAlter = 'Lubab muuta olemasolevate tabelite struktuure.'

$strPrivDescAlterRoutine = 'Lubabu salvestatud rutiinide muutmise ja kustutamise.'

$strPrivDescCreateDb = 'Lubab luua uusi andmebaase ja tabeleid.'

$strPrivDescCreateRoutine = 'Lubab salvestatud rutiinide loomise.'

$strPrivDescCreateTbl = 'Lubab luua uusi tabeleid.'

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Lubab luua ajutisi tabeleid.'

$strPrivDescCreateUser = 'Lubab kasutajakontode loomise, kustutamise ja muutmise.'

$strPrivDescCreateView = 'Lubab uute vaadete loomist.'

$strPrivDescDelete = 'Lubab kustutada infot.'

$strPrivDescDropDb = 'Lubab kustuada andmebaase ja tabeleid.'

$strPrivDescDropTbl = 'Lubab kustutada tabeleid..'

$strPrivDescExecute5 = 'Lubab salvestatud rutiinide käivituse.'

$strPrivDescExecute = 'Lubab käivitada salvestatud protseduure; Ei oma mingit effekti antud MySQL versioonis.'

$strPrivDescFile = 'Lubab andmete eksportimist faili ja andmete importimist failidest.'

$strPrivDescGrant = 'Lubab lisada kasutajaid ja privileege ilma privileges tabelit taaskäivitamata.'

$strPrivDescIndex = 'Lubab luua ja kustutada indekseid.'

$strPrivDescInsert = 'Lubab lisada ja muuta infot.'

$strPrivDescLockTables = 'Lubab lukustada tabeleid aktiivse päringu tarbeks.'

$strPrivDescMaxConnections = 'Limiteerib ühenduste arvu tunnis kasutaja jaoks.'

$strPrivDescMaxQuestions = 'Limiteerib päringute arvu tunnis kasutaja jaoks.'

$strPrivDescMaxUpdates = 'Limiteerib käskude, mis muudavad suvalist tabelit või andmebaasi, arvu tunnis kasutaja jaoks'

$strPrivDescProcess3 = 'Lubab tappa kasutajate protsesse.'

$strPrivDescProcess4 = 'Lubab vaadata täielikult päringuid protsessitabelis.'

$strPrivDescReferences = 'Ei oma antud MySQL versioonis mingit effekti.'

$strPrivDescReload = 'Lubab taaslaadida serveri seadmeid ja puhastada serveri cachet.'

$strPrivDescReplClient = 'Lubab kasutajal küsida kus on slaved/masterid.'

$strPrivDescReplSlave = 'Vajalik slavede paljundamiseks.'

$strPrivDescSelect = 'Lubab lugeda infot.'

$strPrivDescShowDb = 'Annab ligipääsu kogu andmebaasilistingule.'

$strPrivDescShowView = 'Lubab SHOW CREATE VIEW päringute käivitamise.'

$strPrivDescShutdown = 'Lubab serverit maha lasta.'

$strPrivDescSuper = 'Lubab ühenduda, isegi kui maksimaalne ühenduste arv on saavutatud; Vajalik enamike administratiivsete operatsioonide jaoks, nagu globaalsete muutujate seadmine või teiste kasutajate ühenduste tapmine.'

$strPrivDescUpdate = 'Lubab muuta infot.'

$strPrivDescUsage = 'Mitte ühtegi privileegi.'

$strPrivileges = 'Privileegid'

$strPrivilegesReloaded = 'Privileegid taaslaeti edukalt.'

$strProcesslist = 'Protsessinimekiri'

$strPutColNames = 'Pange väljade nimed esimesse ritta'

$strQBEDel = 'Del'

$strQBEIns = 'Ins'

$strQBE = 'Päring näite järgi'

$strQueryFrame = 'Päringuaken'

$strQueryOnDb = 'SQL-päring andmebaasist %s:'

$strQuerySQLHistory = 'SQL-ajalugu'

$strQueryStatistics = 'Päringu statistika: Alates stardist, %s päringut on saadetud serverile.'

$strQueryTime = 'Päring kestis %01.4f sek'

$strQueryType = 'Päringu tüüp'

$strQueryWindowLock = 'Antud päringut mitte muuta väljaspool akent.'

$strReadRequests = 'Pöördumised lugemiseks'

$strReceived = 'Saadud'

$strRecords = 'Kirjeid'

$strReferentialIntegrity = 'Kontrolli pärinevust:'

$strRefresh = 'Uuenda'

$strRelationalSchema = 'Seoseskeem'

$strRelationNotWorking = 'Lisavõimalused töötamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda miks see nii on, vajutage %ssiia%s.'

$strRelationsForTable = 'SEOSED TABELILE'

$strRelations = 'Suhted'

$strRelationView = 'Pärinevuse vaade'

$strReloadFailed = 'MySQL taaslaadimine ebaõnnestus.'

$strReloadingThePrivileges = 'Taaslaen privileege'

$strReloadMySQL = 'Taaslae MySQL'

$strRemoveSelectedUsers = 'Eemalda valitud kasutajad'

$strRenameDatabaseOK = 'Andmebaas %s on ümber nimetatud %s'

$strRenameTable = 'Nimeta tabel ümber'

$strRenameTableOK = 'Tabel %s on ümber nimetatud %s'

$strRepairTable = 'Paranda tabelit'

$strReplace = 'Asenda'

$strReplaceNULLBy = 'Asenda NULL '

$strReplaceTable = 'Asenda tabeli andmed failiga'

$strReset = 'Tühista'

$strResourceLimits = 'Ressursilimiidid'

$strReType = 'Sisesta uuesti'

$strRevokeAndDeleteDescr = 'Kasutajatel on ikka veel USAGE privileeg, kuni privileegid pole taaslaetud.'

$strRevokeAndDelete = 'Eemalda kõik aktiivsed privileegid kasutajatelt ning kustuta nad pärast seda.'

$strRevokeMessage = 'Te võtsite tagasi privileegid %s-lt'

$strRevoke = 'Võta tagasi'

$strRomanian = 'Rumeenia'

$strRoutines = 'Rutiinid'

$strRowLength = 'Rea pikkus'

$strRowsFrom = 'read alates'

$strRowSize = ' rea suurus '

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horisontaalne (pööratud päis)'

$strRowsModeHorizontal = 'horisontaalselt'

$strRowsModeOptions = 'näita %s and korda pealkirju iga %s järel'

$strRowsModeVertical = 'vertikaalselt'

$strRows = 'Ridu'

$strRowsStatistic = 'Rea statistika'

$strRunning = 'jookseb masinas %s'

$strRunQuery = 'Lae päring'

$strRunSQLQuery = 'Päri SQL päring(uid) andmebaasist %s'

$strRussian = 'Vene'

$strSaveOnServer = 'Salvestage serverisse kataloogi %s'

$strSave = 'Salvesta'

$strScaleFactorSmall = 'Skalaarfaktor on liiga väike, et skeem mahuks ühele lehele.'

$strSearchFormTitle = 'Otsi andmebaasist'

$strSearchInTables = 'Otsi tabeli(te)st:'

$strSearchNeedle = 'Sõna(d) või väärtus(ed) otsinguks (lühend: "%"):'

$strSearchOption1 = 'vähemalt üks sõnadest'

$strSearchOption2 = 'kõik sõnadest'

$strSearchOption3 = 'täpne fraas'

$strSearchOption4 = 'regulaaravaldisena'

$strSearch = 'Otsi'

$strSearchResultsFor = 'Otsingu tulemused "%s" %s:'

$strSearchType = 'Leia:'

$strSecretRequired = 'Konfiguratsioonifail nõuab nüüd salajast võtmesõna (blowfish_secret).'

$strSelectADb = 'Valige andmebaas'

$strSelectAll = 'Märgista kõik'

$strSelectBinaryLog = 'Valige binaarne logi vaatamiseks'

$strSelectFields = 'Vali väljad (vähemalt üks):'

$strSelectNumRows = 'päringus'

$strSelectTables = 'Vali tabelid'

$strSend = 'Salvesta failina'

$strSent = 'Saadetud'

$strServerChoice = 'Serveri valik'

$strServerNotResponding = 'Server ei vasta'

$strServer = 'Server'

$strServerStatus = 'Jooksev informatsioon'

$strServerStatusUptime = 'See MySQL server on käinud %s. Käivitusaeg %s.'

$strServerTabProcesslist = 'Protsessid'

$strServerTabVariables = 'Muutujad'

$strServerTrafficNotes = 'Serveri liiklus: Need tabelid näitavad võrguliikluse statistikat selle MySQL serveri jaoks alates tema käivitamisest.'

$strServerVars = 'Serveri muutujad ja seaded.'

$strServerVersion = 'Serveri versioon'

$strSessionValue = 'Sessiooni väärtus'

$strSetEnumVal = 'Kui välja tüüp on "enum" või "set", palun sisestage väärtused kasutades järgmist paigutust: \'a\',\'b\',\'c\'... Kui te peate lisama kaldkriipsu ("\") või ülakoma ("\'") sinna paigutusse, varjestage see tagurpidi kaldkriipsuga (näiteks \'\\\\xyz\' või \'a\\\'b\').'

$strShowAll = 'Näita kõiki'

$strShowColor = 'Näita värvi'

$strShowDatadictAs = 'Andmesõnastiku formaat'

$strShowFullQueries = 'Näita täispikkasid päringuid'

$strShowGrid = 'Näita võrgustiku'

$strShowingRecords = 'Näita ridu'

$strShow = 'Näita'

$strShowPHPInfo = 'Näita PHP informatsiooni'

$strShowTableDimension = 'Näita tabelite dimensiooni'

$strShowTables = 'Näita tabeleid'

$strShowThisQuery = ' Näita päringut siin uuesti '

$strSimplifiedChinese = 'Lihtsustatud Hiina'

$strSingly = '(üksikult)'

$strSize = 'Suurus'

$strSlovak = 'Slovaki'

$strSlovenian = 'Sloveenia'

$strSocketProblem = '(või kohaliku MySQL serveri soketid ei ole korrektselt seadistatud)'

$strSortByKey = 'Sorteeri võtme järgi'

$strSort = 'Sorteeri'

$strSpaceUsage = 'Ruumivõtt'

$strSpanish = 'Hispaania'

$strSplitWordsWithSpace = 'Sõnad on eraldatud tühikuga (" ").'

$strSQLExportCompatibility = 'SQL ekspordiga ühilduvus'

$strSQLExportType = 'Ekspordi tüüp'

$strSQLOptions = 'SQL seaded'

$strSQLParserBugMessage = 'On võimalus, et te leidsite vea SQL parseris. Palun kontrollige oma päringut täpsemalt ja kontrollige, et jutumärgid/ülakomad oleks korrektselt lõpetatud. Veel on võimalik, et te loete sisse faili kus on binaarne info väljaspool varjestatud tekstiala. Samuti võiksite te proovida oma päringut MySQLi käsureal. MySQLi viga väljastatakse päringu all, kui seal tõesti on mõni viga, siis see võib aidata teil leida vea algpõhjuseid. Kui teil on peale seda ikka veel probleeme või kui mu parser keeldub töötamast ning MySQL käsurida töötab, siis palun vähendage oma päringuid üksiku päringuni, mis põhjustab probleeme ja sisestage vea raport koos viga põhjustanud päringuga LÕIGET sektsioonis allpool:'

$strSQLParserUserError = 'Tundub, et teie SQL päringus on viga. MySQLi serveri error peaks ilmuma allpool, kui seal on midagi, siis peaks see teil aitama leia vea põhjust.'

