Riferimenti per il file typo3/ext/phpmyadmin/modsub/phpMyAdmin-2.6.4-pl3/lang/italian-iso-8859-1.inc.php

Vai al codice sorgente di questo file.

Variabili

$charset = 'iso-8859-1'

$text_dir = 'ltr'

$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif'

$number_thousands_separator = '.'

$number_decimal_separator = ','

$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB')

$day_of_week = array('Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Gio', 'Ven', 'Sab')

$month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mag', 'Giu', 'Lug', 'Ago', 'Set', 'Ott', 'Nov', 'Dic')

$datefmt = '%d %B, %Y at %I:%M %p'

$timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi'

$strAPrimaryKey = 'Una chiave primaria è stata aggiunta in %s'

$strAbortedClients = 'Fallito'

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver alla directory di docSQL'

$strAccessDenied = 'Accesso negato'

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.'

$strAction = 'Azione'

$strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT'

$strAddConstraints = 'Aggiungi vincoli'

$strAddDeleteColumn = 'Aggiungi/Cancella campo'

$strAddDeleteRow = 'Aggiungi/Cancella criterio'

$strAddDropDatabase = 'Aggiungi DROP DATABASE'

$strAddFields = 'Aggiungi %s campo(i)'

$strAddHeaderComment = 'Aggiunge un commento personalizzato all\'header (\\n per tornare a capo)'

$strAddIfNotExists = 'Aggiunge IF NOT EXISTS'

$strAddIntoComments = 'Aggiungi nei commenti'

$strAddNewField = 'Aggiungi un nuovo campo'

$strAddPrivilegesOnDb = 'Aggiungi privilegi sul seguente database'

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Aggiungi privilegi sulla seguente tabella'

$strAddSearchConditions = 'Aggiungi condizioni di ricerca (corpo della clausola "where"):'

$strAddToIndex = 'Aggiungi all\'indice  %s colonna/e'

$strAddUser = 'Aggiungi un nuovo utente'

$strAddUserMessage = 'Hai aggiunto un nuovo utente.'

$strAddedColumnComment = 'Agginto commento sulla colonna'

$strAddedColumnRelation = 'Aggiunta Relazione per la colonna'

$strAdministration = 'Amministrazione'

$strAffectedRows = 'Righe interessate:'

$strAfter = 'Dopo %s'

$strAfterInsertBack = 'Indietro'

$strAfterInsertNewInsert = 'Inserisci un nuovo record'

$strAfterInsertNext = 'Modifica il record successivo'

$strAfterInsertSame = 'Torna a questa pagina'

$strAll = 'Tutti'

$strAllTableSameWidth = 'mostra tutte le Tabelle con la stessa larghezza?'

$strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per'

$strAnIndex = 'Un indice è stato aggiunto in %s'

$strAnalyzeTable = 'Analizza tabella'

$strAnd = 'E'

$strAny = 'Qualsiasi'

$strAnyHost = 'Qualsiasi host'

$strAnyUser = 'Qualsiasi utente'

$strApproximateCount = 'Può essere approssimato. Vedere FAQ 3.11'

$strArabic = 'Arabo'

$strArmenian = 'Armeno'

$strAscending = 'Crescente'

$strAtBeginningOfTable = 'All\'inizio della tabella'

$strAtEndOfTable = 'Alla fine della tabella'

$strAttr = 'Attributi'

$strAutodetect = 'Autorilevazione'

$strAutomaticLayout = 'Impaginazione automatica'

$strBack = 'Indietro'

$strBaltic = 'Baltico'

$strBeginCut = 'INIZIO CUT'

$strBeginRaw = 'INIZIO RAW'

$strBinLogEventType = 'Tipo di evento'

$strBinLogInfo = 'Informazioni'

$strBinLogName = 'Nome del Log'

$strBinLogOriginalPosition = 'Posizione originale'

$strBinLogPosition = 'Posizione'

$strBinLogServerId = 'ID del server'

$strBinary = 'Binario'

$strBinaryDoNotEdit = 'Tipo di dato Binario - non modificare'

$strBinaryLog = 'Log binario'

$strBookmarkAllUsers = 'Permetti ad ogni utente di accedere a questo bookmark'

$strBookmarkDeleted = 'Il bookmark è stato cancellato.'

$strBookmarkLabel = 'Etichetta'

$strBookmarkOptions = 'Opzioni bookmarks'

$strBookmarkQuery = 'Query SQL aggiunte ai preferiti'

$strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL'

$strBookmarkView = 'Visualizza solo'

$strBrowse = 'Mostra'

$strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere'

$strBufferPool = 'Buffer Pool'

$strBufferPoolActivity = 'Attività del Buffer Pool'

$strBufferPoolUsage = 'Utilizzo del Buffer Pool'

$strBulgarian = 'Bulgaro'

$strBusyPages = 'Pagine occupate'

$strBzError = 'phpMyAdmin non è capace di comprimere il dump a causa dell\'estensione Bz2 errata in questa versione di PHP. Vi raccomandiamo vivamente di settare il parametro <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> nel vostro file di configurazione di phpMyAdmin a <code>FALSE</code>. Se volete utilizzare le capacità di compressione Bz2, dovreste aggiornare il PHP all\'ultima versione. Date un\'occhiata al bug report %s per uteriori dettagli.'

$strBzip = '"compresso con bzip2"'

$strCSVOptions = 'Opzioni CSV'

$strCalendar = 'Calendario'

$strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL'

$strCantLoad = 'Impossibile caricare l\'estensione %s, prego controllare la configurazione di PHP'

$strCantLoadRecodeIconv = 'Impossibile caricare l\'estensione iconv o recode necessaria per la conversione del set di caratteri, configurare il PHP per permettere di utilizzare queste estenzioni o disabilitare la conversione dei set di caratteri in phpMyAdmin.'

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Impossibile rinominare l\'indice a PRIMARIO!'

$strCantUseRecodeIconv = 'Impossibile utilizzare le funzioni iconv o libiconv o recode_string in quanto l\'estensione deve essere caricata. Controllare la configurazione del PHP.'

$strCardinality = 'Cardinalità'

$strCarriage = 'Ritorno carrello: \\r'

$strCaseInsensitive = 'case-insensitive'

$strCaseSensitive = 'case-sensitive'

$strCentralEuropean = 'Europeo Centrale'

$strChange = 'Modifica'

$strChangeCopyMode = 'Crea un nuovo utente con gli stessi privilegi e ...'

$strChangeCopyModeCopy = '... mantieni quello vecchio.'

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... cancella quello vecchio dalla tabella degli utenti e in seguito ricarica i privilegi.'

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... cancella quello vecchio dalla tabella degli utenti.'

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoca tutti i privilegi attivi da quello vecchio e in seguito cancellalo.'

$strChangeCopyUser = 'Cambia le Informazioni di Login / Copia Utente'

$strChangeDisplay = 'Scegli il campo da mostrare'

$strChangePassword = 'Cambia password'

$strCharset = 'Set di caratteri'

$strCharsetOfFile = 'Set di caratteri del file:'

$strCharsets = 'Set di caratteri'

$strCharsetsAndCollations = 'Set di Caratteri e Collations'

$strCheckAll = 'Seleziona tutti'

$strCheckOverhead = 'Controllo addizionale'

$strCheckPrivs = 'Controlla i privilegi'

$strCheckPrivsLong = 'Controlla i privilegi per il database "%s".'

$strCheckTable = 'Controlla tabella'

$strChoosePage = 'Prego scegliere una Page da modificare'

$strColComFeat = 'Visualizzazione commenti delle colonne'

$strCollation = 'Collation'

$strColumnNames = 'Nomi delle colonne'

$strColumnPrivileges = 'Privilegi relativi alle colonne'

$strCommand = 'Comando'

$strComments = 'Commenti'

$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'

$strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL 4.0'

$strCompleteInserts = 'Inserimenti completi'

$strCompression = 'Compressione'

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non riesce a leggere il file di configurazione! Questo può accadere se il php trova un parse error in esso oppure il php non trova il file. Richiamate il file di configurazione direttamente utilizzando il link sotto e leggete il/i messaggio/i di errore del php che ricevete. Nella maggior parte dei casi ci sono un apostrofo o una virgoletta mancanti. Se ricevete una pagina bianca, allora è tutto a posto.'

$strConfigureTableCoord = 'Prego, configurare le coordinate per la tabella %s'

$strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.'

$strConnections = 'Connessioni'

$strConstraintsForDumped = 'Limiti per le tabelle scaricate'

$strConstraintsForTable = 'Limiti per la tabella'

$strCookiesRequired = 'Da questo punto in poi, i cookies devono essere abilitati.'

$strCopy = 'Copia'

$strCopyDatabaseOK = 'Il Database %s è stato copiato in %s'

$strCopyTable = 'Copia la tabella nel (database.tabella):'

$strCopyTableOK = 'La tabella %s è stata copiata su %s.'

$strCopyTableSameNames = 'Impossibile copiare la tabella su se stessa!'

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin non è in grado di terminare il thread %s. Probabilmente è già stato terminato.'

$strCreate = 'Crea'

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE prima di copiare'

$strCreateIndex = 'Crea un indice su  %s columns'

$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice'

$strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database'

$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s'

$strCreatePage = 'Crea una nuova Page'

$strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF'

$strCreationDates = 'Creazione/Aggiornamento/Controllo date'

$strCriteria = 'Criterio'

$strCroatian = 'Croato'

$strCyrillic = 'Cirillico'

$strCzech = 'Ceco'

$strCzechSlovak = 'Ceco-Slovacco'

$strDBComment = 'Commento al Database: '

$strDBCopy = 'Copia il Database in'

$strDBGContext = 'Contesto'

$strDBGContextID = 'ID del Contesto'

$strDBGHits = 'Hits'

$strDBGLine = 'Linea'

$strDBGMaxTimeMs = 'Tempo massimo, ms'

$strDBGMinTimeMs = 'Tempo minimo, ms'

$strDBGModule = 'Modulo'

$strDBGTimePerHitMs = 'Tempo/Hit, ms'

$strDBGTotalTimeMs = 'Tempo totale, ms'

$strDBRename = 'Rinomina il DataBase in'

$strDanish = 'Danese'

$strData = 'Dati'

$strDataDict = 'Data Dictionary'

$strDataOnly = 'Solo dati'

$strDataPages = 'Pagine contenenti dati'

$strDatabase = 'Database'

$strDatabaseEmpty = 'Il nome del DataBase è vuoto!'

$strDatabaseExportOptions = 'Opzioni di esportazione del database'

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Il Database %s è stato eliminato.'

$strDatabaseNoTable = 'Questo database non contiene tabelle!'

$strDatabases = 'Database'

$strDatabasesDropped = '%s databases sono stati cancellati correttamente.'

$strDatabasesStats = 'Statistiche dei databases'

$strDatabasesStatsDisable = 'Disabilita le Statistiche'

$strDatabasesStatsEnable = 'Abilita le Statistiche'

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'N.B.: Abilitare qui le statistiche del Database potrebbe causare del traffico intenso fra il server web e MySQL.'

$strDbPrivileges = 'Privilegi specifici al database'

$strDbSpecific = 'specifico del database'

$strDefault = 'Predefinito'

$strDefaultEngine = '%s è il motore di memorizzazione predefinito su questo server MySQL.'

$strDefaultValueHelp = 'Per i valori predefiniti, prego inserire un singolo valore, senza backslashes escaping o virgolette, utilizzando questo formato: a'

$strDefragment = 'Deframmenta la tabella'

$strDelOld = 'La Pagina corrente contiene Riferimenti a Tabelle che non esistono più. Volete cancellare questi Riferimenti?'

$strDelayedInserts = 'Utilizza inserimenti ritardati'

$strDelete = 'Cancella'

$strDeleteAndFlush = 'Cancella gli utenti e dopo ricarica i privilegi.'

$strDeleteAndFlushDescr = 'Questa è la vita più giusta, ma il caricamento dei privilegi può durare qualche secondo.'

$strDeleted = 'La riga è stata cancellata'

$strDeletedRows = 'Righe cancellate:'

$strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s'

$strDescending = 'Decrescente'

$strDescription = 'Descrizione'

$strDictionary = 'dizionario'

$strDirtyPages = 'Pagine sporche'

$strDisableForeignChecks = 'Disabilita i controlli sulle chiavi straniere'

$strDisabled = 'Disabilitata'

$strDisplayFeat = 'Mostra Caratteristiche'

$strDisplayOrder = 'Ordine di visualizzazione:'

$strDisplayPDF = 'Mostra lo schema del PDF'

$strDoAQuery = 'Esegui "query da esempio" (carattere jolly: "%")'

$strDoYouReally = 'Confermi: '

$strDocu = 'Documentazione'

$strDrop = 'Elimina'

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Si sta per DISTRUGGERE COMPLETAMENTE un intero DataBase!'

$strDropSelectedDatabases = 'Elimina i Databases selezionati'

$strDropUsersDb = 'Elimina i databases gli stessi nomi degli utenti.'

$strDumpSaved = 'Il dump è stato salvato sul file %s.'

$strDumpXRows = 'Dump di %s righe a partire dalla riga %s.'

$strDumpingData = 'Dump dei dati per la tabella'

$strDynamic = 'dinamico'

$strEdit = 'Modifica'

$strEditPDFPages = 'Modifica pagine PDF'

$strEditPrivileges = 'Modifica Privilegi'

$strEffective = 'Effettivo'

$strEmpty = 'Svuota'

$strEmptyResultSet = 'MySQL ha restituito un insieme vuoto (i.e. zero righe).'

$strEnabled = 'Abilitata'

$strEncloseInTransaction = 'Includi export in una transazione'

$strEnd = 'Fine'

$strEndCut = 'FINE CUT'

$strEndRaw = 'FINE RAW'

$strEngineAvailable = '%s è disponibile su questo server MySQL.'

$strEngineDisabled = '%s è stato disabilitato su questo server MySQL.'

$strEngineUnsupported = 'Questo server MySQL non supporta il motore di memorizzazione %s.'

$strEngines = 'Motori'

$strEnglish = 'Inglese'

$strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese'

$strError = 'Errore'

$strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale'

$strEstonian = 'Estone'

$strExcelEdition = 'Edizione Excel'

$strExcelOptions = 'Opzioni di Excel'

$strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite'

$strExplain = 'Spiega SQL'

$strExport = 'Esporta'

$strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi'

$strExtra = 'Extra'

$strFailedAttempts = 'Tentativi falliti'

$strField = 'Campo'

$strFieldHasBeenDropped = 'Il campo %s è stato eliminato'

$strFields = 'Campi'

$strFieldsEmpty = ' Il contatore dei campi è vuoto! '

$strFieldsEnclosedBy = 'Campo composto da'

$strFieldsEscapedBy = 'Campo impedito da'

$strFieldsTerminatedBy = 'Campo terminato da'

$strFileAlreadyExists = 'Il file %s esiste già sul server: prego, cambiare nome del file o selezionare l\'opzione "sovrascrivi".'

