Riferimenti per il file typo3/ext/phpmyadmin/modsub/phpMyAdmin-2.6.4-pl3/lang/belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php

Vai al codice sorgente di questo file.

Variabili

$charset = 'utf-8'

$allow_recoding = TRUE

$text_dir = 'ltr'

$left_font_family = 'verdana, tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

$right_font_family = 'verdana, tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

$number_thousands_separator = ','

$number_decimal_separator = '.'

$byteUnits = array('Б', 'КБ', 'МБ', 'ГБ', 'ТБ', 'ПБ', 'ЭБ')

$day_of_week = array('Ндз', 'Пан', 'Аўт', 'Сер', 'Цач', 'Пят', 'Суб')

$month = array('Сту', 'Лют', 'Сак', 'Кра', 'Тра', 'Чэр', 'Ліп', 'Жні', 'Вер', 'Кас', 'Ліс', 'Сьн')

$datefmt = '%d %B %Y, %H:%M'

$timespanfmt = '%s дзён, %s гадзінаў, %s хвілінаў і %s сэкундаў'

$strAbortedClients = 'Спынена'

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Калі ласка, пазначце поўны шлях на вэб-сэрвэры да тэчкі docSQL'

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin паспрабаваў падлучыцца да сэрвэра MySQL, але сэрвэр адхіліў злучэньне. Праверце імя хосту, карыстальніка і пароль у config.inc.php і ўпэўніцеся, што яны адпавядаюць інфармацыі, якую даў адміністратар MySQL-сэрвэра.'

$strAccessDenied = 'У доступе адмоўлена'

$strAction = 'Дзеяньне'

$strAddAutoIncrement = 'Дадаць значэньне AUTO_INCREMENT'

$strAddConstraints = 'Дадаць абмежаваньні'

$strAddDeleteColumn = 'Дадаць/выдаліць калёнку крытэру'

$strAddDeleteRow = 'Дадаць/выдаліць радок крытэру'

$strAddDropDatabase = 'Дадаць DROP DATABASE'

$strAddedColumnComment = 'Даданы камэнтар да калёнкі'

$strAddedColumnRelation = 'Даданая сувязь для калёнкі'

$strAddFields = 'Дадаць новыя палі'

$strAddHeaderComment = 'Дадаць прыватны камэнтар у загаловак (\\n падзяляе радкі)'

$strAddIfNotExists = 'Дадаць IF NOT EXISTS'

$strAddIntoComments = 'Дадаць у камэнтары'

$strAddNewField = 'Дадаць новае поле'

$strAddPrivilegesOnDb = 'Дадаць прывілеі на наступную базу'

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Дадаць прывілеі на наступную табліцу'

$strAddSearchConditions = 'Дадаць умовы пошуку (цела для ўмовы "where"):'

$strAddToIndex = 'Дадаць да індэкса  %s калёнку(і)'

$strAddUser = 'Дадаць новага карыстальніка'

$strAddUserMessage = 'Быў дададзены новы карыстальнік.'

$strAdministration = 'Адміністраваньне'

$strAffectedRows = 'Закранутыя радкі:'

$strAfter = 'Пасьля %s'

$strAfterInsertBack = 'Перайсьці да папярэдняй старонкі'

$strAfterInsertNewInsert = 'Дадаць яшчэ адзін радок'

$strAfterInsertNext = 'Рэдагаваць наступны радок'

$strAfterInsertSame = 'Вярнуцца да гэтай старонкі'

$strAll = 'Усе'

$strAllTableSameWidth = 'Паказаць усе табліцы аднолькавай шырыні?'

$strAlterOrderBy = 'Зьмяніць парадак табліцы'

$strAnalyzeTable = 'Аналізаваць табліцу'

$strAnd = 'І'

$strAndThen = 'і пасьля'

$strAnIndex = 'Быў дададзены індэкс для %s'

$strAny = 'Любы'

$strAnyHost = 'Любы хост'

$strAnyUser = 'Любы карыстальнік'

$strApproximateCount = 'Можа быць прыблізным. Гл. FAQ 3.11'

$strAPrimaryKey = 'Першасны ключ быў дададзены да %s'

$strArabic = 'Арабская'

$strArmenian = 'Армянская'

$strAscending = 'прамы'