$strSQLQuery = 'SQL-päring'

$strSQLResult = 'SQL tulemus'

$strSQL = 'SQL'

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Vigane identifikaator'

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Sulgemata jutumärk/ülakoma'

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tundmatu suunav tekst'

$strStatCheckTime = 'Viimane vaatamine'

$strStatCreateTime = 'Loodud'

$strStatement = 'Parameerid'

$strStatUpdateTime = 'Viimane muudatus'

$strStatus = 'Staatus'

$strStorageEngines = 'Varundusmootorid'

$strStorageEngine = 'Varundusmootor'

$strStrucCSV = 'CSV andmed'

$strStrucData = 'Struktuur ja andmed'

$strStrucDrop = 'Lisa DROP TABLE'

$strStrucExcelCSV = 'CSV MS Exceli jaoks'

$strStrucNativeExcel = 'Loomulikud MS Exceli andmed'

$strStrucOnly = 'Ainult struktuur'

$strStructPropose = 'Soovita tabeli struktuuri'

$strStructure = 'Struktuur'

$strSubmit = 'Vali'

$strSuccess = 'Teie SQL päring täideti edukalt'

$strSum = 'Summa'

$strSwedish = 'Rootsi'

$strSwitchToDatabase = 'Mine kopeeritud andmebaasile'

$strSwitchToTable = 'Mine üle kopeeritud tabelile'

$strTableComments = 'Tabeli kommentaarid'

$strTableEmpty = 'Tabeli nimi on tühi!'

$strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s kustutatud'

$strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s tühjendatud'

$strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s ühtlustatud'

$strTableMaintenance = 'Tabeli hooldus'

$strTableOfContents = 'Sisukord'

$strTableOptions = 'Tabeli seaded'

$strTables = '%s tabel(it)'

$strTableStructure = 'Struktuur tabelile'

$strTable = 'Tabel'

$strTableType = 'Tabeli tüüp'

$strTakeIt = 'võta see'

$strTblPrivileges = 'Tabel-spetsiifilised privileegid'

$strTextAreaLength = ' Oma suuruse tõttu võib see väli olla mittemuudetav '

$strThai = 'Tai'

$strTheContents = 'Faili sisu asendab valitud tabeli sisu ridades kus on identsed primaarsed või unikaalsed võtmed.'

$strTheContent = 'Teie faili sisu on lisatud.'

$strTheme = 'Teema / Stiil'

$strTheTerminator = 'Väljade eraldaja.'

$strThisHost = 'Antud host'

$strThisNotDirectory = 'See ei olnud kataloog'

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Protsess %s katkestati edukalt.'

$strTime = 'Aeg'

$strToggleScratchboard = 'vaheta märkmetahvlit'

$strTotal = 'kokku'

$strTotalUC = 'Kokku'

$strTraditionalChinese = 'Traditsionaalne Hiina'

$strTraditionalSpanish = 'Traditsionaalne Hispaania'

$strTraffic = 'Liiklus'

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Näita linki millega laadida alla välja binaarne info. Esimene seade on binaarse faili nimi. Teine seade on võimalik väljanimi tabelis mis sisaldab failinime. Kui te määrate teise seade siis peab esimene seade olema tühi tekst'

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Kuvab andmed 16nd süsteemis.'

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Kuvab lingitud väikepildi; seaded: laius,kõrgus pikslites (hoiab alles originaalpildi laiuse-kõrguse suhte)'

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Kuvab lingi sellele pildile (otsene binaarne allalaadimine, jne.).'

$strTransformation_image_png__inline = 'Vaata image/jpeg: inline'

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Võtab TIME, TIMESTAMP või DATETIME tüüpi välja ja teisendab selle Teie lokaalse ajaseade järgi. Esimene seade on lisa (tundides) , mis lisatakse ajale (vaikimisi: 0). Teine seade on teistsugune ajamäärang vastavalt PHP strftime() funktsioonile.'

$strTransformation_text_plain__external = 'AINULT LINUXILE: Käivitab välise aplikatsiooni ja annab talle standard sisendisse ette välja sisu. Tagastab aplikatsiooni standard väljundi. Vaikimisi on selleks Tidy, et kuvada ilusti formaaditud HTML koodi. Turvariskide maandamiseks peate te käsitsi muutma faili libraries/transformations/text_plain__external.inc.php ja lisama sinna programmid mida te lasete käivitada. Esimene seade on siis kasutatava programmi number, teine seade on programmi parameetrid. Kui kolmas seade on 1 siis töödeldakse väljund funktsiooniga htmlspecialchars() (vaikimisi 1). Kui neljas seade on 1 pannakse NOWRAP sisu lahtrile nii, et kogu väljund kuvatakse ilma formaati muutmata(vaikimisi 1)'

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Hoiab alles originaalset välja formaati. Ei varjestata.'

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Kuvab pildi ja lingi, väli sisaldab failinime; esimene seade on eelnev tekst nagu "http://domain.com/", teine seade on laius pikslites, kolmas on kõrgus.'

$strTransformation_text_plain__link = 'Kuvab lingi, väli sisaldab failinime; esimene seade on eelnev tekst näiteks "http://domain.com/", teine seade on nimi lingile.'

$strTransformation_text_plain__substr = 'Näitab ainult osa tekstist. Esimene seade on määrang kust positsioonilt teie teksti kuva hakkab.(vaikimisi 0). Teine seade on kuipalju teksti tagastatakse, kui see tühjaks jätta, tagastatakse kogu allesjäänud tekst. Kolmas seade defineerib mis tekst lisatakse väljundi lõppu kui saadud tekst tagastatakse. (vaikimisi: ...) .'

$strTruncateQueries = 'Lühenda näidatavad päringud'

$strTurkish = 'Türgi'

$strType = 'Tüüp'

$strUkrainian = 'Ukraina'

$strUncheckAll = 'Puhasta kõik'

$strUnicode = 'Unikaalne'

$strUnique = 'Unikaalne'

$strUnknown = 'tundmatu'

$strUnselectAll = 'Puhasta kõik'

$strUpdatePrivMessage = 'Te uuendasite privileege %s-l.'

$strUpdateProfileMessage = 'Profiil uuendatud.'

$strUpdateQuery = 'Uuenda päringut'

$strUpdComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table'

$strUpgrade = 'Te peaksite uuendama %s -i versioonini %s või uuemaks.'

$strUsage = 'Kasutus'

$strUseBackquotes = 'Kasutage tagurpidi kaldkriipse tabelites või tabelinimedes'

$strUseHostTable = 'Kasuta host tabelit'

$strUserAlreadyExists = 'Kasutaja %s on juba olemas!'

$strUserEmpty = 'Kasutajanimi on tühi!'

$strUser = 'Kasutaja'

$strUserName = 'Kasutajanimi'

$strUserNotFound = 'Valitud kasutajat ei leitud privileegide tabelist.'

$strUserOverview = 'Kasutaja ülevaade'

$strUsersDeleted = 'Valitud kasutajad on õnnestunult kustutatud.'

$strUsersHavingAccessToDb = 'Kasutajad kellel on ligipääs "%s"'

$strUseTabKey = 'Kasutage TAB klahvi, et liikuda ühelt väärtuselt teisele või CTRL+nool, et liikuda noole suunas'

$strUseTables = 'Kasuta tabeleid'

$strUseTextField = 'Kasutage tekstivälja'

$strUseThisValue = 'Kasuta seda väärtust'

$strValidateSQL = 'Kontrolli SQL-i'

$strValidatorError = 'SQL-i valideerijat ei suudetud avada. Palun kontrollige, et te olete installinud vastavad php moodulid nagu on kirjeldatud %sdokumentatsioonis%s.'

$strValue = 'Väärtus'

$strVar = 'Muutuja'

$strVersionInformation = 'Versiooni info'

$strViewDumpDatabases = 'Näita andmebaaside sisu (skeemi)'

$strViewDumpDB = 'Vaata andmebaasi väljundit (skeemi)'

$strViewDump = 'Vaata tabeli väljundit (skeemi)'

$strViewHasBeenDropped = 'Vaade %s on kustutatud'

$strView = 'Vaade'

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Kataloog mille Te üleslaadimiseks sättisite ei ole ligipääsetav'

$strWebServerUploadDirectory = 'webiserveri üleslaadimiskataloogi'

$strWelcome = 'Tere tulemast %s'

$strWestEuropean = 'Lääne-Euroopa'

$strWildcard = 'metamärk'

$strWindowNotFound = 'Vajaliku sirvija akent ei suudetud uuendada. Võibolla Te olete peaakna sulgenud või Teie sirvija ei luba akendevahelist suhtlist tänu turvaseadetele.'

$strWithChecked = 'Valitud:'

$strWriteRequests = 'Pöördumised kirjutamiseks'

$strWritingCommentNotPossible = 'Kommentaaride kirjutamine ei ole võimalik.'

$strWritingRelationNotPossible = 'Sõltuvuse kirjutamine ei ole võimalik'

$strWrongUser = 'Vale kasutajanimi/parool. Ligipääs keelatud.'

$strXML = 'XML'

$strYes = 'Jah'

$strZeroRemovesTheLimit = 'Märkus: Märkides antud seaded 0 (null) , eemaldate limiidi.'

$strZip = '"zipitud"'

$strAndThen = 'and then'

Documentazione delle variabili

$byteUnits = array('Baiti', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB')

Definizione alla linea 11 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$charset = 'iso-8859-1'

Definizione alla linea 4 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$datefmt = '%d.%m.%Y kell %H:%M:%S'

Definizione alla linea 17 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$day_of_week = array('Püh', 'Esm', 'Tei', 'Kol', 'Nel', 'Ree', 'Lau')

Definizione alla linea 13 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

Definizione alla linea 6 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$month = array('Jan', 'Veb', 'Mär', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Det')

Definizione alla linea 14 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$number_decimal_separator = '.'

Definizione alla linea 9 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$number_thousands_separator = ','

Definizione alla linea 8 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif'

Definizione alla linea 7 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAbortedClients = 'Katkestatud'

Definizione alla linea 20 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Palun sisestage absoluutne tee webiserveris docSQL kataloogini'

Definizione alla linea 21 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAccessDenied = 'Ligipääs keelatud'

Definizione alla linea 23 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin proovis ühenduda MySQL serveriga ja server lükkas ühenduse tagasi. Te peaksite kontrollima serverit, kasutajanime ja parooli config.inc.php failis ning kontrollima, et need vastaks infole mis te saite oma MySQL serveri administraatori käest.'

Definizione alla linea 22 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAction = 'Tegevus'

Definizione alla linea 24 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddAutoIncrement = 'Lisa AUTO_INCREMENT väärtus'

Definizione alla linea 25 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddConstraints = 'Lisa piirangud'

Definizione alla linea 26 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddDeleteColumn = 'Lisa/Kustuta välja veerud'

Definizione alla linea 27 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddDeleteRow = 'Lisa/Kustuta kriteeriumirida'

Definizione alla linea 28 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddDropDatabase = 'Lisa DROP DATABASE'

Definizione alla linea 29 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddedColumnComment = 'Kommentaar lisatud väljale'

Definizione alla linea 30 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddedColumnRelation = 'Sõltuvus lisatud väljale'

Definizione alla linea 31 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddFields = 'Lisa %s väli(jad)'

Definizione alla linea 32 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddHeaderComment = 'Lisa vaba kommentaar päisesse (\\n eraldab read)'

Definizione alla linea 33 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddIfNotExists = 'Lisa IF NOT EXISTS'

Definizione alla linea 34 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddIntoComments = 'Lisa kommentaaridesse'

Definizione alla linea 35 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddNewField = 'Lisa uus väli'

Definizione alla linea 36 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddPrivilegesOnDb = 'Lisa privileegid antud andmebaasile'

Definizione alla linea 37 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Lisa privileegid antud tabelile'

Definizione alla linea 38 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddSearchConditions = 'Lisa otsinguparameetrid ("WHERE" lause sisu):'

Definizione alla linea 39 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddToIndex = 'Lisa indeksisse  %s rida/read'

Definizione alla linea 40 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddUser = 'Lisa uus kasutaja'

Definizione alla linea 41 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddUserMessage = 'Te lisasite uue kasutaja.'