$strFileCouldNotBeRead = 'Il filenon può essere letto'

$strFileNameTemplate = 'Nome file template'

$strFileNameTemplateHelp = 'Utilizza __DB__ come nome per il DataBase, __TABLE__ come nome per la tabella e %sany strftime%s opzioni per per le specifiche del tempo, l\'estensione sarà aggiunta automaticamente. Qualsiasi altro testo sarà conservato.'

$strFileNameTemplateRemember = 'ricorda il template'

$strFixed = 'fisso'

$strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti direttamente nella tabella dei privilegi di MySQL. Il contenuto di questa tabella può differire dai privilegi usati dal server se sono stati fatti cambiamenti manuali. In questo caso, Si dovrebbero %srinfrescare i privilegi%s prima di continuare.'

$strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella'

$strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!'

$strFormat = 'Formato'

$strFreePages = 'Pagine libere'

$strFullText = 'Testo completo'

$strFunction = 'Funzione'

$strGenBy = 'Generato da'

$strGenTime = 'Generato il'

$strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione'

$strGenerate = 'Genera'

$strGeneratePassword = 'Genera Password'

$strGeorgian = 'Georgiano'

$strGerman = 'Tedesco'

$strGlobal = 'globale'

$strGlobalPrivileges = 'Privilegi globali'

$strGlobalValue = 'Valore globale'

$strGo = 'Esegui'

$strGrantOption = 'Grant'

$strGreek = 'Greco'

$strGzip = '"compresso con gzip"'

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'

$strHTMLExcelOptions = 'Opzioni di esportazione di Microsoft Excel 2000'

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'

$strHTMLWordOptions = 'Opzioni di esportazione di Microsoft Word 2000'

$strHasBeenAltered = 'è stato modificato.'

$strHasBeenCreated = 'è stato creato.'

$strHaveToShow = 'Devi scegliere almeno una Colonna da mostrare'

$strHebrew = 'Ebreo'

$strHexForBinary = 'Usa l\'esadecimale per i dati binari'

$strHome = 'Home'

$strHomepageOfficial = 'Home page ufficiale di phpMyAdmin'

$strHost = 'Host'

$strHostEmpty = 'Il nome di host è vuoto!'

$strHungarian = 'Ungherese'

$strIcelandic = 'Islandese'

$strId = 'ID'

$strIdxFulltext = 'Testo completo'

$strIfYouWish = 'Per caricare i dati solo per alcune colonne della tabella, specificare la lista dei campi (separati da virgole).'

$strIgnore = 'Ignora'

$strIgnoreInserts = 'Utilizza gli IGNORE INSERTS'

$strIgnoringFile = 'File %s ignorato'

$strImportDocSQL = 'Importa Files docSQL'

$strImportFiles = 'Importa files'

$strImportFinished = 'Importazione terminata'

$strInUse = 'in uso'

$strIndex = 'Indice'

$strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s è stato eliminato'

$strIndexName = 'Nome dell\'indice :'

$strIndexType = 'Tipo di indice :'

$strIndexWarningMultiple = 'Più di una chiave %s è stata creata per la colonna `%s`'

$strIndexWarningPrimary = 'Le chiavi PRIMARY e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`'

$strIndexWarningTable = 'Problemi con gli indici della tabella `%s`'

$strIndexWarningUnique = 'Le chiavi UNIQUE e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`'

$strIndexes = 'Indici'

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Incremento autoextend'

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' La dimensione di incremento per aumentare la dimensione di una tabella autoextending quando diventa piena.'

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Dimensione del Buffer pool'

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'La dimensione del buffer di memoria InnoDB cacha dati e indici delle proprie tabelle.'

$strInnoDBDataFilePath = 'File dati'

$strInnoDBDataHomeDir = 'Home directory dei dati'

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La parte comune del path della directory per tutti i file dati InnoDB.'

$strInnoDBPages = 'pagine'

$strInnodbStat = 'Stato InnoDB'

$strInsecureMySQL = 'Il file di configurazione in uso contiene impostazioni (root con nessuna password) che corrispondono ai privilegi dell\'account MySQL predefinito. Un server MySQL funzionante con queste impostazioni è aperto a intrusioni, e si dovrebbe realmente riparare a questa falla nella sicurezza.'

$strInsert = 'Inserisci'

$strInsertAsNewRow = 'Inserisci come nuova riga'

$strInsertBookmarkTitle = 'Inserire il titolo del segnalibro'

$strInsertNewRow = 'Inserisci una nuova riga'

$strInsertTextfiles = 'Inserisci un file di testo nella tabella'

$strInsertedRowId = 'Inserito id riga:'

$strInsertedRows = 'Righe inserite:'

$strInstructions = 'Istruzioni'

$strInternalNotNecessary = '* Non è necessaria una relazione interna quando già esiste in InnoDB.'

$strInternalRelations = 'Relazioni interne'

$strJapanese = 'Giapponese'

$strJumpToDB = 'Passa al database "%s".'

$strJustDelete = 'Cancella soltanto gli utenti dalle tabelle dei privilegi.'

$strJustDeleteDescr = 'Gli utenti "cancellati" saranno ancora in grado di accedere al servercome al solito finché i privilegi non verraanno ricaricati.'

$strKeepPass = 'Non cambiare la password'

$strKeyname = 'Nome chiave'

$strKill = 'Rimuovi'

$strKorean = 'Coreano'

$strLaTeX = 'LaTeX'

$strLaTeXOptions = 'opzioni LaTeX'

$strLandscape = 'Orizzontale'

$strLatchedPages = 'Latched pages'

$strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella'

$strLatexContent = 'Contenuto della tabella __TABLE__'

$strLatexContinued = '(continua)'

$strLatexContinuedCaption = 'Sottotitolo della tabella continuato'

$strLatexIncludeCaption = 'Includi sottotitolo della tabella'

$strLatexLabel = 'Chiave etichetta'

$strLatexStructure = 'Struttura della tabella __TABLE__'

$strLatvian = 'Lituano'

$strLengthSet = 'Lunghezza/Set*'

$strLimitNumRows = 'record per pagina'

$strLineFeed = 'Fine riga: \\n'

$strLinesTerminatedBy = 'Linee terminate da'

$strLinkNotFound = 'Link non trovato'

$strLinksTo = 'Collegamenti a'

$strLithuanian = 'Lituano'

$strLoadExplanation = 'Il metodo migliore è selezionato di default, ma lo potete cambiare se fallisce.'

$strLoadMethod = 'Metodo di CARICAMENTO'

$strLocalhost = 'Locale'

$strLocationTextfile = 'Percorso del file'

$strLogPassword = 'Password:'

$strLogServer = 'Server'

$strLogUsername = 'Nome utente:'

$strLogin = 'Connetti'

$strLoginInformation = 'Informazioni di Login'

$strLogout = 'Disconnetti'

$strLongOperation = 'Questa operazione potrebbe impiegare molto tempo. Procedere comunque?'

$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'

$strMIME_MIMEtype = 'tipo MIME'

$strMIME_available_mime = 'Tipi-MIME disponibili'

$strMIME_available_transform = 'Trasformazioni disponibili'

$strMIME_description = 'Descrizione'

$strMIME_nodescription = 'Nessuna descrizione è disponibile per questa trasformazione. Prego, chiedere all\'autore cosa %s faccia.'

$strMIME_transformation = 'Trasformazione del Browser'

$strMIME_transformation_note = 'Per una lista di opzioni di trasformazione disponibili e le loro rispettive trasformazioni di tipi-MIME, cliccate su %strasformazione descrizioni%s'

$strMIME_transformation_options = 'Opzioni di Transformation'

$strMIME_transformation_options_note = 'Prego, immettere i valori per le opzioni di trasformazioneutilizzando questo formato: \'a\',\'b\',\'c\'... Se c\'è la necessità di immettere un backslash ("\") o un apostrofo ("\'") tra questi valori, essi vanno backslashati (per es. \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'

$strMIME_without = 'Tipi-MIME stampati in italics non hanno una funzione di trasformazione separata'

$strMaximumSize = 'Dimensione massima: %s%s'

$strMbExtensionMissing = 'L\'estensione PHP mbstring non è stata trovata e sembra che si stia utilizzando un set di caratteri multibyte. Senza l\'estensione mbstring, phpMyAdmin non è in grado di dividere correttamente le stringhe di caratteri e questo può portare a risultati inaspettati.'

$strMbOverloadWarning = 'Avete abilitato mbstring.func_overload nella configurazione del PHP. Questa opzione è incompatibile con phpMyAdmin e potrebbe causare la corruzione di alcuni dati!'

$strModifications = 'Le modifiche sono state salvate'

$strModify = 'Modifica'

$strModifyIndexTopic = 'Modifica un indice'

$strMoreStatusVars = 'Più variabili di stato'

$strMoveTable = 'Sposta la tabella nel (database.tabella):'

$strMoveTableOK = 'La tabella %s è stata spostata in %s.'

$strMoveTableSameNames = 'Impossibile spostare la tabella su se stessa!'

$strMultilingual = 'multilingua'

$strMustSelectFile = 'Si dovrebbe selezionare il file che si vuole inserire.'

$strMyISAMDataPointerSize = 'Domensione del puntatore dati'

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Dimensione del puntatore predefinito in Bytes, che deve essere usata da CREATE TABLE per le tabelle MyISAM quando non è stata specificata l\'opzione MAX_ROWS.'

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Dimensione massima per i files temporanei nella creazione di un indice'

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Se il file temporaneo è usato per la creazione veloce di un indice MyISAM, occuperebbe più spazio dell\'utilizzo del metodo key cache con la quantità ivi specificata: perciò si deve prediligere il metodo key cache.'

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Dimensione massima dei file temporanei di ordinamento'

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'La dimensione massima dei file temporanei MySQL può essere utilizzata nella rigenerazione di un indice MyISAM (durante un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o LOAD DATA INFILE).'

$strMyISAMRecoverOptions = 'Modalità di ripristino automatico'

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'La modalità di irppristino automatico di tabelle MyISAM corrotte, come impostato tramite l\'opzione di lan cio del server --myisam-recover.'

$strMyISAMRepairThreads = 'Thread di riparazione'

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Se questo valore è maggiore di 1, gli indici della tabella MyISAM vengono creati in parallelo (ogni indice nel suo thread) durante il processo di ordinamento Repair by.'

$strMyISAMSortBufferSize = 'Ordina la dimensione del buffer'

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Il buffer che viene allocato nell\'ordinamento degli indici MyISAM durante un REPAIR TABLE o nella creazione degli indici con CREATE INDEX o ALTER TABLE.'

$strMySQLCharset = 'Set di caratteri MySQL'

$strMySQLConnectionCollation = 'collazione della connessione di MySQL'

$strMySQLReloaded = 'MySQL riavviato.'

$strMySQLSaid = 'Messaggio di MySQL: '

$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% in esecuzione su %pma_s2% come %pma_s3%'

$strMySQLShowProcess = 'Visualizza processi in esecuzione'

$strMySQLShowStatus = 'Visualizza informazioni di runtime di MySQL'

$strMySQLShowVars = 'Visualizza variabili di sistema di MySQL'

$strName = 'Nome'

$strNeedPrimaryKey = 'Si deve definire una chiave primaria per questa tabella.'

$strNext = 'Prossimo'

$strNo = ' No '

$strNoActivity = 'Nessuna attività da %s secondi o più, si prega di autenticarsi nuovamente'

$strNoDatabases = 'Nessun database'

$strNoDatabasesSelected = 'Nessun database selezionato.'

$strNoDescription = 'nessuna Description'

$strNoDetailsForEngine = 'Non è disponibile nessuna informazione dettagliata sullo stato di questo motore di memorizzazione.'

$strNoDropDatabases = 'I comandi "DROP DATABASE" sono disabilitati.'

$strNoExplain = 'Non Spiegare SQL'

$strNoFrames = 'phpMyAdmin funziona meglio con browser che supportano frames'

$strNoIndex = 'Nessun indice definito!'

$strNoIndexPartsDefined = 'Nessuna parte di indice definita!'

$strNoModification = 'Nessun cambiamento'

$strNoOptions = 'Questo formato non ha opzioni'

$strNoPassword = 'Nessuna Password'

$strNoPermission = 'Il server web non possiede i privilegi per salvare il file %s.'

$strNoPhp = 'senza codice PHP'

$strNoPrivileges = 'Nessun Privilegio'

$strNoQuery = 'Nessuna query SQL!'

$strNoRights = 'Non hai i permessi per effettuare questa operazione!'

$strNoRowsSelected = 'Nessuna riga selezionata'

$strNoSpace = 'Spazio insufficiente per salvare il file %s.'

$strNoTablesFound = 'Non ci sono tabelle nel database.'

$strNoThemeSupport = 'Nessun supporto per i temi, si prega di controllare la configurazione e/o i temi nella cartella %s.'

$strNoUsersFound = 'Nessun utente trovato.'

$strNoValidateSQL = 'Non Validare SQL'

$strNone = 'Nessuno'

$strNotNumber = 'Questo non è un numero!'

$strNotOK = 'non OK'

$strNotSet = '%s tabella non trovata o non settata in %s'

$strNull = 'Null'

$strNumSearchResultsInTable = '%s corrisponde/ono nella tabella %s'

$strNumSearchResultsTotal = 'Totale: %s corrispondenza/e'

$strNumTables = 'Tabelle'

$strOK = 'OK'

$strOftenQuotation = 'In genere da doppi apici (virgolette). OPZIONALE indica che solo i campi char e varchar devono essere delimitati dal carattere indicato.'

$strOperations = 'Operazioni'

$strOperator = 'Operatore'

$strOptimizeTable = 'Ottimizza tabella'

$strOptionalControls = 'Opzionale. Questo carattere controlla come scrivere o leggere i caratteri speciali.'

$strOptionally = 'OPZIONALE'

$strOr = 'Oppure'

$strOverhead = 'In eccesso'

$strOverwriteExisting = 'Sovrascrivi file(s) esistente/i'

$strPHP40203 = 'Si sta utilizzando PHP 4.2.3, che presenta un serio bug con le stringhe multi-byte (mbstring). Vedi report PHP 19404. Questa versione di PHP non è raccomandata per l\'utilizzo con phpMyAdmin.'

$strPHPVersion = 'Versione PHP'

$strPageNumber = 'Numero pagina:'

$strPagesToBeFlushed = 'Pagine che devono essere flushate'

$strPaperSize = 'Dimensioni carta'

$strPartialText = 'Testo parziale'

$strPassword = 'Password'

$strPasswordChanged = 'La password per l\'utente %s è cambiata con successo.'

$strPasswordEmpty = 'La password è vuota!'

$strPasswordHashing = 'Password Hashing'

$strPasswordNotSame = 'La password non coincide!'

$strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s'

$strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!'

$strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella'

$strPerHour = 'all\'ora'

$strPerMinute = 'al minuto'

$strPerSecond = 'al secondo'

$strPersian = 'Persiano'

$strPhoneBook = 'rubrica'

$strPhp = 'Crea il codice PHP'

$strPmaDocumentation = 'Documentazione di phpMyAdmin'

$strPmaUriError = 'La direttiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEVE essere impostata nel file di configurazione!'

$strPolish = 'Polacco'

$strPortrait = 'Verticale'

$strPos1 = 'Inizio'

$strPrevious = 'Precedente'

$strPrimary = 'Primaria'

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'La chiave primaria è stata eliminata'

$strPrimaryKeyName = 'Il nome della chiave primaria deve essere... PRIMARY!'

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" deve essere il nome di, e solo di, una chiave primaria!)'

$strPrint = 'Stampa'

$strPrintView = 'Visualizza per stampa'

$strPrintViewFull = 'Vista stampa (con full text)'

$strPrivDescAllPrivileges = 'Comprende tutti i privilegi tranne GRANT.'

$strPrivDescAlter = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti.'

$strPrivDescAlterDb = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti così come cambiare il charset di default e la collation dei databases.'

$strPrivDescAlterRoutine = 'Permette l\'alterazione e l\'eliminazione di routines memorizzate.'

$strPrivDescCreateDb = 'Permette di creare nuove tabelle e nuovi databases.'

$strPrivDescCreateRoutine = 'Permette la creazione di routines memorizzate.'

$strPrivDescCreateTbl = 'Permette di creare nuove tabelle.'

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permette di creare tabelle temporanee.'

$strPrivDescCreateUser = 'Permette di creare, cancellare e rinominare gli account utente.'

$strPrivDescCreateView = 'Permette la creazione di nuove viste.'

$strPrivDescDelete = 'Permette di cancellare dati.'

$strPrivDescDropDb = 'Permette di eliminare databases e tabelle.'

$strPrivDescDropTbl = 'Permette di eliminare tabelle.'

$strPrivDescExecute = 'Permette di eseguire procedure memorizzate; Non ha effetto in questa versione di MySQL.'

$strPrivDescExecute5 = 'Permette l\'esecuzione di routines memorizzate.'

$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in files.'

$strPrivDescGrant = 'Permette di aggiungere utenti e privilegi senza ricaricare le tabelle dei privilegi.'

$strPrivDescIndex = 'Permette di creare ed eliminare gli indici.'

$strPrivDescInsert = 'Permette di inserire e sovrascrivere dati.'

$strPrivDescLockTables = 'Permette di bloccare le tabelle per il thread corrente.'

$strPrivDescMaxConnections = 'Limita il numero di nuove connessioni che un utente può aprire in un\'ora.'

$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita il numero di queries che un utente può mandare al server in un\'ora.'

$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita il numero di comandi che possono cambiare una tabella o un database che un utente può eseguire in un\'ora.'

$strPrivDescProcess3 = 'Permette di killare i processi di altri utenti.'

$strPrivDescProcess4 = 'Permette di vedere le queries complete nella lista dei processi.'

$strPrivDescReferences = 'Non ha alcun effetto in questa versione di MySQL.'

$strPrivDescReload = 'Permette di ricaricare i parametri del server e di resettare la cache del server.'

$strPrivDescReplClient = 'Accorda il diritto ad un utente di domandare dove sono i masters/slaves.'

$strPrivDescReplSlave = 'Necessario per la replicazione degli slaves.'

$strPrivDescSelect = 'Permette di leggere i dati.'

$strPrivDescShowDb = 'Accorda l\'accesso alla lista completa dei databases.'

$strPrivDescShowView = 'Permette di effettuare query del tipo SHOW CREATE VIEW.'

$strPrivDescShutdown = 'Permette di chiudere il server.'

$strPrivDescSuper = 'Permette altre connessioni, anche se è stato raggiunto il massimo numero di connessioni; Necessario per molte operazioni di amministrazione come il settaggio di variabili globali o la cancellazione dei threads di altri utenti.'

$strPrivDescUpdate = 'Permette di cambiare i dati.'

$strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.'

$strPrivileges = 'Privilegi'

$strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.'

$strProcesslist = 'Lista Processi'

$strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga'

$strQBE = 'Query da esempio'

$strQBEDel = 'Cancella'

$strQBEIns = 'Aggiungi'

$strQueryFrame = 'Finestra della Query'

$strQueryOnDb = 'SQL-query sul database %s:'

$strQuerySQLHistory = 'Storico dell\'SQL'

$strQueryStatistics = 'Query delle Statistiche: Dall\'avvio, %s queries sono state effettuate sul server.'

$strQueryTime = 'La query ha impiegato %01.4f sec'

$strQueryType = 'Tipo di Query'

$strQueryWindowLock = 'Non sovrascrivere questa query da fuori della finestra'

$strReType = 'Reinserisci'

$strReadRequests = 'Richieste di lettura'

$strReceived = 'Ricevuti'

$strRecords = 'Record'

$strReferentialIntegrity = 'Controlla l\'integrità delle referenze:'

$strRefresh = 'Aggiorna'

$strRelationNotWorking = 'Le caratteristiche aggiuntive sono state disattivate per funzionare con le tabelle linkate. Per scoprire perché clicca %squi%s.'

$strRelationView = 'Vedi relazioni'

$strRelationalSchema = 'Schema relazionale'

$strRelations = 'Relazioni'

$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'

$strReloadFailed = 'Riavvio di MySQL fallito.'

$strReloadMySQL = 'Riavvia MySQL'

$strReloadingThePrivileges = 'Caricamento dei privilegi in corso'

$strRemoveSelectedUsers = 'Rimuove gli utenti selezionati'

$strRenameDatabaseOK = 'Il DataBase %s è stato rinominato in %s'

$strRenameTable = 'Rinomina la tabella in'

$strRenameTableOK = 'La tabella %s è stata rinominata %s'

$strRepairTable = 'Ripara tabella'

$strReplace = 'Sostituisci'

$strReplaceNULLBy = 'Sostituisci NULL con'

$strReplaceTable = 'Sostituisci i dati della tabella col file'

$strReset = 'Riavvia'

$strResourceLimits = 'Limiti di risorse'

$strRevoke = 'Revoca'

$strRevokeAndDelete = 'Revoca tutti i privilegi attivi agli utenti e dopo li cancella.'

$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finché i privilegi non saranno ricaricati.'

$strRevokeMessage = 'Hai revocato i privilegi per %s'

$strRomanian = 'Rumeno'

$strRoutines = 'Routines'

$strRowLength = 'Lunghezza riga'

$strRowSize = 'Dimensione riga'

$strRows = 'Righe'

$strRowsFrom = 'righe a partire da'

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'orizzontale (headers ruotati)'

$strRowsModeHorizontal = ' orizzontale '

$strRowsModeOptions = ' in modalità %s e ripeti gli headers dopo %s celle '

$strRowsModeVertical = ' verticale '

$strRowsStatistic = 'Statistiche righe'

$strRunQuery = 'Invia Query'

$strRunSQLQuery = 'Esegui la/e query SQL sul database %s'

$strRunning = 'in esecuzione su %s'

$strRussian = 'Russo'

$strSQL = 'SQL'

$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilità dell\'esportazione SQL'

$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione'

$strSQLOptions = 'Opzioni SQL'

$strSQLParserBugMessage = 'C\'è la possibilità che ci sia un bug nel parser SQL. Per favore, esaminate la query accuratamente, e controllate che le virgolette siano corrette e non sbagliate. Altre possibili cause d\'errori possono essere che si stia cercando di uploadare un file binario al di fuori di un\'area di testo virgolettata. Si può anche provare la query MySQL dalla riga di comando di MySQL. L\'errore qui sotto restituito dal server MySQL, se ce n\'è uno, può anche aiutare nella diagnostica del problema. Se ci sono ancora problemi, o se il parser SQL di phpMyAdmin sbaglia quando invece l\'interfaccia a riga di comando non mostra problemi, si può ridurre la query SQL in ingresso alla singola query che causa problemi, e inviare un bug report con i dati riportati nella sezione CUT qui sotto:'

$strSQLParserUserError = 'Pare che ci sia un errore nella query SQL immessa. L\'errore del server MySQL mostrato qui sotto, se c\'è, può anche aiutare nella risoluzione del problema'

$strSQLQuery = 'query SQL'

$strSQLResult = 'Risultato SQL'

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificatore Non Valido'

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Virgolette Non Chiuse'

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Stringa di Punctuation Sconosciuta'

$strSave = 'Salva'

$strSaveOnServer = 'Salva sul server nella directory %s'

$strScaleFactorSmall = 'Il fattore di scala è troppo piccolo per riempire lo schema nella pagina'

$strSearch = 'Cerca'

$strSearchFormTitle = 'Cerca nel database'

$strSearchInTables = 'Nella/e tabella/e:'

$strSearchNeedle = 'parola/e o valore/i da cercare (carattere jolly: "%"):'

$strSearchOption1 = 'almeno una delle parole'

$strSearchOption2 = 'tutte le parole'

$strSearchOption3 = 'la frase esatta'

$strSearchOption4 = 'come espressione regolare'

$strSearchResultsFor = 'Cerca i risultati per "%s" %s:'

$strSearchType = 'Trova:'

$strSecretRequired = 'Adesso c\'è bisogno di una password per il file di configurazione (blowfish_secret).'

$strSelectADb = 'Prego, selezionare un database'

$strSelectAll = 'Seleziona Tutto'

$strSelectBinaryLog = 'Selezionare il log binario da visualizzare'

$strSelectFields = 'Seleziona campi (almeno uno):'

$strSelectNumRows = 'nella query'

$strSelectTables = 'Seleziona Tables'

$strSend = 'Salva con nome...'

$strSent = 'Spediti'

$strServer = 'Server'

$strServerChoice = 'Scelta del server'

$strServerNotResponding = 'Il server non risponde'

$strServerStatus = 'Informazioni di Runtime'

$strServerStatusUptime = 'Questo server MySQL sta girando da %s. E\' stato avviato il %s.'

$strServerTabProcesslist = 'Processi'

$strServerTabVariables = 'Variabili'

$strServerTrafficNotes = 'Traffico del server: Queste tabelle mostrano le statistiche del traffico di retedi questo server MySQL dal momento del suo avvio.'

$strServerVars = 'Variabili e parametri del Server'

$strServerVersion = 'Versione MySQL'

$strSessionValue = 'Valore sessione'

$strSetEnumVal = 'Se il tipo di campo è "enum" o "set", immettere i valori usando il formato: \'a\',\'b\',\'c\'... Se comunque dovete mettere dei backslashes ("\") o dei single quote ("\'") davanti a questi valori, backslashateli (per esempio \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').'

$strShow = 'Mostra'

$strShowAll = 'Mostra tutti'

$strShowColor = 'Mostra il colore'

$strShowDatadictAs = 'Formato del Data Dictionary'

$strShowFullQueries = 'Mostra query complete'

$strShowGrid = 'Mostra la griglia'

$strShowPHPInfo = 'Mostra le info sul PHP'

$strShowTableDimension = 'Mostra la dimensione delle tabelle'

$strShowTables = 'Mostra le tabelle'

$strShowThisQuery = 'Mostra questa query di nuovo'

$strShowingRecords = 'Visualizzazione record '

$strSimplifiedChinese = 'Cinese Semplificato'

$strSingly = '(singolarmente)'

$strSize = 'Dimensione'

$strSlovak = 'Slovacco'

$strSlovenian = 'Sloveno'

$strSocketProblem = '(o il socket del server locale MySQL non è correttamente configurato)'

$strSort = 'Ordinamento'

$strSortByKey = 'Ordina per chiave'

$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato'

$strSpanish = 'Spagnolo'

$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").'

$strStatCheckTime = 'Ultimo controllo'

$strStatCreateTime = 'Creazione'

$strStatUpdateTime = 'Ultimo cambiamento'

$strStatement = 'Istruzioni'

$strStatus = 'Stato'

$strStorageEngine = 'Motore di Memorizzazione'

$strStorageEngines = 'Motori di Memorizzazione'

$strStrucCSV = 'dati CSV'

$strStrucData = 'Struttura e dati'

$strStrucDrop = 'Aggiungi DROP TABLE'

$strStrucExcelCSV = 'CSV per dati MS Excel'

$strStrucNativeExcel = 'Dati nativi di MS Excel'

$strStrucOnly = 'Solo struttura'

$strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella'

$strStructure = 'Struttura'

$strSubmit = 'Invia'

$strSuccess = 'La query è stata eseguita con successo'

$strSum = 'Totali'

$strSwedish = 'Svedese'

$strSwitchToDatabase = 'Passare al Database copiato'

$strSwitchToTable = 'Passa alla tabella copiata'

$strTable = 'Tabella'

$strTableComments = 'Commenti sulla tabella'

$strTableEmpty = 'Il nome della tabella è vuoto!'

$strTableHasBeenDropped = 'La tabella %s è stata eliminata'

$strTableHasBeenEmptied = 'La tabella %s è stata svuotata'

$strTableHasBeenFlushed = 'La tabella %s è stata inizializzata'

$strTableMaintenance = 'Amministrazione tabella'

$strTableOfContents = 'Tabella dei contenuti'

$strTableOptions = 'Opzioni della tabella'

$strTableStructure = 'Struttura della tabella'

$strTableType = 'Tipo tabella'

$strTables = '%s tabella(e)'

$strTakeIt = 'prendilo'

$strTblPrivileges = 'Privilegi relativi alle tabelle'

$strTextAreaLength = ' A causa della sua lunghezza, questo campo non può essere modificato '

$strThai = 'Thai'

$strTheContent = 'Il contenuto del file è stato inserito.'

$strTheContents = 'Il contenuto del file sostituisce le righe della tabella con la stessa chiave primaria o chiave unica.'

$strTheTerminator = 'Il carattere terminatore dei campi.'

$strTheme = 'Tema / Stile'

$strThisHost = 'Questo Host'

$strThisNotDirectory = 'Questa non è una directory'

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Il thread %s è stato terminato con successo.'

$strTime = 'Tempo'

$strToggleScratchboard = '(dis)attiva scratchboard'

$strTotal = 'Totali'

$strTotalUC = 'Totale'

$strTraditionalChinese = 'Cinese Tradizionale'

$strTraditionalSpanish = 'Spagnolo tradizionale'

$strTraffic = 'Traffico'

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato binario. La prima opzione è il nome del file binario. La seconda opzione è un nome di campo possibile di una riga della tabella che contiene il nome di schedario. Se fornite una seconda opzione dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota'

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)'

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).'

$strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline'

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Prende un campo TIME, TIMESTAMP o DATETIME e lo formatta utilizzando il formato data locale. La prima opzione è il time offset (in ore) il quale sarà aggiunto al timestamp (Predefinito: 0). La seconda opzione è un formato data in linea con i parametri disponibili per la funzione strftime() del PHP.'

$strTransformation_text_plain__external = 'SOLO PER LINUX: Lancia un\'applicazione esterna e riempie i dati dei campi tramite lo standard input. Restituisce lo standard output dell\'applicazione. L\'impostazione predefinita è Tidy, per stampare in maniera corretta il codice HTML. Per motivi di sicurezza, dovete editare manualmente il file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserire gli strumenti che permettete di utilizzare. La prima opzione è così il numero del programma che volete utilizzare e la seconda sono i parametri per il programma. Il terzo parametro, se impostato a 1 convertirà l\'output utilizzando htmlspecialchars() (Predefinito: 1). Un quarto parametro, se impostato a 1 inserirà un NOWRAP al contenuto della cella così che l\'intero output sarà mostrato senza essere riformattato (Predefinito: 1)'

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserva l\'originale formattazione del campo. Nessun Escaping viene applicato.'

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra un collegamento ad una immagine esterna; il campo contiene il nome del file; la prima opzione è un prefisso come "http://tuodominio.com/", la seconda opzione è la larghezza in pixel, la terza è l\'altezza.'

$strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un collegamento, il campo contiene il nome del file; la prima opzione è un prefisso come "http://tuodominio.com/", la seconda opzione è un titolo per il collegamento.'

$strTransformation_text_plain__substr = 'Mostra soltanto una parte della stringa. La prima opzione è l\'offset che serve a definire dove inizia l\'output del vostro testo (Prefinito: 0). La seconda opzione è un offset che indica quanto testo viene restituito. Se vuoto, restituisce tutto il testo rimanente. La terza opzione definisce quali caratteri saranno aggiunti in fondo all\'output quando una soptto-stringa viene restituita (Predefinito: ...) .'

$strTruncateQueries = 'Tronca le Query Mostrate'

$strTurkish = 'Turco'

$strType = 'Tipo'

$strUkrainian = 'Ucraino'

$strUncheckAll = 'Deseleziona tutti'

$strUnicode = 'Unicode'

$strUnique = 'Unica'

$strUnknown = 'sconosciuto'

$strUnselectAll = 'Deseleziona Tutto'

$strUpdComTab = 'Prego leggere la documentazione su come aggiornare la vostra tabella Column_comments'

$strUpdatePrivMessage = 'Hai aggiornato i permessi per %s.'

$strUpdateProfileMessage = 'Il profilo è stato aggiornato.'

$strUpdateQuery = 'Aggiorna Query'

$strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.'

$strUsage = 'Utilizzo'

$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi'

$strUseHostTable = 'Utilizza la Tabella dell\'Host'

$strUseTabKey = 'Usare il tasto TAB per spostare il cursore di valore in valore, o CTRL+frecce per spostarlo altrove'

$strUseTables = 'Utilizza tabelle'

$strUseTextField = 'Utilizza campo text'

$strUseThisValue = 'Usa questa opzione'

$strUser = 'Utente'

$strUserAlreadyExists = 'L\'utente %s esiste già!'

$strUserEmpty = 'Il nome utente è vuoto!'

$strUserName = 'Nome utente'

$strUserNotFound = 'L\'utente selezionato non è stato trovato nella tabella dei privilegi.'

$strUserOverview = 'Vista d\'insieme dell\'utente'

$strUsersDeleted = 'Gli utenti selezionati sono stati cancellati con successo.'

$strUsersHavingAccessToDb = 'Utenti che hanno accesso a "%s"'

$strValidateSQL = 'Valida SQL'

$strValidatorError = 'L\' SQL validator non può essere inizializzato. Prego controllare di avere installato le estensioni php necessarie come descritto nella %sdocumentazione%s.'

$strValue = 'Valore'

$strVar = 'Variabile'

$strVersionInformation = 'Informazioni sulla versione'

$strView = 'Vista'

$strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella'

$strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database'

$strViewDumpDatabases = 'Visualizza il dump (schema) dei databases'

$strViewHasBeenDropped = 'La vista %s è stata eliminata'

$strWebServerUploadDirectory = 'directory di upload del web-server'

$strWebServerUploadDirectoryError = 'La directory impostata per l\'upload non può essere trovata'

$strWelcome = 'Benvenuto in %s'

$strWestEuropean = 'Europeo Occidentale'

$strWildcard = 'wildcard'

$strWindowNotFound = 'La finestra destinataria del browser non può essere aggiornata. Può darsi che sia stata chiusa la finestra madre o che il vostro browser stia bloccando gli aggiornamenti fra browsers a causa di qualche impostazione di sicurezza'

$strWithChecked = 'Se selezionati:'

$strWriteRequests = 'Richieste di scrittura'

$strWritingCommentNotPossible = 'Impossibile scrivere il commento'

$strWritingRelationNotPossible = 'Impossibile scrivere la Relazione'

$strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.'

$strXML = 'XML'

$strYes = ' Si '

$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.'

$strZip = '"compresso con zip"'

$strBufferReadMisses = 'Read misses'

$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %'

$strBufferWriteWaits = 'Write waits'

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %'

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.'

$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.'

$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.'

$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.'

$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'

$strAndThen = 'and then'

Documentazione delle variabili

$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB')

Definizione alla linea 16 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$charset = 'iso-8859-1'

translated by: Pietro Danesi <danone at users.sourceforge.net> 2002-03-29 Revised by: "DPhantom" <dphantom at users.sourceforge.net> 2002-04-16
Definizione alla linea 9 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$datefmt = '%d %B, %Y at %I:%M %p'

Definizione alla linea 22 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$day_of_week = array('Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Gio', 'Ven', 'Sab')

Definizione alla linea 18 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

Definizione alla linea 11 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mag', 'Giu', 'Lug', 'Ago', 'Set', 'Ott', 'Nov', 'Dic')

Definizione alla linea 19 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$number_decimal_separator = ','

Definizione alla linea 14 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$number_thousands_separator = '.'

Definizione alla linea 13 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif'

Definizione alla linea 12 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAbortedClients = 'Fallito'

Definizione alla linea 26 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver alla directory di docSQL'

Definizione alla linea 27 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAccessDenied = 'Accesso negato'

Definizione alla linea 28 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.'

Definizione alla linea 29 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAction = 'Azione'

Definizione alla linea 30 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT'

Definizione alla linea 31 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddConstraints = 'Aggiungi vincoli'

Definizione alla linea 32 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddDeleteColumn = 'Aggiungi/Cancella campo'

Definizione alla linea 33 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddDeleteRow = 'Aggiungi/Cancella criterio'

Definizione alla linea 34 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddDropDatabase = 'Aggiungi DROP DATABASE'

Definizione alla linea 35 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddedColumnComment = 'Agginto commento sulla colonna'

Definizione alla linea 47 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddedColumnRelation = 'Aggiunta Relazione per la colonna'

Definizione alla linea 48 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddFields = 'Aggiungi %s campo(i)'

Definizione alla linea 36 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddHeaderComment = 'Aggiunge un commento personalizzato all\'header (\\n per tornare a capo)'

Definizione alla linea 37 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddIfNotExists = 'Aggiunge IF NOT EXISTS'

Definizione alla linea 38 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddIntoComments = 'Aggiungi nei commenti'

Definizione alla linea 39 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddNewField = 'Aggiungi un nuovo campo'

Definizione alla linea 40 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddPrivilegesOnDb = 'Aggiungi privilegi sul seguente database'

Definizione alla linea 41 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Aggiungi privilegi sulla seguente tabella'

Definizione alla linea 42 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddSearchConditions = 'Aggiungi condizioni di ricerca (corpo della clausola "where"):'

Definizione alla linea 43 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddToIndex = 'Aggiungi all\'indice  %s colonna/e'

Definizione alla linea 44 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddUser = 'Aggiungi un nuovo utente'

Definizione alla linea 45 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAddUserMessage = 'Hai aggiunto un nuovo utente.'

Definizione alla linea 46 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAdministration = 'Amministrazione'

Definizione alla linea 49 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAffectedRows = 'Righe interessate:'

Definizione alla linea 50 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAfter = 'Dopo %s'

Definizione alla linea 51 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAfterInsertBack = 'Indietro'

Definizione alla linea 52 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAfterInsertNewInsert = 'Inserisci un nuovo record'

Definizione alla linea 53 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAfterInsertNext = 'Modifica il record successivo'

Definizione alla linea 54 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAfterInsertSame = 'Torna a questa pagina'

Definizione alla linea 55 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAll = 'Tutti'

Definizione alla linea 56 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAllTableSameWidth = 'mostra tutte le Tabelle con la stessa larghezza?'

Definizione alla linea 57 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per'

Definizione alla linea 58 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAnalyzeTable = 'Analizza tabella'

Definizione alla linea 60 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAnd = 'E'

Definizione alla linea 61 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAndThen = 'and then'

Definizione alla linea 822 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAnIndex = 'Un indice è stato aggiunto in %s'

Definizione alla linea 59 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAny = 'Qualsiasi'

Definizione alla linea 62 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAnyHost = 'Qualsiasi host'

Definizione alla linea 63 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAnyUser = 'Qualsiasi utente'

Definizione alla linea 64 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strApproximateCount = 'Può essere approssimato. Vedere FAQ 3.11'

Definizione alla linea 65 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAPrimaryKey = 'Una chiave primaria è stata aggiunta in %s'

Definizione alla linea 25 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strArabic = 'Arabo'

Definizione alla linea 66 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strArmenian = 'Armeno'

Definizione alla linea 67 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAscending = 'Crescente'

Definizione alla linea 68 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAtBeginningOfTable = 'All\'inizio della tabella'

Definizione alla linea 69 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAtEndOfTable = 'Alla fine della tabella'

Definizione alla linea 70 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAttr = 'Attributi'

Definizione alla linea 71 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAutodetect = 'Autorilevazione'

Definizione alla linea 72 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strAutomaticLayout = 'Impaginazione automatica'

Definizione alla linea 73 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBack = 'Indietro'

Definizione alla linea 75 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBaltic = 'Baltico'

Definizione alla linea 76 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBeginCut = 'INIZIO CUT'

Definizione alla linea 77 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBeginRaw = 'INIZIO RAW'

Definizione alla linea 78 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinary = 'Binario'

Definizione alla linea 85 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinaryDoNotEdit = 'Tipo di dato Binario - non modificare'

Definizione alla linea 86 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinaryLog = 'Log binario'

Definizione alla linea 87 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinLogEventType = 'Tipo di evento'

Definizione alla linea 79 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinLogInfo = 'Informazioni'

Definizione alla linea 80 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinLogName = 'Nome del Log'

Definizione alla linea 81 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinLogOriginalPosition = 'Posizione originale'

Definizione alla linea 82 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinLogPosition = 'Posizione'

Definizione alla linea 83 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBinLogServerId = 'ID del server'

Definizione alla linea 84 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkAllUsers = 'Permetti ad ogni utente di accedere a questo bookmark'

Definizione alla linea 88 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkDeleted = 'Il bookmark è stato cancellato.'

Definizione alla linea 89 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkLabel = 'Etichetta'

Definizione alla linea 90 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkOptions = 'Opzioni bookmarks'

Definizione alla linea 91 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkQuery = 'Query SQL aggiunte ai preferiti'

Definizione alla linea 92 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL'

Definizione alla linea 93 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBookmarkView = 'Visualizza solo'

Definizione alla linea 94 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBrowse = 'Mostra'

Definizione alla linea 95 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere'

Definizione alla linea 96 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferPool = 'Buffer Pool'

Definizione alla linea 97 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferPoolActivity = 'Attività del Buffer Pool'

Definizione alla linea 98 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferPoolUsage = 'Utilizzo del Buffer Pool'

Definizione alla linea 99 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferReadMisses = 'Read misses'

Definizione alla linea 812 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %'

Definizione alla linea 813 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferWriteWaits = 'Write waits'

Definizione alla linea 814 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %'

Definizione alla linea 815 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBulgarian = 'Bulgaro'

Definizione alla linea 100 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBusyPages = 'Pagine occupate'

Definizione alla linea 101 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBzError = 'phpMyAdmin non è capace di comprimere il dump a causa dell\'estensione Bz2 errata in questa versione di PHP. Vi raccomandiamo vivamente di settare il parametro <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> nel vostro file di configurazione di phpMyAdmin a <code>FALSE</code>. Se volete utilizzare le capacità di compressione Bz2, dovreste aggiornare il PHP all\'ultima versione. Date un\'occhiata al bug report %s per uteriori dettagli.'

Definizione alla linea 102 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strBzip = '"compresso con bzip2"'

Definizione alla linea 103 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCalendar = 'Calendario'

Definizione alla linea 106 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL'

Definizione alla linea 107 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCantLoad = 'Impossibile caricare l\'estensione %s, prego controllare la configurazione di PHP'

Definizione alla linea 108 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCantLoadRecodeIconv = 'Impossibile caricare l\'estensione iconv o recode necessaria per la conversione del set di caratteri, configurare il PHP per permettere di utilizzare queste estenzioni o disabilitare la conversione dei set di caratteri in phpMyAdmin.'

Definizione alla linea 109 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Impossibile rinominare l\'indice a PRIMARIO!'

Definizione alla linea 110 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCantUseRecodeIconv = 'Impossibile utilizzare le funzioni iconv o libiconv o recode_string in quanto l\'estensione deve essere caricata. Controllare la configurazione del PHP.'

Definizione alla linea 111 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCardinality = 'Cardinalità'

Definizione alla linea 112 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCarriage = 'Ritorno carrello: \\r'

Definizione alla linea 113 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCaseInsensitive = 'case-insensitive'

Definizione alla linea 114 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCaseSensitive = 'case-sensitive'

Definizione alla linea 115 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCentralEuropean = 'Europeo Centrale'

Definizione alla linea 116 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strChange = 'Modifica'

Definizione alla linea 117 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeCopyMode = 'Crea un nuovo utente con gli stessi privilegi e ...'

Definizione alla linea 118 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeCopyModeCopy = '... mantieni quello vecchio.'

Definizione alla linea 119 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... cancella quello vecchio dalla tabella degli utenti e in seguito ricarica i privilegi.'

Definizione alla linea 120 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... cancella quello vecchio dalla tabella degli utenti.'

Definizione alla linea 121 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoca tutti i privilegi attivi da quello vecchio e in seguito cancellalo.'