Definizione alla linea 42 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAdministration = 'Administreerimine'

Definizione alla linea 43 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAffectedRows = 'Mõjutatud read:'

Definizione alla linea 44 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAfter = 'Peale %s'

Definizione alla linea 49 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAfterInsertBack = 'Mine eelmisele lehele tagasi'

Definizione alla linea 45 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAfterInsertNewInsert = 'Lisa järgmine uus rida'

Definizione alla linea 46 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAfterInsertNext = 'Muuda järgmist rida'

Definizione alla linea 47 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAfterInsertSame = 'Mine tagasi sellele lehele'

Definizione alla linea 48 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAll = 'Kõik'

Definizione alla linea 50 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAllTableSameWidth = 'kuva kõik tabelid sama laiusega?'

Definizione alla linea 51 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAlterOrderBy = 'Muuda tabeli sorteeringut'

Definizione alla linea 52 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAnalyzeTable = 'Analüüsi tabelit'

Definizione alla linea 53 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAnd = 'ja'

Definizione alla linea 54 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAndThen = 'and then'

Definizione alla linea 815 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAnIndex = 'Indeks lisati %s'

Definizione alla linea 55 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAny = 'kõik'

Definizione alla linea 57 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAnyHost = 'Kõik masinad'

Definizione alla linea 56 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAnyUser = 'Kõik kasutajad'

Definizione alla linea 58 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strApproximateCount = 'Võib olla umbkaudne. Vaadake FAQ 3.11'

Definizione alla linea 59 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAPrimaryKey = 'Primaarne võti lisati %s'

Definizione alla linea 60 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strArabic = 'Araabia'

Definizione alla linea 61 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strArmenian = 'Armeenia'

Definizione alla linea 62 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAscending = 'Kasvav'

Definizione alla linea 63 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAtBeginningOfTable = 'Tabeli algusesse'

Definizione alla linea 64 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAtEndOfTable = 'Tabeli lõppu'

Definizione alla linea 65 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAttr = 'Parameetrid'

Definizione alla linea 66 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAutodetect = 'Automaatne tuvastus'

Definizione alla linea 67 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strAutomaticLayout = 'Automaatne väljund'

Definizione alla linea 68 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBack = 'Tagasi'

Definizione alla linea 70 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBaltic = 'Balti'

Definizione alla linea 71 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBeginCut = 'ALUSTA LÕIGET'

Definizione alla linea 72 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBeginRaw = 'ALUSTA PUHAST'

Definizione alla linea 73 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinary = 'Binaarne'

Definizione alla linea 74 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinaryDoNotEdit = 'Binaarne - ärge muutke'

Definizione alla linea 75 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinaryLog = 'Binaarne logi'

Definizione alla linea 76 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinLogEventType = 'Sündmuse tüüp'

Definizione alla linea 77 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinLogInfo = 'Informatsioon'

Definizione alla linea 78 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinLogName = 'Logi nimi'

Definizione alla linea 79 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinLogOriginalPosition = 'Originaal positioon'

Definizione alla linea 80 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinLogPosition = 'Positsioon'

Definizione alla linea 81 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinLogServerId = 'Serveri ID'

Definizione alla linea 82 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkAllUsers = 'Anna kõikidele kasutajatele juurdepääs sellele järjehodjale'

Definizione alla linea 83 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkDeleted = 'Järjehodja kustutati.'

Definizione alla linea 84 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkLabel = 'Nimetus'

Definizione alla linea 85 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkOptions = 'Järjehoidja seaded'

Definizione alla linea 86 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkQuery = 'Järjehodjaga SQL päring'

Definizione alla linea 87 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkThis = 'Lisa see SQL päring järjehoidjasse'

Definizione alla linea 88 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkView = 'Vaata ainult'

Definizione alla linea 89 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBrowse = 'Vaata'

Definizione alla linea 91 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBrowseForeignValues = 'Vaata väliseid väärtuseid'

Definizione alla linea 90 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferPool = 'Puhverdusala'

Definizione alla linea 93 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferPoolActivity = 'Puhverdusala aktiivsus'

Definizione alla linea 92 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferPoolUsage = 'Puhverdusala kasutamine'

Definizione alla linea 94 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferReadMisses = 'Loe vigu'

Definizione alla linea 96 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferReadMissesInPercent = 'Loe vigu %'

Definizione alla linea 95 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferWriteWaits = 'Kirjutamine ootab'

Definizione alla linea 98 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Kirjutamine ootab %'

Definizione alla linea 97 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBulgarian = 'Bulgaaria'

Definizione alla linea 99 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBusyPages = 'Hõivatud lehed'

Definizione alla linea 100 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBzError = 'phpMyAdmin ei suutnud pakkida seda andmebaasiväljundit kuna Bz2 moodul on vigane selles PHP versioonis. Me soovitame tungivalt oma phpMyAdmini konfiguratsioonifailis panna lipu <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> väärtuseks <code>FALSE</code>. Kui te soovite kasutada Bz2 pakkimist peaksite te oma PHP versiooni uuendama viimasele versioonile. Lugege PHP vea %s raportit täpsemaks infoks.'

Definizione alla linea 101 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strBzip = '"bzipitud"'

Definizione alla linea 102 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCalendar = 'Kalender'

Definizione alla linea 104 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCannotLogin = 'Eei suuda MySQL serverisse logida'

Definizione alla linea 105 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCantLoad = 'ei suutnud lugeda moodulit %s, palun kontrollige PHP konfiguratsiooni'

Definizione alla linea 106 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCantLoadRecodeIconv = 'Ei suuda lugeda iconv või recode moodulit mida on vaja tähetabeli konvertimiseks, konfigureerige PHP-d nii, et see sisaldaks antud mooduleid või keelake tähetabeli konvertimine phpMyAdminis.'

Definizione alla linea 107 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Ei suuda muuta indeksit PRIMAARSEKS!'

Definizione alla linea 108 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCantUseRecodeIconv = 'Ei suuda kasutada iconv-d või libiconvi või recode_string funktsiooni kuigi moodul on installitud Kontrollige oma PHP konfiguratsiooni.'

Definizione alla linea 109 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCardinality = 'Kasulikkus'

Definizione alla linea 110 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCarriage = 'Reavahetus: \\r'

Definizione alla linea 111 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCaseInsensitive = 'tõstutundetu'

Definizione alla linea 112 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCaseSensitive = 'tõstutundlik'

Definizione alla linea 113 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCentralEuropean = 'Kesk-Euroopa'

Definizione alla linea 114 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strChange = 'Muuda'

Definizione alla linea 122 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeCopyMode = 'Loo uus kasutaja samade privileegidega ja ...'

Definizione alla linea 118 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeCopyModeCopy = '... hoia vana alles.'

Definizione alla linea 115 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... kustuta vana kasutajate tabelist ja taaslae privileegid pärast seda.'

Definizione alla linea 116 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... kustuta vana kasutajate tabelist.'

Definizione alla linea 117 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... kanna kõik aktiivsed privileegid üle vanast ja kustuta see pärast.'

Definizione alla linea 119 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeCopyUser = 'Vaheta logimisinformatsiooni / Kopeeri kasutaja'

Definizione alla linea 120 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeDisplay = 'Vali väli mida kuvada'

Definizione alla linea 121 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangePassword = 'Muuda parooli'

Definizione alla linea 123 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCharset = 'Tähetabel'

Definizione alla linea 127 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCharsetOfFile = 'Faili tähetabel:'

Definizione alla linea 124 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCharsets = 'Tähetabelid'

Definizione alla linea 126 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCharsetsAndCollations = 'Tähetabelid ja määrangud'

Definizione alla linea 125 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCheckAll = 'Märgista kõik'

Definizione alla linea 128 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCheckOverhead = 'Kontrolli ülekulusid'

Definizione alla linea 129 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCheckPrivs = 'Kontrollige privileege'

Definizione alla linea 130 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCheckPrivsLong = 'Kontrolli privileege andmebaasile "%s".'

Definizione alla linea 131 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCheckTable = 'Kontrolli tabelit'

Definizione alla linea 132 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strChoosePage = 'Palun valige leht muutmiseks'

Definizione alla linea 133 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strColComFeat = 'Näitan veeru kommentaare'

Definizione alla linea 134 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCollation = 'Määrang'

Definizione alla linea 135 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strColumnNames = 'Väljade nimed'

Definizione alla linea 136 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strColumnPrivileges = 'Väli-spetsiifilised privileegid'

Definizione alla linea 137 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCommand = 'Käsk'

Definizione alla linea 138 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strComments = 'Kommentaarid'

Definizione alla linea 140 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCommentsForTable = 'KOMMENTAARID TABELILE'

Definizione alla linea 139 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0-iga ühilduv'

Definizione alla linea 141 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCompleteInserts = 'Täispikk INSERT'

Definizione alla linea 142 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCompression = 'Pakkimine'

Definizione alla linea 143 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei suutnud lugeda Teie konfiguratsioonifaili! See võib juhtuda kui PHP leiab vea selles või PHP ei leia antud faili üles. Palun kutsuge konfiguratsioonifail välja otseselt kasutades linki allpool ja lugege PHP veateadet(eid) mis teile öeldakse. Enamustel juhtudel on kuskilt puudu ülakoma või semikoolon. Kui Teile kuvatakse tühi leht on kõik korras.'

Definizione alla linea 144 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strConfigureTableCoord = 'Palun seadke koordinaadid tabelile %s'

Definizione alla linea 145 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strConnectionError = 'Ei saa ühendust: vigased seaded.'

Definizione alla linea 146 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strConnections = 'Ühendused'

Definizione alla linea 147 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strConstraintsForDumped = 'Piirangud salvestatud tabelitele'

Definizione alla linea 148 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strConstraintsForTable = 'Piirangud tabelile'

Definizione alla linea 149 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCookiesRequired = 'Küpsised(cookies) peavad alates sellest momendist lubatud olema.'

Definizione alla linea 150 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCopy = 'Kopeeri'

Definizione alla linea 152 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCopyDatabaseOK = 'Andmebaas %s on kopeeritud %s'

Definizione alla linea 151 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCopyTable = 'Kopeeri tabel (andmebaas.tabel):'

Definizione alla linea 153 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCopyTableOK = 'Tabel %s on kopeeritud andmebaasi %s.'

Definizione alla linea 154 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCopyTableSameNames = 'Ei saa tabelit iseendasse kopeerida!'

Definizione alla linea 155 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ei suutnud katkestada protsessi %s. Tõenäoliselt on see juba suletud.'

Definizione alla linea 156 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreate = 'Loo'

Definizione alla linea 160 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE enne kopeerimist'

Definizione alla linea 157 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreateIndex = 'Loo indeks  %s väljadest'

Definizione alla linea 158 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreateIndexTopic = 'Loo uus indeks'

Definizione alla linea 159 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreateNewDatabase = 'Loo uus andmebaas'

Definizione alla linea 161 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreateNewTable = 'Loo uus tabel andmebaasi %s'

Definizione alla linea 162 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreatePage = 'Loo uus leht'

Definizione alla linea 163 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreatePdfFeat = 'PDF-ide tegemine'

Definizione alla linea 164 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreationDates = 'Loo/muuda/kontrolli kuupäevi'

Definizione alla linea 165 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCriteria = 'Kriteerium'

Definizione alla linea 166 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCroatian = 'Horvaatia'

Definizione alla linea 167 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCSVOptions = 'CSV seaded'

Definizione alla linea 168 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCyrillic = 'Kirillitsa'

Definizione alla linea 169 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCzech = 'Tsehhi'

Definizione alla linea 171 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strCzechSlovak = 'Tsehhi-Slovaki'

Definizione alla linea 170 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDanish = 'Taani'

Definizione alla linea 173 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strData = 'Andmed'

Definizione alla linea 174 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabase = 'Andmebaas'

Definizione alla linea 175 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabaseEmpty = 'Andmebaasi nimi on tühi!'

Definizione alla linea 176 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabaseExportOptions = 'Andmebaasi eksportimise seaded'

Definizione alla linea 177 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Andmebaas %s kustutatud.'

Definizione alla linea 178 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabaseNoTable = 'See andmebaas ei sisalda tabelit!'

Definizione alla linea 179 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabases = 'andmebaasid'

Definizione alla linea 180 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabasesDropped = 'andmebaasid %s kustutati õnnestunult.'

Definizione alla linea 181 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabasesStats = 'Andmebaaside statistika'

Definizione alla linea 182 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabasesStatsDisable = 'Keelake statistika'

Definizione alla linea 183 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabasesStatsEnable = 'Lubage statistika'

Definizione alla linea 184 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Märkus: Lubades siin andmebaasi statistika võite tekitada väga koormava liikuse webiserveri ja MySQL-i vahel.'

Definizione alla linea 185 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDataDict = 'Andmesõnastik'

Definizione alla linea 186 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDataOnly = 'Ainult andmed'

Definizione alla linea 187 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDataPages = 'Lehed andmetega'

Definizione alla linea 188 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBComment = 'Andmebaasi kommentaar: '

Definizione alla linea 189 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBCopy = 'Kopeeri andmebaas'

Definizione alla linea 190 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGContext = 'Sisu'

Definizione alla linea 192 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGContextID = 'Sisu ID'

Definizione alla linea 191 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGHits = 'Vajutusi'

Definizione alla linea 193 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGLine = 'Rida'

Definizione alla linea 194 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGMaxTimeMs = 'Max aeg, ms'

Definizione alla linea 195 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGMinTimeMs = 'Min aeg, ms'

Definizione alla linea 196 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGModule = 'Moodul'

Definizione alla linea 197 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGTimePerHitMs = 'Aeg/vajutus, ms'

Definizione alla linea 198 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGTotalTimeMs = 'Koguaeg, ms'

Definizione alla linea 199 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDbPrivileges = 'Andmebaas-spetsiifilised privileegid'

Definizione alla linea 200 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBRename = 'Nimeta andmebaas ümber'

Definizione alla linea 201 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDbSpecific = 'andmebaasipõhine'

Definizione alla linea 202 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDefault = 'Vaikimisi'

Definizione alla linea 204 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDefaultEngine = '%s on vaikimisi varundusmootor sellele MySQL serverile.'

Definizione alla linea 203 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDefaultValueHelp = 'Vaikimisi väärtuse jaoks sisestage lihtsalt üksik väärtus, ilma kaldkriipsudega varjestamata ning jutumärkideta, kasutades järgmist kirjakuju: a'

Definizione alla linea 205 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDefragment = 'Defrgamenteeri tabel'

Definizione alla linea 206 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDelayedInserts = 'Kasuta ajastatud lisamisi'

Definizione alla linea 207 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDelete = 'Kustuta'

Definizione alla linea 212 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDeleteAndFlush = 'Kustutage kasutajad ja taaslaadige privileegid pärast seda.'

Definizione alla linea 209 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDeleteAndFlushDescr = 'See on parim tee, kuid privileegide taaslaadimine võib võtta aega.'

Definizione alla linea 208 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDeleted = 'Rida kustutatud'

Definizione alla linea 210 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDeletedRows = 'Kustuta read:'

Definizione alla linea 211 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDeleting = 'Kustutan %s'

Definizione alla linea 213 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDelOld = 'Antud lehel on viiteid tabelitele mida enam ei ole. Kas te soovite kustutada need viited?'

Definizione alla linea 214 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDescending = 'Kahanev'

Definizione alla linea 215 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDescription = 'Kirjeldus'

Definizione alla linea 216 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDictionary = 'sõnaraamat'

Definizione alla linea 217 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDirtyPages = 'Mustad lehed'

Definizione alla linea 218 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDisabled = 'Keelatud'

Definizione alla linea 219 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDisableForeignChecks = 'Keela foreign keyde kontroll'

Definizione alla linea 220 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDisplayFeat = 'Kuva võimalused'

Definizione alla linea 221 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDisplayOrder = 'Näitamise järjekord:'

Definizione alla linea 222 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDisplayPDF = 'Näita PDF skeemi'

Definizione alla linea 223 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDoAQuery = 'Tee "päring näite järgi" (lühend: "%")'

Definizione alla linea 224 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDocu = 'Dokumentatsioon'

Definizione alla linea 225 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDoYouReally = 'Kas te tõesti tahate '

Definizione alla linea 226 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDrop = 'Kustuta'

Definizione alla linea 228 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Tähelepanu! Te HÄVITATE kogu andmebaasi!'

Definizione alla linea 227 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDropSelectedDatabases = 'Kustutage valitud andmebaasid'

Definizione alla linea 229 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDropUsersDb = 'Kustuta andmebaasid millel on samad nimed nagu kasutajatel.'

Definizione alla linea 230 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine'

Definizione alla linea 231 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDumpSaved = 'Väljavõte salvestati faili %s.'

Definizione alla linea 232 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDumpXRows = 'Päri %s rida alustades reast %s.'

Definizione alla linea 233 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strDynamic = 'dünaamiline'

Definizione alla linea 234 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEdit = 'Muuda'

Definizione alla linea 236 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEditPDFPages = 'Muuda PDF lehti'

Definizione alla linea 237 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEditPrivileges = 'Muuda privileege'

Definizione alla linea 238 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEffective = 'Efektiivne'

Definizione alla linea 239 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEmpty = 'Tühjenda'

Definizione alla linea 241 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEmptyResultSet = 'MySQL tagastas tühja tulemuse (s.t. null rida).'

Definizione alla linea 240 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEnabled = 'Lubatud'

Definizione alla linea 242 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEncloseInTransaction = 'Lisa eksport ülekandesse'

Definizione alla linea 243 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEnd = 'Lõpp'

Definizione alla linea 245 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEndCut = 'LÕPETA LÕIGE'

Definizione alla linea 244 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEndRaw = 'LÕPETA PUHAS'

Definizione alla linea 246 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEngineAvailable = '%s on saadaval selles MySQL serveris.'

Definizione alla linea 247 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEngineDisabled = '%s on keelatud selles MySQL serveris.'

Definizione alla linea 248 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEngines = 'Mootor'

Definizione alla linea 249 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEngineUnsupported = 'See MySQL server ei toeta %s varundusmootorit.'

Definizione alla linea 250 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEnglish = 'Inglise'

Definizione alla linea 251 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEnglishPrivileges = ' Märkus: MySQL privileegide nimed on ingliskeelsed '

Definizione alla linea 252 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strError = 'Viga'

Definizione alla linea 253 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEscapeWildcards = 'Metamärgid _ ja % peaksid olema varjestatud märgiga \, kui soovite neid sisestada'

Definizione alla linea 254 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strEstonian = 'Eesti'

Definizione alla linea 255 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strExcelEdition = 'Exceli versioon'

Definizione alla linea 256 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strExcelOptions = 'Excel\'i seaded'

Definizione alla linea 257 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strExecuteBookmarked = 'Käivita salvestatud päring'

Definizione alla linea 258 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strExplain = 'Seleta SQL-i'

Definizione alla linea 259 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strExport = 'Ekspordi'

Definizione alla linea 260 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strExtendedInserts = 'Laiendatud lisamised'

Definizione alla linea 261 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strExtra = 'Ekstra'

Definizione alla linea 262 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFailedAttempts = 'Ebaõnnestunud üritused'

Definizione alla linea 264 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strField = 'Väli'

Definizione alla linea 271 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFieldHasBeenDropped = 'Väli %s kustutatud'

Definizione alla linea 265 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFields = 'Väljade arv'

Definizione alla linea 270 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFieldsEmpty = ' Väljade loetelu on tühi! '

Definizione alla linea 266 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFieldsEnclosedBy = 'Väljad ümbritsetud'

Definizione alla linea 267 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFieldsEscapedBy = 'Väljad varjatud'

Definizione alla linea 268 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFieldsTerminatedBy = 'Väljad eraldatud'

Definizione alla linea 269 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFileAlreadyExists = 'Fail %s on juba serveris olemas, muutke faili nime või kontrollige ülekirjutamise seadeid.'

Definizione alla linea 272 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFileCouldNotBeRead = 'Faili ei suudetud lugeda'

Definizione alla linea 273 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFileNameTemplate = 'Faili nime template'

Definizione alla linea 274 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFileNameTemplateHelp = 'Kasutage __DB__ andmebaasi nime jaoks, __TABLE__ tabeli nime jaoks ja %sükskõik milliseid strftime%s seadeid aja määramiseks, moodul lisatakse automaatselt. Ülejäänud teksti ei muudeta.'

Definizione alla linea 275 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFileNameTemplateRemember = 'jäta template meelde'

Definizione alla linea 276 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFixed = 'parandatud'

Definizione alla linea 277 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFlushPrivilegesNote = 'Märkus: phpMyAdmin võtab kasutajate privileegid otse MySQL privileges tabelist. Tabeli sisu võib erineda sellest, mida server hetkel kasutab, seda juhul kui olete käsitsi muudatusi teinud. Sellisel juhul peaksite te privileegid %staaslaadima%s enne jätkamist.'

Definizione alla linea 278 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFlushTable = 'Ühtlusta tabelid ("FLUSH")'

Definizione alla linea 279 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFormat = 'Formaat'

Definizione alla linea 280 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFormEmpty = 'Puuduv väärtus vormis !'

Definizione alla linea 281 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFreePages = 'Vabad lehed'

Definizione alla linea 282 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFullText = 'Täistekstid'

Definizione alla linea 283 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strFunction = 'Funktsioon'

Definizione alla linea 284 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGenBy = 'Genereerija '

Definizione alla linea 286 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGeneralRelationFeat = 'Peamised seoste võimalused'

Definizione alla linea 287 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGenerate = 'Genereeri'

Definizione alla linea 288 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGeneratePassword = 'Genereeri parool'

Definizione alla linea 289 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGenTime = 'Tegemisaeg'

Definizione alla linea 290 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGeorgian = 'Gruusia'

Definizione alla linea 291 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGerman = 'Saksa'

Definizione alla linea 292 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGlobal = 'globaalne'

Definizione alla linea 293 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGlobalPrivileges = 'Globaalsed privileegid'

Definizione alla linea 294 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGlobalValue = 'Üldine väärtus'

Definizione alla linea 295 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGo = 'Mine'

Definizione alla linea 296 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGrantOption = 'Õigused'

Definizione alla linea 297 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGreek = 'Kreeka'

Definizione alla linea 298 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strGzip = '"gzipitud"'

Definizione alla linea 299 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHasBeenAltered = 'on muudetud.'

Definizione alla linea 301 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHasBeenCreated = 'on loodud.'

Definizione alla linea 302 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHaveToShow = 'Te peate valima vähemalt ühe veeru kuvamiseks'

Definizione alla linea 303 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHebrew = 'Heebrea'

Definizione alla linea 304 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHexForBinary = 'Kasuta 16nd koodi binaarväljades'

Definizione alla linea 305 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHome = 'Esileht'

Definizione alla linea 306 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHomepageOfficial = 'Ametlik phpMyAdmini koduleht'

Definizione alla linea 307 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHost = 'Masin'

Definizione alla linea 309 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHostEmpty = 'Masin on tühi!'