Definizione alla linea 122 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeCopyUser = 'Cambia le Informazioni di Login / Copia Utente'

Definizione alla linea 123 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangeDisplay = 'Scegli il campo da mostrare'

Definizione alla linea 124 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strChangePassword = 'Cambia password'

Definizione alla linea 125 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCharset = 'Set di caratteri'

Definizione alla linea 126 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCharsetOfFile = 'Set di caratteri del file:'

Definizione alla linea 127 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCharsets = 'Set di caratteri'

Definizione alla linea 128 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCharsetsAndCollations = 'Set di Caratteri e Collations'

Definizione alla linea 129 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCheckAll = 'Seleziona tutti'

Definizione alla linea 130 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCheckOverhead = 'Controllo addizionale'

Definizione alla linea 131 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCheckPrivs = 'Controlla i privilegi'

Definizione alla linea 132 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCheckPrivsLong = 'Controlla i privilegi per il database "%s".'

Definizione alla linea 133 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCheckTable = 'Controlla tabella'

Definizione alla linea 134 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strChoosePage = 'Prego scegliere una Page da modificare'

Definizione alla linea 135 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strColComFeat = 'Visualizzazione commenti delle colonne'

Definizione alla linea 136 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCollation = 'Collation'

Definizione alla linea 137 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strColumnNames = 'Nomi delle colonne'

Definizione alla linea 138 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strColumnPrivileges = 'Privilegi relativi alle colonne'

Definizione alla linea 139 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCommand = 'Comando'

Definizione alla linea 140 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strComments = 'Commenti'

Definizione alla linea 141 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'

Definizione alla linea 142 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL 4.0'

Definizione alla linea 143 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCompleteInserts = 'Inserimenti completi'

Definizione alla linea 144 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCompression = 'Compressione'

Definizione alla linea 145 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non riesce a leggere il file di configurazione! Questo può accadere se il php trova un parse error in esso oppure il php non trova il file. Richiamate il file di configurazione direttamente utilizzando il link sotto e leggete il/i messaggio/i di errore del php che ricevete. Nella maggior parte dei casi ci sono un apostrofo o una virgoletta mancanti. Se ricevete una pagina bianca, allora è tutto a posto.'

Definizione alla linea 146 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strConfigureTableCoord = 'Prego, configurare le coordinate per la tabella %s'

Definizione alla linea 147 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.'

Definizione alla linea 148 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strConnections = 'Connessioni'

Definizione alla linea 149 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strConstraintsForDumped = 'Limiti per le tabelle scaricate'

Definizione alla linea 150 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strConstraintsForTable = 'Limiti per la tabella'

Definizione alla linea 151 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCookiesRequired = 'Da questo punto in poi, i cookies devono essere abilitati.'

Definizione alla linea 152 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCopy = 'Copia'

Definizione alla linea 153 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCopyDatabaseOK = 'Il Database %s è stato copiato in %s'

Definizione alla linea 154 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCopyTable = 'Copia la tabella nel (database.tabella):'

Definizione alla linea 155 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCopyTableOK = 'La tabella %s è stata copiata su %s.'

Definizione alla linea 156 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCopyTableSameNames = 'Impossibile copiare la tabella su se stessa!'

Definizione alla linea 157 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin non è in grado di terminare il thread %s. Probabilmente è già stato terminato.'

Definizione alla linea 158 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreate = 'Crea'

Definizione alla linea 159 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE prima di copiare'

Definizione alla linea 160 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreateIndex = 'Crea un indice su  %s columns'

Definizione alla linea 161 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice'

Definizione alla linea 162 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database'

Definizione alla linea 163 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s'

Definizione alla linea 164 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreatePage = 'Crea una nuova Page'

Definizione alla linea 165 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF'

Definizione alla linea 166 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCreationDates = 'Creazione/Aggiornamento/Controllo date'

Definizione alla linea 167 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCriteria = 'Criterio'

Definizione alla linea 168 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCroatian = 'Croato'

Definizione alla linea 169 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCSVOptions = 'Opzioni CSV'

Definizione alla linea 105 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCyrillic = 'Cirillico'

Definizione alla linea 170 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCzech = 'Ceco'

Definizione alla linea 171 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strCzechSlovak = 'Ceco-Slovacco'

Definizione alla linea 172 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDanish = 'Danese'

Definizione alla linea 186 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strData = 'Dati'

Definizione alla linea 187 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabase = 'Database'

Definizione alla linea 191 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabaseEmpty = 'Il nome del DataBase è vuoto!'

Definizione alla linea 192 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabaseExportOptions = 'Opzioni di esportazione del database'

Definizione alla linea 193 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Il Database %s è stato eliminato.'

Definizione alla linea 194 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabaseNoTable = 'Questo database non contiene tabelle!'

Definizione alla linea 195 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabases = 'Database'

Definizione alla linea 196 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabasesDropped = '%s databases sono stati cancellati correttamente.'

Definizione alla linea 197 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabasesStats = 'Statistiche dei databases'

Definizione alla linea 198 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabasesStatsDisable = 'Disabilita le Statistiche'

Definizione alla linea 199 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabasesStatsEnable = 'Abilita le Statistiche'

Definizione alla linea 200 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'N.B.: Abilitare qui le statistiche del Database potrebbe causare del traffico intenso fra il server web e MySQL.'

Definizione alla linea 201 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDataDict = 'Data Dictionary'

Definizione alla linea 188 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDataOnly = 'Solo dati'

Definizione alla linea 189 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDataPages = 'Pagine contenenti dati'

Definizione alla linea 190 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBComment = 'Commento al Database: '

Definizione alla linea 174 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBCopy = 'Copia il Database in'

Definizione alla linea 175 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGContext = 'Contesto'

Definizione alla linea 176 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGContextID = 'ID del Contesto'

Definizione alla linea 177 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGHits = 'Hits'

Definizione alla linea 178 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGLine = 'Linea'

Definizione alla linea 179 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGMaxTimeMs = 'Tempo massimo, ms'

Definizione alla linea 180 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGMinTimeMs = 'Tempo minimo, ms'

Definizione alla linea 181 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGModule = 'Modulo'

Definizione alla linea 182 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGTimePerHitMs = 'Tempo/Hit, ms'

Definizione alla linea 183 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBGTotalTimeMs = 'Tempo totale, ms'

Definizione alla linea 184 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDbPrivileges = 'Privilegi specifici al database'

Definizione alla linea 202 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDBRename = 'Rinomina il DataBase in'

Definizione alla linea 185 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDbSpecific = 'specifico del database'

Definizione alla linea 203 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDefault = 'Predefinito'

Definizione alla linea 204 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDefaultEngine = '%s è il motore di memorizzazione predefinito su questo server MySQL.'

Definizione alla linea 205 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDefaultValueHelp = 'Per i valori predefiniti, prego inserire un singolo valore, senza backslashes escaping o virgolette, utilizzando questo formato: a'

Definizione alla linea 206 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDefragment = 'Deframmenta la tabella'

Definizione alla linea 207 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDelayedInserts = 'Utilizza inserimenti ritardati'

Definizione alla linea 209 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDelete = 'Cancella'

Definizione alla linea 210 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDeleteAndFlush = 'Cancella gli utenti e dopo ricarica i privilegi.'

Definizione alla linea 211 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDeleteAndFlushDescr = 'Questa è la vita più giusta, ma il caricamento dei privilegi può durare qualche secondo.'

Definizione alla linea 212 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDeleted = 'La riga è stata cancellata'

Definizione alla linea 213 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDeletedRows = 'Righe cancellate:'

Definizione alla linea 214 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s'

Definizione alla linea 215 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDelOld = 'La Pagina corrente contiene Riferimenti a Tabelle che non esistono più. Volete cancellare questi Riferimenti?'

Definizione alla linea 208 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDescending = 'Decrescente'

Definizione alla linea 216 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDescription = 'Descrizione'

Definizione alla linea 217 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDictionary = 'dizionario'

Definizione alla linea 218 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDirtyPages = 'Pagine sporche'

Definizione alla linea 219 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDisabled = 'Disabilitata'

Definizione alla linea 221 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDisableForeignChecks = 'Disabilita i controlli sulle chiavi straniere'

Definizione alla linea 220 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDisplayFeat = 'Mostra Caratteristiche'

Definizione alla linea 222 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDisplayOrder = 'Ordine di visualizzazione:'

Definizione alla linea 223 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDisplayPDF = 'Mostra lo schema del PDF'

Definizione alla linea 224 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDoAQuery = 'Esegui "query da esempio" (carattere jolly: "%")'

Definizione alla linea 225 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDocu = 'Documentazione'

Definizione alla linea 227 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDoYouReally = 'Confermi: '

Definizione alla linea 226 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDrop = 'Elimina'

Definizione alla linea 228 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Si sta per DISTRUGGERE COMPLETAMENTE un intero DataBase!'

Definizione alla linea 229 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDropSelectedDatabases = 'Elimina i Databases selezionati'

Definizione alla linea 230 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDropUsersDb = 'Elimina i databases gli stessi nomi degli utenti.'

Definizione alla linea 231 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDumpingData = 'Dump dei dati per la tabella'

Definizione alla linea 234 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDumpSaved = 'Il dump è stato salvato sul file %s.'

Definizione alla linea 232 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDumpXRows = 'Dump di %s righe a partire dalla riga %s.'

Definizione alla linea 233 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strDynamic = 'dinamico'

Definizione alla linea 235 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEdit = 'Modifica'

Definizione alla linea 237 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEditPDFPages = 'Modifica pagine PDF'

Definizione alla linea 238 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEditPrivileges = 'Modifica Privilegi'

Definizione alla linea 239 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEffective = 'Effettivo'

Definizione alla linea 240 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEmpty = 'Svuota'

Definizione alla linea 241 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEmptyResultSet = 'MySQL ha restituito un insieme vuoto (i.e. zero righe).'

Definizione alla linea 242 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEnabled = 'Abilitata'

Definizione alla linea 243 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEncloseInTransaction = 'Includi export in una transazione'

Definizione alla linea 244 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEnd = 'Fine'

Definizione alla linea 245 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEndCut = 'FINE CUT'

Definizione alla linea 246 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEndRaw = 'FINE RAW'

Definizione alla linea 247 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEngineAvailable = '%s è disponibile su questo server MySQL.'

Definizione alla linea 248 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEngineDisabled = '%s è stato disabilitato su questo server MySQL.'

Definizione alla linea 249 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEngines = 'Motori'

Definizione alla linea 251 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEngineUnsupported = 'Questo server MySQL non supporta il motore di memorizzazione %s.'

Definizione alla linea 250 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEnglish = 'Inglese'

Definizione alla linea 252 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese'

Definizione alla linea 253 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strError = 'Errore'

Definizione alla linea 254 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale'

Definizione alla linea 255 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strEstonian = 'Estone'

Definizione alla linea 256 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strExcelEdition = 'Edizione Excel'

Definizione alla linea 257 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strExcelOptions = 'Opzioni di Excel'

Definizione alla linea 258 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite'

Definizione alla linea 259 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strExplain = 'Spiega SQL'

Definizione alla linea 260 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strExport = 'Esporta'

Definizione alla linea 261 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi'

Definizione alla linea 262 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strExtra = 'Extra'

Definizione alla linea 263 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFailedAttempts = 'Tentativi falliti'

Definizione alla linea 265 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strField = 'Campo'

Definizione alla linea 266 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFieldHasBeenDropped = 'Il campo %s è stato eliminato'

Definizione alla linea 267 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFields = 'Campi'

Definizione alla linea 268 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFieldsEmpty = ' Il contatore dei campi è vuoto! '

Definizione alla linea 269 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFieldsEnclosedBy = 'Campo composto da'

Definizione alla linea 270 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFieldsEscapedBy = 'Campo impedito da'

Definizione alla linea 271 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFieldsTerminatedBy = 'Campo terminato da'

Definizione alla linea 272 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFileAlreadyExists = 'Il file %s esiste già sul server: prego, cambiare nome del file o selezionare l\'opzione "sovrascrivi".'

Definizione alla linea 273 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFileCouldNotBeRead = 'Il filenon può essere letto'

Definizione alla linea 274 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFileNameTemplate = 'Nome file template'

Definizione alla linea 275 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFileNameTemplateHelp = 'Utilizza __DB__ come nome per il DataBase, __TABLE__ come nome per la tabella e %sany strftime%s opzioni per per le specifiche del tempo, l\'estensione sarà aggiunta automaticamente. Qualsiasi altro testo sarà conservato.'

Definizione alla linea 276 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFileNameTemplateRemember = 'ricorda il template'

Definizione alla linea 277 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFixed = 'fisso'

Definizione alla linea 278 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti direttamente nella tabella dei privilegi di MySQL. Il contenuto di questa tabella può differire dai privilegi usati dal server se sono stati fatti cambiamenti manuali. In questo caso, Si dovrebbero %srinfrescare i privilegi%s prima di continuare.'

Definizione alla linea 279 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella'

Definizione alla linea 280 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFormat = 'Formato'

Definizione alla linea 282 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!'

Definizione alla linea 281 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFreePages = 'Pagine libere'

Definizione alla linea 283 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFullText = 'Testo completo'

Definizione alla linea 284 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strFunction = 'Funzione'

Definizione alla linea 285 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGenBy = 'Generato da'

Definizione alla linea 287 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione'

Definizione alla linea 289 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGenerate = 'Genera'

Definizione alla linea 290 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGeneratePassword = 'Genera Password'

Definizione alla linea 291 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGenTime = 'Generato il'

Definizione alla linea 288 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGeorgian = 'Georgiano'

Definizione alla linea 292 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGerman = 'Tedesco'

Definizione alla linea 293 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGlobal = 'globale'

Definizione alla linea 294 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGlobalPrivileges = 'Privilegi globali'

Definizione alla linea 295 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGlobalValue = 'Valore globale'

Definizione alla linea 296 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGo = 'Esegui'

Definizione alla linea 297 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGrantOption = 'Grant'

Definizione alla linea 298 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGreek = 'Greco'

Definizione alla linea 299 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strGzip = '"compresso con gzip"'

Definizione alla linea 300 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHasBeenAltered = 'è stato modificato.'

Definizione alla linea 306 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHasBeenCreated = 'è stato creato.'

Definizione alla linea 307 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHaveToShow = 'Devi scegliere almeno una Colonna da mostrare'

Definizione alla linea 308 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHebrew = 'Ebreo'

Definizione alla linea 309 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHexForBinary = 'Usa l\'esadecimale per i dati binari'

Definizione alla linea 310 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHome = 'Home'

Definizione alla linea 311 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHomepageOfficial = 'Home page ufficiale di phpMyAdmin'

Definizione alla linea 312 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHost = 'Host'

Definizione alla linea 313 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHostEmpty = 'Il nome di host è vuoto!'

Definizione alla linea 314 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'

Definizione alla linea 302 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHTMLExcelOptions = 'Opzioni di esportazione di Microsoft Excel 2000'

Definizione alla linea 303 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'

Definizione alla linea 304 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHTMLWordOptions = 'Opzioni di esportazione di Microsoft Word 2000'

Definizione alla linea 305 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strHungarian = 'Ungherese'

Definizione alla linea 315 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIcelandic = 'Islandese'

Definizione alla linea 317 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strId = 'ID'

Definizione alla linea 318 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIdxFulltext = 'Testo completo'

Definizione alla linea 319 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIfYouWish = 'Per caricare i dati solo per alcune colonne della tabella, specificare la lista dei campi (separati da virgole).'

Definizione alla linea 320 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIgnore = 'Ignora'

Definizione alla linea 321 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIgnoreInserts = 'Utilizza gli IGNORE INSERTS'

Definizione alla linea 322 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIgnoringFile = 'File %s ignorato'

Definizione alla linea 323 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strImportDocSQL = 'Importa Files docSQL'

Definizione alla linea 324 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strImportFiles = 'Importa files'

Definizione alla linea 325 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strImportFinished = 'Importazione terminata'

Definizione alla linea 326 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndex = 'Indice'

Definizione alla linea 328 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexes = 'Indici'

Definizione alla linea 336 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s è stato eliminato'

Definizione alla linea 329 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexName = 'Nome dell\'indice :'

Definizione alla linea 330 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexType = 'Tipo di indice :'

Definizione alla linea 331 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexWarningMultiple = 'Più di una chiave %s è stata creata per la colonna `%s`'

Definizione alla linea 332 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexWarningPrimary = 'Le chiavi PRIMARY e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`'

Definizione alla linea 333 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexWarningTable = 'Problemi con gli indici della tabella `%s`'

Definizione alla linea 334 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strIndexWarningUnique = 'Le chiavi UNIQUE e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`'

Definizione alla linea 335 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Incremento autoextend'

Definizione alla linea 337 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' La dimensione di incremento per aumentare la dimensione di una tabella autoextending quando diventa piena.'

Definizione alla linea 338 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Dimensione del Buffer pool'

Definizione alla linea 339 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'La dimensione del buffer di memoria InnoDB cacha dati e indici delle proprie tabelle.'

Definizione alla linea 340 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBDataFilePath = 'File dati'

Definizione alla linea 341 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBDataHomeDir = 'Home directory dei dati'

Definizione alla linea 342 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La parte comune del path della directory per tutti i file dati InnoDB.'

Definizione alla linea 343 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnoDBPages = 'pagine'

Definizione alla linea 344 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInnodbStat = 'Stato InnoDB'

Definizione alla linea 345 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsecureMySQL = 'Il file di configurazione in uso contiene impostazioni (root con nessuna password) che corrispondono ai privilegi dell\'account MySQL predefinito. Un server MySQL funzionante con queste impostazioni è aperto a intrusioni, e si dovrebbe realmente riparare a questa falla nella sicurezza.'

Definizione alla linea 346 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsert = 'Inserisci'

Definizione alla linea 347 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsertAsNewRow = 'Inserisci come nuova riga'

Definizione alla linea 348 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsertBookmarkTitle = 'Inserire il titolo del segnalibro'

Definizione alla linea 349 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsertedRowId = 'Inserito id riga:'

Definizione alla linea 352 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsertedRows = 'Righe inserite:'

Definizione alla linea 353 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsertNewRow = 'Inserisci una nuova riga'

Definizione alla linea 350 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInsertTextfiles = 'Inserisci un file di testo nella tabella'

Definizione alla linea 351 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInstructions = 'Istruzioni'

Definizione alla linea 354 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInternalNotNecessary = '* Non è necessaria una relazione interna quando già esiste in InnoDB.'

Definizione alla linea 355 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInternalRelations = 'Relazioni interne'

Definizione alla linea 356 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInUse = 'in uso'

Definizione alla linea 327 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.'

Definizione alla linea 820 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'

Definizione alla linea 821 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.'

Definizione alla linea 818 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.'

Definizione alla linea 819 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strJapanese = 'Giapponese'

Definizione alla linea 358 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strJumpToDB = 'Passa al database "%s".'

Definizione alla linea 359 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strJustDelete = 'Cancella soltanto gli utenti dalle tabelle dei privilegi.'

Definizione alla linea 360 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strJustDeleteDescr = 'Gli utenti "cancellati" saranno ancora in grado di accedere al servercome al solito finché i privilegi non verraanno ricaricati.'

Definizione alla linea 361 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strKeepPass = 'Non cambiare la password'

Definizione alla linea 363 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strKeyname = 'Nome chiave'

Definizione alla linea 364 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strKill = 'Rimuovi'

Definizione alla linea 365 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strKorean = 'Coreano'

Definizione alla linea 366 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLandscape = 'Orizzontale'

Definizione alla linea 370 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatchedPages = 'Latched pages'

Definizione alla linea 371 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLaTeX = 'LaTeX'

Definizione alla linea 368 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella'

Definizione alla linea 372 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexContent = 'Contenuto della tabella __TABLE__'

Definizione alla linea 373 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexContinued = '(continua)'

Definizione alla linea 374 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexContinuedCaption = 'Sottotitolo della tabella continuato'

Definizione alla linea 375 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexIncludeCaption = 'Includi sottotitolo della tabella'

Definizione alla linea 376 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexLabel = 'Chiave etichetta'

Definizione alla linea 377 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLaTeXOptions = 'opzioni LaTeX'

Definizione alla linea 369 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatexStructure = 'Struttura della tabella __TABLE__'

Definizione alla linea 378 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLatvian = 'Lituano'

Definizione alla linea 379 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLengthSet = 'Lunghezza/Set*'

Definizione alla linea 380 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLimitNumRows = 'record per pagina'

Definizione alla linea 381 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLineFeed = 'Fine riga: \\n'

Definizione alla linea 382 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLinesTerminatedBy = 'Linee terminate da'

Definizione alla linea 383 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLinkNotFound = 'Link non trovato'

Definizione alla linea 384 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLinksTo = 'Collegamenti a'

Definizione alla linea 385 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLithuanian = 'Lituano'

Definizione alla linea 386 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLoadExplanation = 'Il metodo migliore è selezionato di default, ma lo potete cambiare se fallisce.'

Definizione alla linea 387 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLoadMethod = 'Metodo di CARICAMENTO'

Definizione alla linea 388 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLocalhost = 'Locale'

Definizione alla linea 389 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLocationTextfile = 'Percorso del file'

Definizione alla linea 390 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLogin = 'Connetti'

Definizione alla linea 394 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLoginInformation = 'Informazioni di Login'

Definizione alla linea 395 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLogout = 'Disconnetti'

Definizione alla linea 396 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLogPassword = 'Password:'

Definizione alla linea 391 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLogServer = 'Server'

Definizione alla linea 392 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLogUsername = 'Nome utente:'

Definizione alla linea 393 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strLongOperation = 'Questa operazione potrebbe impiegare molto tempo. Procedere comunque?'

Definizione alla linea 397 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMaximumSize = 'Dimensione massima: %s%s'

Definizione alla linea 410 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMbExtensionMissing = 'L\'estensione PHP mbstring non è stata trovata e sembra che si stia utilizzando un set di caratteri multibyte. Senza l\'estensione mbstring, phpMyAdmin non è in grado di dividere correttamente le stringhe di caratteri e questo può portare a risultati inaspettati.'

Definizione alla linea 411 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMbOverloadWarning = 'Avete abilitato mbstring.func_overload nella configurazione del PHP. Questa opzione è incompatibile con phpMyAdmin e potrebbe causare la corruzione di alcuni dati!'

Definizione alla linea 412 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_available_mime = 'Tipi-MIME disponibili'

Definizione alla linea 401 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_available_transform = 'Trasformazioni disponibili'

Definizione alla linea 402 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_description = 'Descrizione'

Definizione alla linea 403 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_MIMEtype = 'tipo MIME'

Definizione alla linea 400 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_nodescription = 'Nessuna descrizione è disponibile per questa trasformazione. Prego, chiedere all\'autore cosa %s faccia.'

Definizione alla linea 404 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_transformation = 'Trasformazione del Browser'

Definizione alla linea 405 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_transformation_note = 'Per una lista di opzioni di trasformazione disponibili e le loro rispettive trasformazioni di tipi-MIME, cliccate su %strasformazione descrizioni%s'

Definizione alla linea 406 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_transformation_options = 'Opzioni di Transformation'

Definizione alla linea 407 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_transformation_options_note = 'Prego, immettere i valori per le opzioni di trasformazioneutilizzando questo formato: \'a\',\'b\',\'c\'... Se c\'è la necessità di immettere un backslash ("\") o un apostrofo ("\'") tra questi valori, essi vanno backslashati (per es. \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'

Definizione alla linea 408 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIME_without = 'Tipi-MIME stampati in italics non hanno una funzione di trasformazione separata'

Definizione alla linea 409 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'

Definizione alla linea 399 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strModifications = 'Le modifiche sono state salvate'

Definizione alla linea 413 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strModify = 'Modifica'

Definizione alla linea 414 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strModifyIndexTopic = 'Modifica un indice'

Definizione alla linea 415 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMoreStatusVars = 'Più variabili di stato'

Definizione alla linea 416 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMoveTable = 'Sposta la tabella nel (database.tabella):'

Definizione alla linea 417 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMoveTableOK = 'La tabella %s è stata spostata in %s.'

Definizione alla linea 418 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMoveTableSameNames = 'Impossibile spostare la tabella su se stessa!'

Definizione alla linea 419 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMultilingual = 'multilingua'

Definizione alla linea 420 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMustSelectFile = 'Si dovrebbe selezionare il file che si vuole inserire.'

Definizione alla linea 421 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMDataPointerSize = 'Domensione del puntatore dati'

Definizione alla linea 422 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Dimensione del puntatore predefinito in Bytes, che deve essere usata da CREATE TABLE per le tabelle MyISAM quando non è stata specificata l\'opzione MAX_ROWS.'

Definizione alla linea 423 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Dimensione massima per i files temporanei nella creazione di un indice'

Definizione alla linea 424 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Se il file temporaneo è usato per la creazione veloce di un indice MyISAM, occuperebbe più spazio dell\'utilizzo del metodo key cache con la quantità ivi specificata: perciò si deve prediligere il metodo key cache.'

Definizione alla linea 425 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Dimensione massima dei file temporanei di ordinamento'

Definizione alla linea 426 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'La dimensione massima dei file temporanei MySQL può essere utilizzata nella rigenerazione di un indice MyISAM (durante un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o LOAD DATA INFILE).'

Definizione alla linea 427 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMRecoverOptions = 'Modalità di ripristino automatico'

Definizione alla linea 428 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'La modalità di irppristino automatico di tabelle MyISAM corrotte, come impostato tramite l\'opzione di lan cio del server --myisam-recover.'

Definizione alla linea 429 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMRepairThreads = 'Thread di riparazione'

Definizione alla linea 430 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Se questo valore è maggiore di 1, gli indici della tabella MyISAM vengono creati in parallelo (ogni indice nel suo thread) durante il processo di ordinamento Repair by.'

Definizione alla linea 431 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMSortBufferSize = 'Ordina la dimensione del buffer'

Definizione alla linea 432 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Il buffer che viene allocato nell\'ordinamento degli indici MyISAM durante un REPAIR TABLE o nella creazione degli indici con CREATE INDEX o ALTER TABLE.'

Definizione alla linea 433 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLCharset = 'Set di caratteri MySQL'

Definizione alla linea 434 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLConnectionCollation = 'collazione della connessione di MySQL'

Definizione alla linea 435 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLReloaded = 'MySQL riavviato.'

Definizione alla linea 436 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLSaid = 'Messaggio di MySQL: '

Definizione alla linea 437 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% in esecuzione su %pma_s2% come %pma_s3%'

Definizione alla linea 438 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLShowProcess = 'Visualizza processi in esecuzione'

Definizione alla linea 439 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLShowStatus = 'Visualizza informazioni di runtime di MySQL'

Definizione alla linea 440 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strMySQLShowVars = 'Visualizza variabili di sistema di MySQL'

Definizione alla linea 441 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strName = 'Nome'

Definizione alla linea 443 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNeedPrimaryKey = 'Si deve definire una chiave primaria per questa tabella.'

Definizione alla linea 444 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNext = 'Prossimo'

Definizione alla linea 445 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNo = ' No '

Definizione alla linea 446 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoActivity = 'Nessuna attività da %s secondi o più, si prega di autenticarsi nuovamente'

Definizione alla linea 447 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoDatabases = 'Nessun database'

Definizione alla linea 448 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoDatabasesSelected = 'Nessun database selezionato.'

Definizione alla linea 449 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoDescription = 'nessuna Description'

Definizione alla linea 450 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoDetailsForEngine = 'Non è disponibile nessuna informazione dettagliata sullo stato di questo motore di memorizzazione.'

Definizione alla linea 451 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoDropDatabases = 'I comandi "DROP DATABASE" sono disabilitati.'

Definizione alla linea 452 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoExplain = 'Non Spiegare SQL'

Definizione alla linea 453 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoFrames = 'phpMyAdmin funziona meglio con browser che supportano frames'

Definizione alla linea 454 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoIndex = 'Nessun indice definito!'

Definizione alla linea 455 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoIndexPartsDefined = 'Nessuna parte di indice definita!'

Definizione alla linea 456 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoModification = 'Nessun cambiamento'

Definizione alla linea 457 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNone = 'Nessuno'

Definizione alla linea 471 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoOptions = 'Questo formato non ha opzioni'

Definizione alla linea 458 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoPassword = 'Nessuna Password'

Definizione alla linea 459 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoPermission = 'Il server web non possiede i privilegi per salvare il file %s.'

Definizione alla linea 460 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoPhp = 'senza codice PHP'

Definizione alla linea 461 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoPrivileges = 'Nessun Privilegio'

Definizione alla linea 462 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoQuery = 'Nessuna query SQL!'

Definizione alla linea 463 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoRights = 'Non hai i permessi per effettuare questa operazione!'

Definizione alla linea 464 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoRowsSelected = 'Nessuna riga selezionata'

Definizione alla linea 465 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoSpace = 'Spazio insufficiente per salvare il file %s.'

Definizione alla linea 466 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoTablesFound = 'Non ci sono tabelle nel database.'

Definizione alla linea 467 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoThemeSupport = 'Nessun supporto per i temi, si prega di controllare la configurazione e/o i temi nella cartella %s.'

Definizione alla linea 468 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNotNumber = 'Questo non è un numero!'

Definizione alla linea 472 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNotOK = 'non OK'

Definizione alla linea 473 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNotSet = '%s tabella non trovata o non settata in %s'

Definizione alla linea 474 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoUsersFound = 'Nessun utente trovato.'