Definizione alla linea 308 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'

Definizione alla linea 310 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 ekspordi seaded'

Definizione alla linea 311 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'

Definizione alla linea 312 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 ekspordi seaded'

Definizione alla linea 313 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strHungarian = 'Ungari'

Definizione alla linea 314 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIcelandic = 'Islandi'

Definizione alla linea 316 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strId = 'ID'

Definizione alla linea 317 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIdxFulltext = 'Täistekst'

Definizione alla linea 318 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIfYouWish = 'Kui soovite lugeda ainult mõningaid tabeli välju, sisestage komaga eraldatud väljade loetelu.'

Definizione alla linea 319 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIgnore = 'Ignoreeri'

Definizione alla linea 320 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIgnoreInserts = 'Kasutaja ignoreeritavaid lisamisi'

Definizione alla linea 321 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIgnoringFile = 'Jätan vahele faili %s'

Definizione alla linea 322 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strImportDocSQL = 'docSQL failide importimine'

Definizione alla linea 323 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strImportFiles = 'Importige failid'

Definizione alla linea 324 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strImportFinished = 'Import lõpetatud'

Definizione alla linea 325 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndex = 'Indeks'

Definizione alla linea 328 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexes = 'Indeksid'

Definizione alla linea 326 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s kustutatud'

Definizione alla linea 327 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexName = 'Indeksi nimi :'

Definizione alla linea 329 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexType = 'Indeksi tüüp :'

Definizione alla linea 330 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexWarningMultiple = 'Rohkem kui üks %s võti loodi väljale `%s`'

Definizione alla linea 331 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY ja INDEX võtmed ei tohiks mõlemad olla määratud väljale `%s`'

Definizione alla linea 332 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexWarningTable = 'Probleemid tabeli `%s` indeksitega'

Definizione alla linea 333 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE ja INDEX ei tohiks mõlemad olla määratud väljale `%s`'

Definizione alla linea 334 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Automaatne suurenduse laiendus'

Definizione alla linea 335 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Automaatselt suurenev suurus mis lisatakse automaatselt suurenevale tabeliruumile kui see täitub.'

Definizione alla linea 336 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Puhverdusala suurus'

Definizione alla linea 338 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Mälupuhvri suurus mida InnoDB kasutab oma andmete ja indeksite puhverdamiseks.'

Definizione alla linea 337 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBDataFilePath = 'Andmefailid'

Definizione alla linea 339 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBDataHomeDir = 'Andmete kodukataloog'

Definizione alla linea 340 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Ühine kataloogi nimeosa kõigi InnoDB andmefailide jaoks.'

Definizione alla linea 341 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBPages = 'lehti'

Definizione alla linea 342 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnodbStat = 'InnoDB staatus'

Definizione alla linea 343 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsecureMySQL = 'Teie konfiguratsioonifail sisaldab seadeid (root kasutaja ilma paroolita) mis vastab MySQL-i vaikimisi priviligeeritud kasutajale. Kui Teie MySQL-i server jookseb sellise seadega on ta avatud rünnakutele, soovitav on see turvaauk kiiresti parandada.'

Definizione alla linea 344 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsert = 'Lisa'

Definizione alla linea 349 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsertAsNewRow = 'Lisa uue reana'

Definizione alla linea 345 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsertBookmarkTitle = 'Palun sisestage järjehoidja pealkiri'

Definizione alla linea 346 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsertedRowId = 'Lisatud rea id:'

Definizione alla linea 347 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsertedRows = 'Lisatud read:'

Definizione alla linea 348 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsertNewRow = 'Lisa uus rida'

Definizione alla linea 350 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsertTextfiles = 'Lisa andmed tekstifailist tabelisse'

Definizione alla linea 351 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInstructions = 'sisestust'

Definizione alla linea 352 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInternalNotNecessary = '* Sisene seos ei ole vajalik kui ta eksisteerib ka InnoDB-s.'

Definizione alla linea 353 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInternalRelations = 'Sisesed seosed'

Definizione alla linea 354 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInUse = 'kasutusel'

Definizione alla linea 355 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInvalidColumnCount = 'Veergude arv peab olema nullist suurem.'

Definizione alla linea 356 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInvalidFieldAddCount = 'Peate lisama vähemalt ühe välja.'

Definizione alla linea 357 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInvalidFieldCount = 'Tabelil peab olema vähemalt üks väli.'

Definizione alla linea 358 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strInvalidRowNumber = '%d ei ole õige reanumber.'

Definizione alla linea 359 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strJapanese = 'Jaapani'

Definizione alla linea 361 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strJumpToDB = 'Hüppa andmebaasile "%s".'

Definizione alla linea 362 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strJustDelete = 'Lihtsalt kustutage kasutajad privilege tabelist.'

Definizione alla linea 364 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strJustDeleteDescr = '"Kustutatud" kasutajad võivad ikka veel ligi pääseda serverile, kuni privileegid pole uuesti sisse loetud.'

Definizione alla linea 363 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strKeepPass = 'Ärge muutke parooli'

Definizione alla linea 366 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strKeyname = 'Võtme nimi'

Definizione alla linea 367 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strKill = 'Tapa'

Definizione alla linea 368 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strKorean = 'Korea'

Definizione alla linea 369 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLandscape = 'Laipilt'

Definizione alla linea 371 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatchedPages = 'Lukustatud lehed'

Definizione alla linea 372 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLaTeX = 'LaTeX'

Definizione alla linea 379 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexCaption = 'Tabeli seletus'

Definizione alla linea 373 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexContent = 'Tabeli __TABLE__ sisu'

Definizione alla linea 374 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexContinued = '(jätkub)'

Definizione alla linea 376 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexContinuedCaption = 'Jätkuva tabeli seletus'

Definizione alla linea 375 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexIncludeCaption = 'Lisa tabeli seletus'

Definizione alla linea 377 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexLabel = 'Nimetuse võti'

Definizione alla linea 378 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLaTeXOptions = 'LaTeX\'i seaded'

Definizione alla linea 380 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexStructure = 'Tabeli __TABLE__ struktuur'

Definizione alla linea 381 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatvian = 'Läti'

Definizione alla linea 382 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLengthSet = 'Pikkus/Väärtused*'

Definizione alla linea 383 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLimitNumRows = 'Ridade arv lehel'

Definizione alla linea 384 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLineFeed = 'Realõpp: \\n'

Definizione alla linea 385 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLinesTerminatedBy = 'Read lõpetatud'

Definizione alla linea 386 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLinkNotFound = 'Linki ei leitud'

Definizione alla linea 387 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLinksTo = 'Lingib '

Definizione alla linea 388 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLithuanian = 'Leedu'

Definizione alla linea 389 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLoadExplanation = 'Vaikimisi on aktiivne parim meetod aga te võite seda muuta, kui see ei tööta.'

Definizione alla linea 390 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLoadMethod = 'LOAD meetod'

Definizione alla linea 391 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLocalhost = 'Lokaalne'

Definizione alla linea 392 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLocationTextfile = 'tekstifaili asukoht'

Definizione alla linea 393 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLogin = 'Sisselogimine'

Definizione alla linea 395 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLoginInformation = 'Logimise informatsioon'

Definizione alla linea 394 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLogout = 'Logi välja'

Definizione alla linea 396 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLogPassword = 'Parool:'

Definizione alla linea 397 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLogServer = 'Server'

Definizione alla linea 398 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLogUsername = 'Kasutajanimi:'

Definizione alla linea 399 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strLongOperation = 'See tegevus võib võtta kaua aega. Jätkan?'

Definizione alla linea 400 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMaximumSize = 'Maksimaalne suurus: %s%s'

Definizione alla linea 402 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMbExtensionMissing = 'Ei leitud mbstring PHP lisa ja tundub, et te kasutate mitmebaidilist tähetabelit. Ilma mbstring lisata ei suuda phpMyAdmin poolitada teksti korrektselt ja tulemus võib olla ootustele mittevastav.'

Definizione alla linea 403 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMbOverloadWarning = 'Te olete lubanud mbstring.func_overload oma PHP konfiguratsioonis. See seade ei ühildu phpMyAdminiga ja võib osade andmete kadumist põhjustada!'

Definizione alla linea 404 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_available_mime = 'Olemasolevad MIME-tüübid'

Definizione alla linea 405 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_available_transform = 'Available transformations'

Definizione alla linea 406 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_description = 'Kirjeldus'

Definizione alla linea 407 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-tüüp'

Definizione alla linea 408 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_nodescription = 'Selle transformatsiooni jaoks ei ole kirjeldust. Palun küsige autorilt, mida %s teeb.'

Definizione alla linea 409 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_transformation = 'Browseri transformatsioon'

Definizione alla linea 410 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_transformation_note = 'Transformatsiooni võimaluste ja tema MIME-tüübi transformatsiooni nimekirjaks vajutage %stransformatsiooni kirjeldusele%s'

Definizione alla linea 411 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_transformation_options = 'Transformeerimise seaded'

Definizione alla linea 413 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_transformation_options_note = 'Palun sisestage transformatsiooniks vajalikud väärtused, kasutades järgmist formaati: \'a\',\'b\',\'c\'... Kui teil on vaja edastada kaldkriips ("\") või ülakoma ("\'") nende väärtuste seas, varjestage see tagurpidi kaldkriipsuga (näiteks \'\\\\xyz\' või \'a\\\'b\').'

Definizione alla linea 412 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_without = 'MIME-tüübid kursiivis ei oma eraldi transofrmatsiooni funktsiooni'

Definizione alla linea 415 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIMETypesForTable = 'MIME TÜÜBID TABELILE'

Definizione alla linea 414 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strModifications = 'Muutused salvestatud'

Definizione alla linea 416 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strModify = 'Muuda'

Definizione alla linea 418 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strModifyIndexTopic = 'Muuda indeksit'

Definizione alla linea 417 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMoreStatusVars = 'Rohkem staatuseväärtusi'

Definizione alla linea 419 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMoveTable = 'Vii tabel üle (andmebaas.tabel):'

Definizione alla linea 422 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMoveTableOK = 'Tabel %s viidu üle andmebaasi %s.'

Definizione alla linea 420 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMoveTableSameNames = 'Ei saa tabelit iseendasse liigutada!'

Definizione alla linea 421 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMultilingual = 'mitmekeelne'

Definizione alla linea 423 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMustSelectFile = 'Palun valige fail mida soovite lisada.'

Definizione alla linea 424 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMDataPointerSize = 'Andmeviida suurus'

Definizione alla linea 425 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Vaikimisi viida suurus baitides, mida kasutatakse CREATE TABLE käsuga MyISAM tabelite jaoks kui MAX_ROWS seade on määramata.'

Definizione alla linea 426 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maksimaalne failisuurus ajutiste failide jaoks indeksi genereerimisel'

Definizione alla linea 428 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Kui ajutine fail mida kasutatakse kiire MyISAM indeksi loomiseks on suurem kui kasutada siin määratud võtmecache suurust, siis eelistage võtmecache meetodit.'

Definizione alla linea 427 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksimaalne suurus ajutiste sorteeringufailide jaoks'

Definizione alla linea 430 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksimaalne failisuurus MySQL-i ajutise faili jaoks mida kasutatakse MyISAM indeksi uuesti genereerimiseks (REPAIR TABLE, ALTER TABLE või LOAD DATA INFILE).'

Definizione alla linea 429 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMRecoverOptions = 'Automaatne taastamine'

Definizione alla linea 431 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Automaatne taastamine purunenud MyISAM tabelitele, aktiveeritakse võtmega --myisam-recover serveri käivitamisel.'

Definizione alla linea 432 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMRepairThreads = 'Paranda lõimud'

Definizione alla linea 434 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Kui see väärtus on suurem kui 1 siis MyISAM tabeli indeksid luuakse paralleelselt (iga indeks oma lõimus) sorteerimise teel parandamise ajal.'

Definizione alla linea 433 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMSortBufferSize = 'Sordi puhvri suurus'

Definizione alla linea 436 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Puhver mis hõivatakse kui sorteeritakse MyISAM indekseid REPAIR TABLE ajal või kui luuakse indekseid CREATE INDEX või ALTER TABLE käskudega.'