Definizione alla linea 469 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNoValidateSQL = 'Non Validare SQL'

Definizione alla linea 470 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNull = 'Null'

Definizione alla linea 475 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNumSearchResultsInTable = '%s corrisponde/ono nella tabella %s'

Definizione alla linea 476 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNumSearchResultsTotal = 'Totale: %s corrispondenza/e'

Definizione alla linea 477 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strNumTables = 'Tabelle'

Definizione alla linea 478 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strOftenQuotation = 'In genere da doppi apici (virgolette). OPZIONALE indica che solo i campi char e varchar devono essere delimitati dal carattere indicato.'

Definizione alla linea 481 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strOK = 'OK'

Definizione alla linea 480 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strOperations = 'Operazioni'

Definizione alla linea 482 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strOperator = 'Operatore'

Definizione alla linea 483 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strOptimizeTable = 'Ottimizza tabella'

Definizione alla linea 484 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strOptionalControls = 'Opzionale. Questo carattere controlla come scrivere o leggere i caratteri speciali.'

Definizione alla linea 485 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strOptionally = 'OPZIONALE'

Definizione alla linea 486 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strOr = 'Oppure'

Definizione alla linea 487 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strOverhead = 'In eccesso'

Definizione alla linea 488 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strOverwriteExisting = 'Sovrascrivi file(s) esistente/i'

Definizione alla linea 489 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPageNumber = 'Numero pagina:'

Definizione alla linea 493 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPagesToBeFlushed = 'Pagine che devono essere flushate'

Definizione alla linea 494 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPaperSize = 'Dimensioni carta'

Definizione alla linea 495 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPartialText = 'Testo parziale'

Definizione alla linea 496 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPassword = 'Password'

Definizione alla linea 497 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPasswordChanged = 'La password per l\'utente %s è cambiata con successo.'

Definizione alla linea 498 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPasswordEmpty = 'La password è vuota!'

Definizione alla linea 499 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPasswordHashing = 'Password Hashing'

Definizione alla linea 500 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPasswordNotSame = 'La password non coincide!'

Definizione alla linea 501 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s'

Definizione alla linea 502 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!'

Definizione alla linea 503 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella'

Definizione alla linea 504 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPerHour = 'all\'ora'

Definizione alla linea 505 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPerMinute = 'al minuto'

Definizione alla linea 506 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPerSecond = 'al secondo'

Definizione alla linea 507 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPersian = 'Persiano'

Definizione alla linea 508 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPhoneBook = 'rubrica'

Definizione alla linea 509 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPhp = 'Crea il codice PHP'

Definizione alla linea 510 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPHP40203 = 'Si sta utilizzando PHP 4.2.3, che presenta un serio bug con le stringhe multi-byte (mbstring). Vedi report PHP 19404. Questa versione di PHP non è raccomandata per l\'utilizzo con phpMyAdmin.'

Definizione alla linea 491 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPHPVersion = 'Versione PHP'

Definizione alla linea 492 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPmaDocumentation = 'Documentazione di phpMyAdmin'

Definizione alla linea 511 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPmaUriError = 'La direttiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEVE essere impostata nel file di configurazione!'

Definizione alla linea 512 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPolish = 'Polacco'

Definizione alla linea 513 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPortrait = 'Verticale'

Definizione alla linea 514 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPos1 = 'Inizio'

Definizione alla linea 515 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrevious = 'Precedente'

Definizione alla linea 516 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrimary = 'Primaria'

Definizione alla linea 517 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'La chiave primaria è stata eliminata'

Definizione alla linea 518 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrimaryKeyName = 'Il nome della chiave primaria deve essere... PRIMARY!'

Definizione alla linea 519 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" deve essere il nome di, e solo di, una chiave primaria!)'

Definizione alla linea 520 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrint = 'Stampa'

Definizione alla linea 521 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrintView = 'Visualizza per stampa'

Definizione alla linea 522 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrintViewFull = 'Vista stampa (con full text)'

Definizione alla linea 523 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescAllPrivileges = 'Comprende tutti i privilegi tranne GRANT.'

Definizione alla linea 524 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescAlter = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti.'

Definizione alla linea 525 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescAlterDb = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti così come cambiare il charset di default e la collation dei databases.'

Definizione alla linea 526 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescAlterRoutine = 'Permette l\'alterazione e l\'eliminazione di routines memorizzate.'

Definizione alla linea 527 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescCreateDb = 'Permette di creare nuove tabelle e nuovi databases.'

Definizione alla linea 528 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescCreateRoutine = 'Permette la creazione di routines memorizzate.'

Definizione alla linea 529 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescCreateTbl = 'Permette di creare nuove tabelle.'

Definizione alla linea 530 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permette di creare tabelle temporanee.'

Definizione alla linea 531 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescCreateUser = 'Permette di creare, cancellare e rinominare gli account utente.'

Definizione alla linea 532 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescCreateView = 'Permette la creazione di nuove viste.'

Definizione alla linea 533 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescDelete = 'Permette di cancellare dati.'

Definizione alla linea 534 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescDropDb = 'Permette di eliminare databases e tabelle.'

Definizione alla linea 535 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescDropTbl = 'Permette di eliminare tabelle.'

Definizione alla linea 536 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescExecute = 'Permette di eseguire procedure memorizzate; Non ha effetto in questa versione di MySQL.'

Definizione alla linea 537 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescExecute5 = 'Permette l\'esecuzione di routines memorizzate.'

Definizione alla linea 538 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in files.'

Definizione alla linea 539 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescGrant = 'Permette di aggiungere utenti e privilegi senza ricaricare le tabelle dei privilegi.'

Definizione alla linea 540 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescIndex = 'Permette di creare ed eliminare gli indici.'

Definizione alla linea 541 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescInsert = 'Permette di inserire e sovrascrivere dati.'

Definizione alla linea 542 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescLockTables = 'Permette di bloccare le tabelle per il thread corrente.'

Definizione alla linea 543 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescMaxConnections = 'Limita il numero di nuove connessioni che un utente può aprire in un\'ora.'

Definizione alla linea 544 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita il numero di queries che un utente può mandare al server in un\'ora.'

Definizione alla linea 545 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita il numero di comandi che possono cambiare una tabella o un database che un utente può eseguire in un\'ora.'

Definizione alla linea 546 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescProcess3 = 'Permette di killare i processi di altri utenti.'

Definizione alla linea 547 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescProcess4 = 'Permette di vedere le queries complete nella lista dei processi.'

Definizione alla linea 548 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescReferences = 'Non ha alcun effetto in questa versione di MySQL.'

Definizione alla linea 549 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescReload = 'Permette di ricaricare i parametri del server e di resettare la cache del server.'

Definizione alla linea 550 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescReplClient = 'Accorda il diritto ad un utente di domandare dove sono i masters/slaves.'

Definizione alla linea 551 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescReplSlave = 'Necessario per la replicazione degli slaves.'

Definizione alla linea 552 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescSelect = 'Permette di leggere i dati.'

Definizione alla linea 553 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescShowDb = 'Accorda l\'accesso alla lista completa dei databases.'

Definizione alla linea 554 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescShowView = 'Permette di effettuare query del tipo SHOW CREATE VIEW.'

Definizione alla linea 555 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescShutdown = 'Permette di chiudere il server.'

Definizione alla linea 556 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescSuper = 'Permette altre connessioni, anche se è stato raggiunto il massimo numero di connessioni; Necessario per molte operazioni di amministrazione come il settaggio di variabili globali o la cancellazione dei threads di altri utenti.'

Definizione alla linea 557 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescUpdate = 'Permette di cambiare i dati.'

Definizione alla linea 558 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.'

Definizione alla linea 559 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivileges = 'Privilegi'

Definizione alla linea 560 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.'

Definizione alla linea 561 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strProcesslist = 'Lista Processi'

Definizione alla linea 562 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga'

Definizione alla linea 563 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strQBE = 'Query da esempio'

Definizione alla linea 565 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strQBEDel = 'Cancella'

Definizione alla linea 566 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strQBEIns = 'Aggiungi'

Definizione alla linea 567 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strQueryFrame = 'Finestra della Query'

Definizione alla linea 568 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strQueryOnDb = 'SQL-query sul database %s:'

Definizione alla linea 569 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strQuerySQLHistory = 'Storico dell\'SQL'

Definizione alla linea 570 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strQueryStatistics = 'Query delle Statistiche: Dall\'avvio, %s queries sono state effettuate sul server.'

Definizione alla linea 571 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strQueryTime = 'La query ha impiegato %01.4f sec'

Definizione alla linea 572 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strQueryType = 'Tipo di Query'

Definizione alla linea 573 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strQueryWindowLock = 'Non sovrascrivere questa query da fuori della finestra'

Definizione alla linea 574 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strReadRequests = 'Richieste di lettura'

Definizione alla linea 577 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strReceived = 'Ricevuti'

Definizione alla linea 578 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRecords = 'Record'

Definizione alla linea 579 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strReferentialIntegrity = 'Controlla l\'integrità delle referenze:'

Definizione alla linea 580 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRefresh = 'Aggiorna'

Definizione alla linea 581 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRelationalSchema = 'Schema relazionale'

Definizione alla linea 584 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRelationNotWorking = 'Le caratteristiche aggiuntive sono state disattivate per funzionare con le tabelle linkate. Per scoprire perché clicca %squi%s.'

Definizione alla linea 582 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRelations = 'Relazioni'

Definizione alla linea 585 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'

Definizione alla linea 586 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRelationView = 'Vedi relazioni'

Definizione alla linea 583 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strReloadFailed = 'Riavvio di MySQL fallito.'

Definizione alla linea 587 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strReloadingThePrivileges = 'Caricamento dei privilegi in corso'

Definizione alla linea 589 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strReloadMySQL = 'Riavvia MySQL'

Definizione alla linea 588 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRemoveSelectedUsers = 'Rimuove gli utenti selezionati'

Definizione alla linea 590 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRenameDatabaseOK = 'Il DataBase %s è stato rinominato in %s'

Definizione alla linea 591 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRenameTable = 'Rinomina la tabella in'

Definizione alla linea 592 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRenameTableOK = 'La tabella %s è stata rinominata %s'

Definizione alla linea 593 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRepairTable = 'Ripara tabella'

Definizione alla linea 594 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strReplace = 'Sostituisci'

Definizione alla linea 595 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strReplaceNULLBy = 'Sostituisci NULL con'

Definizione alla linea 596 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strReplaceTable = 'Sostituisci i dati della tabella col file'

Definizione alla linea 597 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strReset = 'Riavvia'

Definizione alla linea 598 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strResourceLimits = 'Limiti di risorse'

Definizione alla linea 599 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strReType = 'Reinserisci'

Definizione alla linea 576 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRevoke = 'Revoca'

Definizione alla linea 600 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRevokeAndDelete = 'Revoca tutti i privilegi attivi agli utenti e dopo li cancella.'

Definizione alla linea 601 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finché i privilegi non saranno ricaricati.'

Definizione alla linea 602 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRevokeMessage = 'Hai revocato i privilegi per %s'

Definizione alla linea 603 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRomanian = 'Rumeno'

Definizione alla linea 604 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRoutines = 'Routines'

Definizione alla linea 605 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowLength = 'Lunghezza riga'

Definizione alla linea 606 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRows = 'Righe'

Definizione alla linea 608 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowsFrom = 'righe a partire da'

Definizione alla linea 609 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowSize = 'Dimensione riga'

Definizione alla linea 607 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'orizzontale (headers ruotati)'

Definizione alla linea 610 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowsModeHorizontal = ' orizzontale '

Definizione alla linea 611 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowsModeOptions = ' in modalità %s e ripeti gli headers dopo %s celle '

Definizione alla linea 612 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowsModeVertical = ' verticale '

Definizione alla linea 613 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRowsStatistic = 'Statistiche righe'

Definizione alla linea 614 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRunning = 'in esecuzione su %s'

Definizione alla linea 617 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRunQuery = 'Invia Query'

Definizione alla linea 615 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRunSQLQuery = 'Esegui la/e query SQL sul database %s'

Definizione alla linea 616 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strRussian = 'Russo'

Definizione alla linea 618 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSave = 'Salva'

Definizione alla linea 631 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSaveOnServer = 'Salva sul server nella directory %s'

Definizione alla linea 632 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strScaleFactorSmall = 'Il fattore di scala è troppo piccolo per riempire lo schema nella pagina'

Definizione alla linea 633 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearch = 'Cerca'

Definizione alla linea 634 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchFormTitle = 'Cerca nel database'

Definizione alla linea 635 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchInTables = 'Nella/e tabella/e:'

Definizione alla linea 636 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchNeedle = 'parola/e o valore/i da cercare (carattere jolly: "%"):'

Definizione alla linea 637 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchOption1 = 'almeno una delle parole'

Definizione alla linea 638 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchOption2 = 'tutte le parole'

Definizione alla linea 639 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchOption3 = 'la frase esatta'

Definizione alla linea 640 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchOption4 = 'come espressione regolare'

Definizione alla linea 641 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchResultsFor = 'Cerca i risultati per "%s" %s:'

Definizione alla linea 642 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSearchType = 'Trova:'

Definizione alla linea 643 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSecretRequired = 'Adesso c\'è bisogno di una password per il file di configurazione (blowfish_secret).'

Definizione alla linea 644 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSelectADb = 'Prego, selezionare un database'

Definizione alla linea 645 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSelectAll = 'Seleziona Tutto'

Definizione alla linea 646 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSelectBinaryLog = 'Selezionare il log binario da visualizzare'

Definizione alla linea 647 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSelectFields = 'Seleziona campi (almeno uno):'

Definizione alla linea 648 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSelectNumRows = 'nella query'

Definizione alla linea 649 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSelectTables = 'Seleziona Tables'

Definizione alla linea 650 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSend = 'Salva con nome...'

Definizione alla linea 651 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSent = 'Spediti'

Definizione alla linea 652 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strServer = 'Server'

Definizione alla linea 653 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerChoice = 'Scelta del server'

Definizione alla linea 654 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerNotResponding = 'Il server non risponde'

Definizione alla linea 655 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerStatus = 'Informazioni di Runtime'

Definizione alla linea 656 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerStatusUptime = 'Questo server MySQL sta girando da %s. E\' stato avviato il %s.'

Definizione alla linea 657 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerTabProcesslist = 'Processi'

Definizione alla linea 658 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerTabVariables = 'Variabili'

Definizione alla linea 659 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerTrafficNotes = 'Traffico del server: Queste tabelle mostrano le statistiche del traffico di retedi questo server MySQL dal momento del suo avvio.'