Definizione alla linea 435 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLCharset = 'MySQLi tähetabel'

Definizione alla linea 437 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL ühenduse kollatsioon'

Definizione alla linea 438 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLReloaded = 'MySQL uuesti laetud.'

Definizione alla linea 439 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLSaid = 'MySQL ütles: '

Definizione alla linea 440 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% jookseb %pma_s2%\'is - %pma_s3%'

Definizione alla linea 441 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLShowProcess = 'Näita protsesse'

Definizione alla linea 442 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLShowStatus = 'Näita MySQL-i jooksvat informatsiooni'

Definizione alla linea 443 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLShowVars = 'Näita MySQL süsteemseid muutujaid'

Definizione alla linea 444 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strName = 'Nimi'

Definizione alla linea 446 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNeedPrimaryKey = 'Te peaksite defineerima primaarse võtme sellele tabelile.'

Definizione alla linea 447 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNext = 'Järgmine'

Definizione alla linea 448 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNo = 'Ei'

Definizione alla linea 455 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoActivity = 'Ebaaktiivne %s sekundit või rohkem, palun sisenege uuesti'

Definizione alla linea 449 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoDatabases = 'Pole andmebaase'

Definizione alla linea 450 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoDatabasesSelected = 'Ühtegi andmebaasi ei ole valitud.'

Definizione alla linea 451 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoDescription = 'pole kirjeldust'

Definizione alla linea 452 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoDetailsForEngine = 'Detailne seisuinformatsioon antud varundusmootori kohta puudub.'

Definizione alla linea 453 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" käsud keelatud.'

Definizione alla linea 454 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoExplain = 'Jäta SQL-i seletamine vahele'

Definizione alla linea 456 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoFrames = 'phpMyAdmin on sõbralikum frame toetava browseriga.'

Definizione alla linea 457 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoIndex = 'Indeksit pole defineeritud!'

Definizione alla linea 458 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoIndexPartsDefined = 'Indeksi osad pole defineeritud!'

Definizione alla linea 459 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoModification = 'Ei muudetud'

Definizione alla linea 460 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNone = 'Pole'

Definizione alla linea 461 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoOptions = 'Sellel formaadil pole seadeid'

Definizione alla linea 462 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoPassword = 'Ilma paroolita'

Definizione alla linea 463 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoPermission = 'Webiserver ei oma õigusi , et salvestada fail %s.'

Definizione alla linea 464 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoPhp = 'ilma PHP koodita'

Definizione alla linea 465 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoPrivileges = 'Ei oma ühtegi privileegi'

Definizione alla linea 466 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoQuery = 'Ühtegi SQL päringut!'

Definizione alla linea 467 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoRights = 'Teil pole piisavalt õigusi, et hetkel siin olla!'

Definizione alla linea 468 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoRowsSelected = 'Ridu pole valitud'

Definizione alla linea 469 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoSpace = 'Liiga vähe kettaruumi, et salvestada fail %s.'

Definizione alla linea 470 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoTablesFound = 'Andmebaasist ei leitud tabeleid.'

Definizione alla linea 471 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoThemeSupport = 'Teemade tugi puudub, palun kontrollige oma seadeid ja/või oma teemade kataloogi %s.'

Definizione alla linea 472 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNotNumber = 'See pole number!'

Definizione alla linea 473 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNotOK = 'Ei ole korras'

Definizione alla linea 474 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNotSet = '%s tabelit ei leitud või ei eksisteeri %s'

Definizione alla linea 475 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoUsersFound = 'Ei leitud ühtegi kasutajat.'

Definizione alla linea 476 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoValidateSQL = 'Jäta SQL-i kontroll vahele'

Definizione alla linea 477 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNull = 'Null'

Definizione alla linea 478 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNumSearchResultsInTable = '%s vaste(t) tabelis %s'

Definizione alla linea 479 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNumSearchResultsTotal = 'Kokku: %s vaste(t)'

Definizione alla linea 480 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strNumTables = 'Tabelid'

Definizione alla linea 481 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strOftenQuotation = 'Kasuta jutumärke koguaeg. VALIKULISELT tähendab, et ainult char ja varchar tüüpi väljad ümbritsetakse määratud märkidega.'

Definizione alla linea 483 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strOK = 'Korras'

Definizione alla linea 484 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strOperations = 'Tegevused'

Definizione alla linea 485 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strOperator = 'Operaator'

Definizione alla linea 486 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strOptimizeTable = 'Optimiseeri tabelit'

Definizione alla linea 487 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strOptionalControls = 'Mittekohustuslik. Kontrollib kuidas kirjutada või lugeda erimärke.'

Definizione alla linea 488 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strOptionally = 'VALIKULISELT'

Definizione alla linea 489 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strOr = 'või'

Definizione alla linea 490 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strOverhead = 'Ülejääv'

Definizione alla linea 491 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strOverwriteExisting = 'Kirjuta olemasolev(ad) fail(id) üle'

Definizione alla linea 492 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPageNumber = 'Lehenumber:'

Definizione alla linea 494 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPagesToBeFlushed = 'Lehed ühtlustamiseks'

Definizione alla linea 495 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPaperSize = 'Paberi suurus'

Definizione alla linea 496 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPartialText = 'Lühendatud tekstid'

Definizione alla linea 497 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPassword = 'Parool'

Definizione alla linea 502 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPasswordChanged = 'Kasutaja %s parool vahetati õnnestunult.'

Definizione alla linea 498 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPasswordEmpty = 'Parool on tühi!'

Definizione alla linea 499 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPasswordHashing = 'Parooli tärkimine'

Definizione alla linea 500 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPasswordNotSame = 'Paroolid ei ühti!'

Definizione alla linea 501 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPdfDbSchema = 'Andmebaasi "%s" skeem - lehekülg %s'

Definizione alla linea 503 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPdfInvalidTblName = '"%s" tabel ei eksisteeri!'

Definizione alla linea 504 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPdfNoTables = 'Pole tabeleid'

Definizione alla linea 505 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPerHour = 'tunni kohta'

Definizione alla linea 506 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPerMinute = 'minutis'

Definizione alla linea 507 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPerSecond = 'sekundis'

Definizione alla linea 508 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPersian = 'Pärsia'

Definizione alla linea 509 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPhoneBook = 'telefoniraamat'

Definizione alla linea 510 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPhp = 'Loo PHP kood'

Definizione alla linea 512 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPHP40203 = 'Te kasutate PHP 4.2.3, milles on tõsine viga mitmebaidiste tekstidega (mbstring). Vaadake PHP vearaportit 19404. Seda PHP versiooni ei soovitata kasutada phpMyAdminiga.'

Definizione alla linea 511 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPHPVersion = 'PHP versioon'

Definizione alla linea 513 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmini dokumentatsioon'

Definizione alla linea 514 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> konstant peab teie konfiguratsioonifailis määratud olema!'

Definizione alla linea 515 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPolish = 'Poola'

Definizione alla linea 516 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPortrait = 'Portreepilt'

Definizione alla linea 517 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPos1 = 'Algus'

Definizione alla linea 518 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrevious = 'Eelmine'

Definizione alla linea 519 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrimary = 'Primaarne'

Definizione alla linea 523 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primaarne võti kustutatud'

Definizione alla linea 520 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrimaryKeyName = 'Primaarse võtme nimi peab olema... PRIMARY!'

Definizione alla linea 521 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" peab olema ja ainult olema primaarse võtme nimi!)'

Definizione alla linea 522 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrint = 'Prindi'

Definizione alla linea 524 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrintView = 'Trükivaade'

Definizione alla linea 526 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrintViewFull = 'Trükivaade (täispikkade tekstidega)'

Definizione alla linea 525 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescAllPrivileges = 'Sisaldab kõiki privileege peale GRANT.'

Definizione alla linea 527 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescAlter = 'Lubab muuta olemasolevate tabelite struktuure.'

Definizione alla linea 529 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescAlterDb = 'Lubab olemasolevate tabelite struktuuride muutmist ning vaikimisi tähetabeli ja määrangu muutmist.'

Definizione alla linea 528 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescAlterRoutine = 'Lubabu salvestatud rutiinide muutmise ja kustutamise.'

Definizione alla linea 530 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescCreateDb = 'Lubab luua uusi andmebaase ja tabeleid.'

Definizione alla linea 531 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescCreateRoutine = 'Lubab salvestatud rutiinide loomise.'

Definizione alla linea 532 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescCreateTbl = 'Lubab luua uusi tabeleid.'

Definizione alla linea 533 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Lubab luua ajutisi tabeleid.'

Definizione alla linea 534 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescCreateUser = 'Lubab kasutajakontode loomise, kustutamise ja muutmise.'

Definizione alla linea 535 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescCreateView = 'Lubab uute vaadete loomist.'

Definizione alla linea 536 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescDelete = 'Lubab kustutada infot.'

Definizione alla linea 537 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescDropDb = 'Lubab kustuada andmebaase ja tabeleid.'

Definizione alla linea 538 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescDropTbl = 'Lubab kustutada tabeleid..'

Definizione alla linea 539 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescExecute = 'Lubab käivitada salvestatud protseduure; Ei oma mingit effekti antud MySQL versioonis.'

Definizione alla linea 541 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescExecute5 = 'Lubab salvestatud rutiinide käivituse.'

Definizione alla linea 540 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescFile = 'Lubab andmete eksportimist faili ja andmete importimist failidest.'

Definizione alla linea 542 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescGrant = 'Lubab lisada kasutajaid ja privileege ilma privileges tabelit taaskäivitamata.'

Definizione alla linea 543 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescIndex = 'Lubab luua ja kustutada indekseid.'

Definizione alla linea 544 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescInsert = 'Lubab lisada ja muuta infot.'

Definizione alla linea 545 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescLockTables = 'Lubab lukustada tabeleid aktiivse päringu tarbeks.'

Definizione alla linea 546 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescMaxConnections = 'Limiteerib ühenduste arvu tunnis kasutaja jaoks.'

Definizione alla linea 547 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescMaxQuestions = 'Limiteerib päringute arvu tunnis kasutaja jaoks.'

Definizione alla linea 548 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescMaxUpdates = 'Limiteerib käskude, mis muudavad suvalist tabelit või andmebaasi, arvu tunnis kasutaja jaoks'

Definizione alla linea 549 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescProcess3 = 'Lubab tappa kasutajate protsesse.'

Definizione alla linea 550 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescProcess4 = 'Lubab vaadata täielikult päringuid protsessitabelis.'

Definizione alla linea 551 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescReferences = 'Ei oma antud MySQL versioonis mingit effekti.'

Definizione alla linea 552 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescReload = 'Lubab taaslaadida serveri seadmeid ja puhastada serveri cachet.'

Definizione alla linea 553 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescReplClient = 'Lubab kasutajal küsida kus on slaved/masterid.'

Definizione alla linea 554 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescReplSlave = 'Vajalik slavede paljundamiseks.'

Definizione alla linea 555 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescSelect = 'Lubab lugeda infot.'

Definizione alla linea 556 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescShowDb = 'Annab ligipääsu kogu andmebaasilistingule.'

Definizione alla linea 557 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescShowView = 'Lubab SHOW CREATE VIEW päringute käivitamise.'

Definizione alla linea 558 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescShutdown = 'Lubab serverit maha lasta.'

Definizione alla linea 559 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescSuper = 'Lubab ühenduda, isegi kui maksimaalne ühenduste arv on saavutatud; Vajalik enamike administratiivsete operatsioonide jaoks, nagu globaalsete muutujate seadmine või teiste kasutajate ühenduste tapmine.'

Definizione alla linea 560 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescUpdate = 'Lubab muuta infot.'

Definizione alla linea 561 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescUsage = 'Mitte ühtegi privileegi.'

Definizione alla linea 562 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivileges = 'Privileegid'

Definizione alla linea 563 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivilegesReloaded = 'Privileegid taaslaeti edukalt.'

Definizione alla linea 564 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strProcesslist = 'Protsessinimekiri'

Definizione alla linea 565 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strPutColNames = 'Pange väljade nimed esimesse ritta'

Definizione alla linea 566 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strQBE = 'Päring näite järgi'

Definizione alla linea 570 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strQBEDel = 'Del'

Definizione alla linea 568 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strQBEIns = 'Ins'

Definizione alla linea 569 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strQueryFrame = 'Päringuaken'

Definizione alla linea 571 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strQueryOnDb = 'SQL-päring andmebaasist %s:'

Definizione alla linea 572 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strQuerySQLHistory = 'SQL-ajalugu'

Definizione alla linea 573 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strQueryStatistics = 'Päringu statistika: Alates stardist, %s päringut on saadetud serverile.'

Definizione alla linea 574 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strQueryTime = 'Päring kestis %01.4f sek'

Definizione alla linea 575 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strQueryType = 'Päringu tüüp'

Definizione alla linea 576 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strQueryWindowLock = 'Antud päringut mitte muuta väljaspool akent.'

Definizione alla linea 577 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strReadRequests = 'Pöördumised lugemiseks'

Definizione alla linea 579 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strReceived = 'Saadud'

Definizione alla linea 580 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRecords = 'Kirjeid'

Definizione alla linea 581 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strReferentialIntegrity = 'Kontrolli pärinevust:'

Definizione alla linea 582 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRefresh = 'Uuenda'

Definizione alla linea 583 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRelationalSchema = 'Seoseskeem'

Definizione alla linea 584 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRelationNotWorking = 'Lisavõimalused töötamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda miks see nii on, vajutage %ssiia%s.'

Definizione alla linea 585 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRelations = 'Suhted'

Definizione alla linea 587 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRelationsForTable = 'SEOSED TABELILE'

Definizione alla linea 586 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRelationView = 'Pärinevuse vaade'

Definizione alla linea 588 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strReloadFailed = 'MySQL taaslaadimine ebaõnnestus.'

Definizione alla linea 589 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strReloadingThePrivileges = 'Taaslaen privileege'

Definizione alla linea 590 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strReloadMySQL = 'Taaslae MySQL'

Definizione alla linea 591 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRemoveSelectedUsers = 'Eemalda valitud kasutajad'

Definizione alla linea 592 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRenameDatabaseOK = 'Andmebaas %s on ümber nimetatud %s'

Definizione alla linea 593 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRenameTable = 'Nimeta tabel ümber'

Definizione alla linea 594 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRenameTableOK = 'Tabel %s on ümber nimetatud %s'

Definizione alla linea 595 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRepairTable = 'Paranda tabelit'

Definizione alla linea 596 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strReplace = 'Asenda'

Definizione alla linea 597 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strReplaceNULLBy = 'Asenda NULL '

Definizione alla linea 598 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strReplaceTable = 'Asenda tabeli andmed failiga'

Definizione alla linea 599 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strReset = 'Tühista'

Definizione alla linea 600 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strResourceLimits = 'Ressursilimiidid'

Definizione alla linea 601 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strReType = 'Sisesta uuesti'

Definizione alla linea 602 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRevoke = 'Võta tagasi'

Definizione alla linea 606 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRevokeAndDelete = 'Eemalda kõik aktiivsed privileegid kasutajatelt ning kustuta nad pärast seda.'

Definizione alla linea 604 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRevokeAndDeleteDescr = 'Kasutajatel on ikka veel USAGE privileeg, kuni privileegid pole taaslaetud.'

Definizione alla linea 603 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRevokeMessage = 'Te võtsite tagasi privileegid %s-lt'

Definizione alla linea 605 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRomanian = 'Rumeenia'

Definizione alla linea 607 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRoutines = 'Rutiinid'

Definizione alla linea 608 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowLength = 'Rea pikkus'

Definizione alla linea 609 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRows = 'Ridu'

Definizione alla linea 616 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowsFrom = 'read alates'

Definizione alla linea 610 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowSize = ' rea suurus '

Definizione alla linea 611 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horisontaalne (pööratud päis)'

Definizione alla linea 612 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowsModeHorizontal = 'horisontaalselt'

Definizione alla linea 613 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowsModeOptions = 'näita %s and korda pealkirju iga %s järel'

Definizione alla linea 614 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowsModeVertical = 'vertikaalselt'

Definizione alla linea 615 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowsStatistic = 'Rea statistika'

Definizione alla linea 617 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRunning = 'jookseb masinas %s'

Definizione alla linea 618 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRunQuery = 'Lae päring'

Definizione alla linea 619 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRunSQLQuery = 'Päri SQL päring(uid) andmebaasist %s'

Definizione alla linea 620 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strRussian = 'Vene'

Definizione alla linea 621 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSave = 'Salvesta'

Definizione alla linea 624 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSaveOnServer = 'Salvestage serverisse kataloogi %s'

Definizione alla linea 623 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strScaleFactorSmall = 'Skalaarfaktor on liiga väike, et skeem mahuks ühele lehele.'

Definizione alla linea 625 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearch = 'Otsi'

Definizione alla linea 633 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchFormTitle = 'Otsi andmebaasist'

Definizione alla linea 626 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchInTables = 'Otsi tabeli(te)st:'

Definizione alla linea 627 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchNeedle = 'Sõna(d) või väärtus(ed) otsinguks (lühend: "%"):'

Definizione alla linea 628 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchOption1 = 'vähemalt üks sõnadest'

Definizione alla linea 629 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchOption2 = 'kõik sõnadest'

Definizione alla linea 630 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchOption3 = 'täpne fraas'

Definizione alla linea 631 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchOption4 = 'regulaaravaldisena'

Definizione alla linea 632 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchResultsFor = 'Otsingu tulemused "%s" %s:'

Definizione alla linea 634 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchType = 'Leia:'

Definizione alla linea 635 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSecretRequired = 'Konfiguratsioonifail nõuab nüüd salajast võtmesõna (blowfish_secret).'

Definizione alla linea 636 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSelectADb = 'Valige andmebaas'

Definizione alla linea 637 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSelectAll = 'Märgista kõik'

Definizione alla linea 638 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSelectBinaryLog = 'Valige binaarne logi vaatamiseks'

Definizione alla linea 639 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSelectFields = 'Vali väljad (vähemalt üks):'

Definizione alla linea 640 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSelectNumRows = 'päringus'

Definizione alla linea 641 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSelectTables = 'Vali tabelid'

Definizione alla linea 642 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSend = 'Salvesta failina'

Definizione alla linea 643 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSent = 'Saadetud'

Definizione alla linea 644 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strServer = 'Server'

Definizione alla linea 647 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerChoice = 'Serveri valik'

Definizione alla linea 645 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerNotResponding = 'Server ei vasta'

Definizione alla linea 646 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerStatus = 'Jooksev informatsioon'

Definizione alla linea 648 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerStatusUptime = 'See MySQL server on käinud %s. Käivitusaeg %s.'

Definizione alla linea 649 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerTabProcesslist = 'Protsessid'

Definizione alla linea 650 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerTabVariables = 'Muutujad'

Definizione alla linea 651 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerTrafficNotes = 'Serveri liiklus: Need tabelid näitavad võrguliikluse statistikat selle MySQL serveri jaoks alates tema käivitamisest.'

Definizione alla linea 652 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerVars = 'Serveri muutujad ja seaded.'

Definizione alla linea 653 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerVersion = 'Serveri versioon'

Definizione alla linea 654 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSessionValue = 'Sessiooni väärtus'

Definizione alla linea 655 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSetEnumVal = 'Kui välja tüüp on "enum" või "set", palun sisestage väärtused kasutades järgmist paigutust: \'a\',\'b\',\'c\'... Kui te peate lisama kaldkriipsu ("\") või ülakoma ("\'") sinna paigutusse, varjestage see tagurpidi kaldkriipsuga (näiteks \'\\\\xyz\' või \'a\\\'b\').'

Definizione alla linea 656 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strShow = 'Näita'

Definizione alla linea 663 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowAll = 'Näita kõiki'

Definizione alla linea 657 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowColor = 'Näita värvi'

Definizione alla linea 658 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowDatadictAs = 'Andmesõnastiku formaat'

Definizione alla linea 659 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowFullQueries = 'Näita täispikkasid päringuid'

Definizione alla linea 660 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowGrid = 'Näita võrgustiku'

Definizione alla linea 661 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowingRecords = 'Näita ridu'

Definizione alla linea 662 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowPHPInfo = 'Näita PHP informatsiooni'

Definizione alla linea 664 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowTableDimension = 'Näita tabelite dimensiooni'

Definizione alla linea 665 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowTables = 'Näita tabeleid'

Definizione alla linea 666 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowThisQuery = ' Näita päringut siin uuesti '

Definizione alla linea 667 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSimplifiedChinese = 'Lihtsustatud Hiina'

Definizione alla linea 668 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSingly = '(üksikult)'

Definizione alla linea 669 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSize = 'Suurus'

Definizione alla linea 670 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSlovak = 'Slovaki'

Definizione alla linea 671 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSlovenian = 'Sloveenia'

Definizione alla linea 672 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSocketProblem = '(või kohaliku MySQL serveri soketid ei ole korrektselt seadistatud)'

Definizione alla linea 673 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSort = 'Sorteeri'

Definizione alla linea 675 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSortByKey = 'Sorteeri võtme järgi'

Definizione alla linea 674 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSpaceUsage = 'Ruumivõtt'

Definizione alla linea 676 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSpanish = 'Hispaania'

Definizione alla linea 677 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSplitWordsWithSpace = 'Sõnad on eraldatud tühikuga (" ").'

Definizione alla linea 678 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQL = 'SQL'

Definizione alla linea 686 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLExportCompatibility = 'SQL ekspordiga ühilduvus'

Definizione alla linea 679 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLExportType = 'Ekspordi tüüp'

Definizione alla linea 680 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLOptions = 'SQL seaded'

Definizione alla linea 681 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLParserBugMessage = 'On võimalus, et te leidsite vea SQL parseris. Palun kontrollige oma päringut täpsemalt ja kontrollige, et jutumärgid/ülakomad oleks korrektselt lõpetatud. Veel on võimalik, et te loete sisse faili kus on binaarne info väljaspool varjestatud tekstiala. Samuti võiksite te proovida oma päringut MySQLi käsureal. MySQLi viga väljastatakse päringu all, kui seal tõesti on mõni viga, siis see võib aidata teil leida vea algpõhjuseid. Kui teil on peale seda ikka veel probleeme või kui mu parser keeldub töötamast ning MySQL käsurida töötab, siis palun vähendage oma päringuid üksiku päringuni, mis põhjustab probleeme ja sisestage vea raport koos viga põhjustanud päringuga LÕIGET sektsioonis allpool:'

Definizione alla linea 682 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLParserUserError = 'Tundub, et teie SQL päringus on viga. MySQLi serveri error peaks ilmuma allpool, kui seal on midagi, siis peaks see teil aitama leia vea põhjust.'