Definizione alla linea 660 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerVars = 'Variabili e parametri del Server'

Definizione alla linea 661 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strServerVersion = 'Versione MySQL'

Definizione alla linea 662 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSessionValue = 'Valore sessione'

Definizione alla linea 663 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSetEnumVal = 'Se il tipo di campo è "enum" o "set", immettere i valori usando il formato: \'a\',\'b\',\'c\'... Se comunque dovete mettere dei backslashes ("\") o dei single quote ("\'") davanti a questi valori, backslashateli (per esempio \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').'

Definizione alla linea 664 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strShow = 'Mostra'

Definizione alla linea 665 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowAll = 'Mostra tutti'

Definizione alla linea 666 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowColor = 'Mostra il colore'

Definizione alla linea 667 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowDatadictAs = 'Formato del Data Dictionary'

Definizione alla linea 668 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowFullQueries = 'Mostra query complete'

Definizione alla linea 669 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowGrid = 'Mostra la griglia'

Definizione alla linea 670 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowingRecords = 'Visualizzazione record '

Definizione alla linea 675 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowPHPInfo = 'Mostra le info sul PHP'

Definizione alla linea 671 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowTableDimension = 'Mostra la dimensione delle tabelle'

Definizione alla linea 672 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowTables = 'Mostra le tabelle'

Definizione alla linea 673 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strShowThisQuery = 'Mostra questa query di nuovo'

Definizione alla linea 674 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSimplifiedChinese = 'Cinese Semplificato'

Definizione alla linea 676 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSingly = '(singolarmente)'

Definizione alla linea 677 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSize = 'Dimensione'

Definizione alla linea 678 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSlovak = 'Slovacco'

Definizione alla linea 679 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSlovenian = 'Sloveno'

Definizione alla linea 680 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSocketProblem = '(o il socket del server locale MySQL non è correttamente configurato)'

Definizione alla linea 681 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSort = 'Ordinamento'

Definizione alla linea 682 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSortByKey = 'Ordina per chiave'

Definizione alla linea 683 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato'

Definizione alla linea 684 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSpanish = 'Spagnolo'

Definizione alla linea 685 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").'

Definizione alla linea 686 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQL = 'SQL'

Definizione alla linea 620 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilità dell\'esportazione SQL'

Definizione alla linea 621 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione'

Definizione alla linea 622 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLOptions = 'Opzioni SQL'

Definizione alla linea 623 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLParserBugMessage = 'C\'è la possibilità che ci sia un bug nel parser SQL. Per favore, esaminate la query accuratamente, e controllate che le virgolette siano corrette e non sbagliate. Altre possibili cause d\'errori possono essere che si stia cercando di uploadare un file binario al di fuori di un\'area di testo virgolettata. Si può anche provare la query MySQL dalla riga di comando di MySQL. L\'errore qui sotto restituito dal server MySQL, se ce n\'è uno, può anche aiutare nella diagnostica del problema. Se ci sono ancora problemi, o se il parser SQL di phpMyAdmin sbaglia quando invece l\'interfaccia a riga di comando non mostra problemi, si può ridurre la query SQL in ingresso alla singola query che causa problemi, e inviare un bug report con i dati riportati nella sezione CUT qui sotto:'

Definizione alla linea 624 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLParserUserError = 'Pare che ci sia un errore nella query SQL immessa. L\'errore del server MySQL mostrato qui sotto, se c\'è, può anche aiutare nella risoluzione del problema'

Definizione alla linea 625 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLQuery = 'query SQL'

Definizione alla linea 626 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQLResult = 'Risultato SQL'

Definizione alla linea 627 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificatore Non Valido'

Definizione alla linea 628 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Virgolette Non Chiuse'

Definizione alla linea 629 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Stringa di Punctuation Sconosciuta'

Definizione alla linea 630 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStatCheckTime = 'Ultimo controllo'

Definizione alla linea 687 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStatCreateTime = 'Creazione'

Definizione alla linea 688 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStatement = 'Istruzioni'

Definizione alla linea 690 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStatUpdateTime = 'Ultimo cambiamento'

Definizione alla linea 689 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStatus = 'Stato'

Definizione alla linea 691 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStorageEngine = 'Motore di Memorizzazione'

Definizione alla linea 692 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStorageEngines = 'Motori di Memorizzazione'

Definizione alla linea 693 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStrucCSV = 'dati CSV'

Definizione alla linea 694 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStrucData = 'Struttura e dati'

Definizione alla linea 695 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStrucDrop = 'Aggiungi DROP TABLE'

Definizione alla linea 696 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStrucExcelCSV = 'CSV per dati MS Excel'

Definizione alla linea 697 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStrucNativeExcel = 'Dati nativi di MS Excel'

Definizione alla linea 698 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStrucOnly = 'Solo struttura'

Definizione alla linea 699 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella'

Definizione alla linea 700 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strStructure = 'Struttura'

Definizione alla linea 701 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSubmit = 'Invia'

Definizione alla linea 702 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSuccess = 'La query è stata eseguita con successo'

Definizione alla linea 703 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSum = 'Totali'

Definizione alla linea 704 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSwedish = 'Svedese'

Definizione alla linea 705 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSwitchToDatabase = 'Passare al Database copiato'

Definizione alla linea 706 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strSwitchToTable = 'Passa alla tabella copiata'

Definizione alla linea 707 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTable = 'Tabella'

Definizione alla linea 709 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableComments = 'Commenti sulla tabella'

Definizione alla linea 710 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableEmpty = 'Il nome della tabella è vuoto!'

Definizione alla linea 711 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableHasBeenDropped = 'La tabella %s è stata eliminata'

Definizione alla linea 712 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableHasBeenEmptied = 'La tabella %s è stata svuotata'

Definizione alla linea 713 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableHasBeenFlushed = 'La tabella %s è stata inizializzata'

Definizione alla linea 714 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableMaintenance = 'Amministrazione tabella'

Definizione alla linea 715 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableOfContents = 'Tabella dei contenuti'

Definizione alla linea 716 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableOptions = 'Opzioni della tabella'

Definizione alla linea 717 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTables = '%s tabella(e)'

Definizione alla linea 720 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableStructure = 'Struttura della tabella'

Definizione alla linea 718 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTableType = 'Tipo tabella'

Definizione alla linea 719 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTakeIt = 'prendilo'

Definizione alla linea 721 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTblPrivileges = 'Privilegi relativi alle tabelle'

Definizione alla linea 722 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTextAreaLength = ' A causa della sua lunghezza, questo campo non può essere modificato '

Definizione alla linea 723 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strThai = 'Thai'

Definizione alla linea 724 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTheContent = 'Il contenuto del file è stato inserito.'

Definizione alla linea 725 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTheContents = 'Il contenuto del file sostituisce le righe della tabella con la stessa chiave primaria o chiave unica.'

Definizione alla linea 726 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTheme = 'Tema / Stile'

Definizione alla linea 728 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTheTerminator = 'Il carattere terminatore dei campi.'

Definizione alla linea 727 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strThisHost = 'Questo Host'

Definizione alla linea 729 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strThisNotDirectory = 'Questa non è una directory'

Definizione alla linea 730 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Il thread %s è stato terminato con successo.'

Definizione alla linea 731 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTime = 'Tempo'

Definizione alla linea 732 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strToggleScratchboard = '(dis)attiva scratchboard'

Definizione alla linea 733 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTotal = 'Totali'

Definizione alla linea 734 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTotalUC = 'Totale'

Definizione alla linea 735 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTraditionalChinese = 'Cinese Tradizionale'

Definizione alla linea 736 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTraditionalSpanish = 'Spagnolo tradizionale'

Definizione alla linea 737 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTraffic = 'Traffico'

Definizione alla linea 738 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato binario. La prima opzione è il nome del file binario. La seconda opzione è un nome di campo possibile di una riga della tabella che contiene il nome di schedario. Se fornite una seconda opzione dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota'

Definizione alla linea 739 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.'

Definizione alla linea 817 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)'

Definizione alla linea 740 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).'

Definizione alla linea 741 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline'

Definizione alla linea 742 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Prende un campo TIME, TIMESTAMP o DATETIME e lo formatta utilizzando il formato data locale. La prima opzione è il time offset (in ore) il quale sarà aggiunto al timestamp (Predefinito: 0). La seconda opzione è un formato data in linea con i parametri disponibili per la funzione strftime() del PHP.'

Definizione alla linea 743 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_text_plain__external = 'SOLO PER LINUX: Lancia un\'applicazione esterna e riempie i dati dei campi tramite lo standard input. Restituisce lo standard output dell\'applicazione. L\'impostazione predefinita è Tidy, per stampare in maniera corretta il codice HTML. Per motivi di sicurezza, dovete editare manualmente il file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserire gli strumenti che permettete di utilizzare. La prima opzione è così il numero del programma che volete utilizzare e la seconda sono i parametri per il programma. Il terzo parametro, se impostato a 1 convertirà l\'output utilizzando htmlspecialchars() (Predefinito: 1). Un quarto parametro, se impostato a 1 inserirà un NOWRAP al contenuto della cella così che l\'intero output sarà mostrato senza essere riformattato (Predefinito: 1)'

Definizione alla linea 744 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserva l\'originale formattazione del campo. Nessun Escaping viene applicato.'

Definizione alla linea 745 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra un collegamento ad una immagine esterna; il campo contiene il nome del file; la prima opzione è un prefisso come "http://tuodominio.com/", la seconda opzione è la larghezza in pixel, la terza è l\'altezza.'

Definizione alla linea 746 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un collegamento, il campo contiene il nome del file; la prima opzione è un prefisso come "http://tuodominio.com/", la seconda opzione è un titolo per il collegamento.'

Definizione alla linea 747 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTransformation_text_plain__substr = 'Mostra soltanto una parte della stringa. La prima opzione è l\'offset che serve a definire dove inizia l\'output del vostro testo (Prefinito: 0). La seconda opzione è un offset che indica quanto testo viene restituito. Se vuoto, restituisce tutto il testo rimanente. La terza opzione definisce quali caratteri saranno aggiunti in fondo all\'output quando una soptto-stringa viene restituita (Predefinito: ...) .'

Definizione alla linea 748 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTruncateQueries = 'Tronca le Query Mostrate'

Definizione alla linea 749 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strTurkish = 'Turco'

Definizione alla linea 750 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strType = 'Tipo'

Definizione alla linea 751 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUkrainian = 'Ucraino'

Definizione alla linea 753 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUncheckAll = 'Deseleziona tutti'

Definizione alla linea 754 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUnicode = 'Unicode'

Definizione alla linea 755 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUnique = 'Unica'

Definizione alla linea 756 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUnknown = 'sconosciuto'

Definizione alla linea 757 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUnselectAll = 'Deseleziona Tutto'

Definizione alla linea 758 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUpdatePrivMessage = 'Hai aggiornato i permessi per %s.'

Definizione alla linea 760 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUpdateProfileMessage = 'Il profilo è stato aggiornato.'

Definizione alla linea 761 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUpdateQuery = 'Aggiorna Query'

Definizione alla linea 762 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUpdComTab = 'Prego leggere la documentazione su come aggiornare la vostra tabella Column_comments'

Definizione alla linea 759 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.'

Definizione alla linea 763 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUsage = 'Utilizzo'

Definizione alla linea 764 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi'

Definizione alla linea 765 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUseHostTable = 'Utilizza la Tabella dell\'Host'

Definizione alla linea 766 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUser = 'Utente'

Definizione alla linea 771 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUserAlreadyExists = 'L\'utente %s esiste già!'

Definizione alla linea 772 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUserEmpty = 'Il nome utente è vuoto!'

Definizione alla linea 773 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUserName = 'Nome utente'

Definizione alla linea 774 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUserNotFound = 'L\'utente selezionato non è stato trovato nella tabella dei privilegi.'

Definizione alla linea 775 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUserOverview = 'Vista d\'insieme dell\'utente'

Definizione alla linea 776 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUsersDeleted = 'Gli utenti selezionati sono stati cancellati con successo.'

Definizione alla linea 777 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUsersHavingAccessToDb = 'Utenti che hanno accesso a "%s"'

Definizione alla linea 778 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUseTabKey = 'Usare il tasto TAB per spostare il cursore di valore in valore, o CTRL+frecce per spostarlo altrove'

Definizione alla linea 767 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUseTables = 'Utilizza tabelle'

Definizione alla linea 768 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUseTextField = 'Utilizza campo text'

Definizione alla linea 769 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strUseThisValue = 'Usa questa opzione'

Definizione alla linea 770 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strValidateSQL = 'Valida SQL'

Definizione alla linea 780 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strValidatorError = 'L\' SQL validator non può essere inizializzato. Prego controllare di avere installato le estensioni php necessarie come descritto nella %sdocumentazione%s.'

Definizione alla linea 781 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strValue = 'Valore'

Definizione alla linea 782 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strVar = 'Variabile'

Definizione alla linea 783 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strVersionInformation = 'Informazioni sulla versione'

Definizione alla linea 784 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strView = 'Vista'

Definizione alla linea 785 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella'

Definizione alla linea 786 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strViewDumpDatabases = 'Visualizza il dump (schema) dei databases'

Definizione alla linea 788 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database'

Definizione alla linea 787 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strViewHasBeenDropped = 'La vista %s è stata eliminata'

Definizione alla linea 789 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strWebServerUploadDirectory = 'directory di upload del web-server'

Definizione alla linea 791 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strWebServerUploadDirectoryError = 'La directory impostata per l\'upload non può essere trovata'

Definizione alla linea 792 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strWelcome = 'Benvenuto in %s'

Definizione alla linea 793 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strWestEuropean = 'Europeo Occidentale'

Definizione alla linea 794 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strWildcard = 'wildcard'

Definizione alla linea 795 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strWindowNotFound = 'La finestra destinataria del browser non può essere aggiornata. Può darsi che sia stata chiusa la finestra madre o che il vostro browser stia bloccando gli aggiornamenti fra browsers a causa di qualche impostazione di sicurezza'

Definizione alla linea 796 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strWithChecked = 'Se selezionati:'

Definizione alla linea 797 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strWriteRequests = 'Richieste di scrittura'

Definizione alla linea 798 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strWritingCommentNotPossible = 'Impossibile scrivere il commento'

Definizione alla linea 799 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strWritingRelationNotPossible = 'Impossibile scrivere la Relazione'

Definizione alla linea 800 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.'

Definizione alla linea 801 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strXML = 'XML'

Definizione alla linea 803 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strYes = ' Si '

Definizione alla linea 805 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.'

Definizione alla linea 807 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$strZip = '"compresso con zip"'

Definizione alla linea 808 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$text_dir = 'ltr'

Definizione alla linea 10 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

$timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi'

Definizione alla linea 23 del file italian-iso-8859-1.inc.php.

Generato il Thu Jan 19 15:20:39 2006 per TYPO3 versione 3.8.1 da

1.4.6