Definizione alla linea 683 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLQuery = 'SQL-päring'

Definizione alla linea 684 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLResult = 'SQL tulemus'

Definizione alla linea 685 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Vigane identifikaator'

Definizione alla linea 687 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Sulgemata jutumärk/ülakoma'

Definizione alla linea 688 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tundmatu suunav tekst'

Definizione alla linea 689 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStatCheckTime = 'Viimane vaatamine'

Definizione alla linea 690 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStatCreateTime = 'Loodud'

Definizione alla linea 691 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStatement = 'Parameerid'

Definizione alla linea 692 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStatUpdateTime = 'Viimane muudatus'

Definizione alla linea 693 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStatus = 'Staatus'

Definizione alla linea 694 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStorageEngine = 'Varundusmootor'

Definizione alla linea 696 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStorageEngines = 'Varundusmootorid'

Definizione alla linea 695 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStrucCSV = 'CSV andmed'

Definizione alla linea 697 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStrucData = 'Struktuur ja andmed'

Definizione alla linea 698 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStrucDrop = 'Lisa DROP TABLE'

Definizione alla linea 699 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStrucExcelCSV = 'CSV MS Exceli jaoks'

Definizione alla linea 700 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStrucNativeExcel = 'Loomulikud MS Exceli andmed'

Definizione alla linea 701 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStrucOnly = 'Ainult struktuur'

Definizione alla linea 702 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStructPropose = 'Soovita tabeli struktuuri'

Definizione alla linea 703 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strStructure = 'Struktuur'

Definizione alla linea 704 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSubmit = 'Vali'

Definizione alla linea 705 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSuccess = 'Teie SQL päring täideti edukalt'

Definizione alla linea 706 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSum = 'Summa'

Definizione alla linea 707 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSwedish = 'Rootsi'

Definizione alla linea 708 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSwitchToDatabase = 'Mine kopeeritud andmebaasile'

Definizione alla linea 709 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strSwitchToTable = 'Mine üle kopeeritud tabelile'

Definizione alla linea 710 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTable = 'Tabel'

Definizione alla linea 722 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableComments = 'Tabeli kommentaarid'

Definizione alla linea 712 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableEmpty = 'Tabeli nimi on tühi!'

Definizione alla linea 713 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s kustutatud'

Definizione alla linea 714 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s tühjendatud'

Definizione alla linea 715 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s ühtlustatud'

Definizione alla linea 716 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableMaintenance = 'Tabeli hooldus'

Definizione alla linea 717 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableOfContents = 'Sisukord'

Definizione alla linea 718 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableOptions = 'Tabeli seaded'

Definizione alla linea 719 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTables = '%s tabel(it)'

Definizione alla linea 720 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableStructure = 'Struktuur tabelile'

Definizione alla linea 721 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableType = 'Tabeli tüüp'

Definizione alla linea 723 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTakeIt = 'võta see'

Definizione alla linea 724 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTblPrivileges = 'Tabel-spetsiifilised privileegid'

Definizione alla linea 725 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTextAreaLength = ' Oma suuruse tõttu võib see väli olla mittemuudetav '

Definizione alla linea 726 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strThai = 'Tai'

Definizione alla linea 727 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTheContent = 'Teie faili sisu on lisatud.'

Definizione alla linea 729 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTheContents = 'Faili sisu asendab valitud tabeli sisu ridades kus on identsed primaarsed või unikaalsed võtmed.'

Definizione alla linea 728 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTheme = 'Teema / Stiil'

Definizione alla linea 730 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTheTerminator = 'Väljade eraldaja.'

Definizione alla linea 731 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strThisHost = 'Antud host'

Definizione alla linea 732 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strThisNotDirectory = 'See ei olnud kataloog'

Definizione alla linea 733 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Protsess %s katkestati edukalt.'

Definizione alla linea 734 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTime = 'Aeg'

Definizione alla linea 735 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strToggleScratchboard = 'vaheta märkmetahvlit'

Definizione alla linea 736 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTotal = 'kokku'

Definizione alla linea 737 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTotalUC = 'Kokku'

Definizione alla linea 738 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTraditionalChinese = 'Traditsionaalne Hiina'

Definizione alla linea 739 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTraditionalSpanish = 'Traditsionaalne Hispaania'

Definizione alla linea 740 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTraffic = 'Liiklus'

Definizione alla linea 741 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Näita linki millega laadida alla välja binaarne info. Esimene seade on binaarse faili nimi. Teine seade on võimalik väljanimi tabelis mis sisaldab failinime. Kui te määrate teise seade siis peab esimene seade olema tühi tekst'

Definizione alla linea 742 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Kuvab andmed 16nd süsteemis.'

Definizione alla linea 743 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Kuvab lingitud väikepildi; seaded: laius,kõrgus pikslites (hoiab alles originaalpildi laiuse-kõrguse suhte)'

Definizione alla linea 744 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Kuvab lingi sellele pildile (otsene binaarne allalaadimine, jne.).'

Definizione alla linea 745 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_image_png__inline = 'Vaata image/jpeg: inline'

Definizione alla linea 746 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Võtab TIME, TIMESTAMP või DATETIME tüüpi välja ja teisendab selle Teie lokaalse ajaseade järgi. Esimene seade on lisa (tundides) , mis lisatakse ajale (vaikimisi: 0). Teine seade on teistsugune ajamäärang vastavalt PHP strftime() funktsioonile.'

Definizione alla linea 747 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_text_plain__external = 'AINULT LINUXILE: Käivitab välise aplikatsiooni ja annab talle standard sisendisse ette välja sisu. Tagastab aplikatsiooni standard väljundi. Vaikimisi on selleks Tidy, et kuvada ilusti formaaditud HTML koodi. Turvariskide maandamiseks peate te käsitsi muutma faili libraries/transformations/text_plain__external.inc.php ja lisama sinna programmid mida te lasete käivitada. Esimene seade on siis kasutatava programmi number, teine seade on programmi parameetrid. Kui kolmas seade on 1 siis töödeldakse väljund funktsiooniga htmlspecialchars() (vaikimisi 1). Kui neljas seade on 1 pannakse NOWRAP sisu lahtrile nii, et kogu väljund kuvatakse ilma formaati muutmata(vaikimisi 1)'

Definizione alla linea 748 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Hoiab alles originaalset välja formaati. Ei varjestata.'

Definizione alla linea 749 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Kuvab pildi ja lingi, väli sisaldab failinime; esimene seade on eelnev tekst nagu "http://domain.com/", teine seade on laius pikslites, kolmas on kõrgus.'

Definizione alla linea 750 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_text_plain__link = 'Kuvab lingi, väli sisaldab failinime; esimene seade on eelnev tekst näiteks "http://domain.com/", teine seade on nimi lingile.'

Definizione alla linea 751 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_text_plain__substr = 'Näitab ainult osa tekstist. Esimene seade on määrang kust positsioonilt teie teksti kuva hakkab.(vaikimisi 0). Teine seade on kuipalju teksti tagastatakse, kui see tühjaks jätta, tagastatakse kogu allesjäänud tekst. Kolmas seade defineerib mis tekst lisatakse väljundi lõppu kui saadud tekst tagastatakse. (vaikimisi: ...) .'

Definizione alla linea 752 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTruncateQueries = 'Lühenda näidatavad päringud'

Definizione alla linea 753 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strTurkish = 'Türgi'

Definizione alla linea 754 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strType = 'Tüüp'

Definizione alla linea 755 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUkrainian = 'Ukraina'

Definizione alla linea 757 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUncheckAll = 'Puhasta kõik'

Definizione alla linea 758 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUnicode = 'Unikaalne'

Definizione alla linea 759 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUnique = 'Unikaalne'

Definizione alla linea 760 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUnknown = 'tundmatu'

Definizione alla linea 761 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUnselectAll = 'Puhasta kõik'

Definizione alla linea 762 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUpdatePrivMessage = 'Te uuendasite privileege %s-l.'

Definizione alla linea 763 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUpdateProfileMessage = 'Profiil uuendatud.'

Definizione alla linea 764 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUpdateQuery = 'Uuenda päringut'

Definizione alla linea 765 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUpdComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table'

Definizione alla linea 766 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUpgrade = 'Te peaksite uuendama %s -i versioonini %s või uuemaks.'

Definizione alla linea 767 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUsage = 'Kasutus'

Definizione alla linea 768 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUseBackquotes = 'Kasutage tagurpidi kaldkriipse tabelites või tabelinimedes'

Definizione alla linea 769 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUseHostTable = 'Kasuta host tabelit'

Definizione alla linea 770 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUser = 'Kasutaja'

Definizione alla linea 773 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUserAlreadyExists = 'Kasutaja %s on juba olemas!'

Definizione alla linea 771 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUserEmpty = 'Kasutajanimi on tühi!'

Definizione alla linea 772 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUserName = 'Kasutajanimi'

Definizione alla linea 774 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUserNotFound = 'Valitud kasutajat ei leitud privileegide tabelist.'

Definizione alla linea 775 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUserOverview = 'Kasutaja ülevaade'

Definizione alla linea 776 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUsersDeleted = 'Valitud kasutajad on õnnestunult kustutatud.'

Definizione alla linea 777 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUsersHavingAccessToDb = 'Kasutajad kellel on ligipääs "%s"'

Definizione alla linea 778 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUseTabKey = 'Kasutage TAB klahvi, et liikuda ühelt väärtuselt teisele või CTRL+nool, et liikuda noole suunas'

Definizione alla linea 779 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUseTables = 'Kasuta tabeleid'

Definizione alla linea 780 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUseTextField = 'Kasutage tekstivälja'

Definizione alla linea 781 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strUseThisValue = 'Kasuta seda väärtust'

Definizione alla linea 782 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strValidateSQL = 'Kontrolli SQL-i'

Definizione alla linea 784 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strValidatorError = 'SQL-i valideerijat ei suudetud avada. Palun kontrollige, et te olete installinud vastavad php moodulid nagu on kirjeldatud %sdokumentatsioonis%s.'

Definizione alla linea 785 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strValue = 'Väärtus'

Definizione alla linea 786 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strVar = 'Muutuja'

Definizione alla linea 787 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strVersionInformation = 'Versiooni info'

Definizione alla linea 788 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strView = 'Vaade'

Definizione alla linea 793 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strViewDump = 'Vaata tabeli väljundit (skeemi)'

Definizione alla linea 791 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strViewDumpDatabases = 'Näita andmebaaside sisu (skeemi)'

Definizione alla linea 789 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strViewDumpDB = 'Vaata andmebaasi väljundit (skeemi)'

Definizione alla linea 790 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strViewHasBeenDropped = 'Vaade %s on kustutatud'

Definizione alla linea 792 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strWebServerUploadDirectory = 'webiserveri üleslaadimiskataloogi'

Definizione alla linea 796 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Kataloog mille Te üleslaadimiseks sättisite ei ole ligipääsetav'

Definizione alla linea 795 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strWelcome = 'Tere tulemast %s'

Definizione alla linea 797 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strWestEuropean = 'Lääne-Euroopa'

Definizione alla linea 798 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strWildcard = 'metamärk'

Definizione alla linea 799 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strWindowNotFound = 'Vajaliku sirvija akent ei suudetud uuendada. Võibolla Te olete peaakna sulgenud või Teie sirvija ei luba akendevahelist suhtlist tänu turvaseadetele.'

Definizione alla linea 800 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strWithChecked = 'Valitud:'

Definizione alla linea 801 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strWriteRequests = 'Pöördumised kirjutamiseks'

Definizione alla linea 802 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strWritingCommentNotPossible = 'Kommentaaride kirjutamine ei ole võimalik.'

Definizione alla linea 803 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strWritingRelationNotPossible = 'Sõltuvuse kirjutamine ei ole võimalik'

Definizione alla linea 804 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strWrongUser = 'Vale kasutajanimi/parool. Ligipääs keelatud.'

Definizione alla linea 805 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strXML = 'XML'

Definizione alla linea 807 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strYes = 'Jah'

Definizione alla linea 809 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strZeroRemovesTheLimit = 'Märkus: Märkides antud seaded 0 (null) , eemaldate limiidi.'

Definizione alla linea 811 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$strZip = '"zipitud"'

Definizione alla linea 812 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$text_dir = 'ltr'

Definizione alla linea 5 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

$timespanfmt = '%s päeva, %s tundi, %s minutit ja %s sekundit'

Definizione alla linea 18 del file estonian-iso-8859-1.inc.php.

Generato il Thu Jan 19 15:20:09 2006 per TYPO3 versione 3.8.1 da

1.4.6