$strAtBeginningOfTable = 'У пачатку табліцы'

$strAtEndOfTable = 'У канцы табліцы'

$strAttr = 'Атрыбуты'

$strAutodetect = 'Аўтавызначэньне'

$strAutomaticLayout = 'Аўтаматычнае разьмяшчэньне'

$strBack = 'Назад'

$strBaltic = 'Балтыйская'

$strBeginCut = 'BEGIN CUT'

$strBeginRaw = 'BEGIN RAW'

$strBinary = 'Двойкавы'

$strBinaryDoNotEdit = 'Двойкавыя дадзеныя — не рэдагуюцца'

$strBinaryLog = 'Двойкавы лог'

$strBinLogEventType = 'Тып падзеі'

$strBinLogInfo = 'Інфармацыя'

$strBinLogName = 'Імя логу'

$strBinLogOriginalPosition = 'Першапачатковая пазыцыя'

$strBinLogPosition = 'Пазыцыя'

$strBinLogServerId = 'ID сэрвэра'

$strBookmarkAllUsers = 'Даць кожнаму карыстальніку доступ да гэтай закладкі'

$strBookmarkDeleted = 'Закладка была выдаленая.'

$strBookmarkLabel = 'Метка'

$strBookmarkOptions = 'Налады закладкі'

$strBookmarkQuery = 'Закладзены SQL-запыт'

$strBookmarkThis = 'Дадаць гэты SQL-запыт у закладкі'

$strBookmarkView = 'Толькі прагляд'

$strBrowseForeignValues = 'Праглядзець зьнешнія значэньні'

$strBrowse = 'Прагляд'

$strBufferPoolActivity = 'Актыўнасьць пулу буфэру'

$strBufferPool = 'Пул буфэру'

$strBufferPoolUsage = 'Выкарыстаньне пулу буфэру'

$strBufferReadMisses = 'Пропускаў чытаньня'

$strBufferReadMissesInPercent = 'Пропускаў чытаньня ў %'

$strBufferWriteWaits = 'Затрымак запісу'

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Затрымак запісу ў %'

$strBulgarian = 'Баўгарская'

$strBusyPages = 'Занятых старонак'

$strBzError = 'phpMyAdmin ня можа сьціснуць дамп з-за праблемаў з пашырэньнем Bz2 у гэтай вэрсіі PHP. Строга рэкамэндуецца вызначыць значэньне дырэктывы <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> у вашым канфігурацыйным файле phpMyAdmin як <code>FALSE</code>. Калі вы жадаеце выкарыстоўваць Bz2-сьціск, вам неабходна абнавіць вэрсію PHP. Зьварніцеся да PHP bug report %s для больш падрабязнай інфармацыі.'

$strBzip = 'сьціскаць у bzip'

$strCalendar = 'Каляндар'

$strCannotLogin = 'Немагчыма залагавацца на сэрвэр MySQL'

$strCantLoad = 'немагчыма загрузіць пашырэньне %s; калі ласка, праверце канфігурацыю PHP'

$strCantLoadRecodeIconv = 'Немагчыма загрузіць пашырэньне iconv або пашырэньне recode, неабходныя для перакадаваньня сымбаляў. Наладзьце PHP на выкарыстаньне гэтых пашырэньняў або ўвогуле адключыце перакадаваньне сымбаляў у phpMyAdmin.'

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Немагчыма перайменаваць індэкс у PRIMARY!'

$strCantUseRecodeIconv = 'Немагчыма выкарыстаць ні функцыю iconv, ні libiconvr, ні recode_string у той час, як пашырэньне паведамляе, што яно загружанае. Праверце вашую канфігурацыю PHP.'

$strCardinality = 'Колькасьць элемэнтаў'

$strCarriage = 'Сымбаль звароту карэткі: \\r'

$strCaseInsensitive = 'без уліку рэгістру'

$strCaseSensitive = 'з улікам рэгістру'

$strCentralEuropean = 'Цэнтральнаэўрапейская'

$strChangeCopyModeCopy = '... пакінуць старога.'

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... выдаліць старога з табліцы карыстальнікаў і пасьля перазагрузіць прывілеі.'

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... выдаліць старога з табліцы карыстальнікаў.'

$strChangeCopyMode = 'Стварыць новага карыстальніка з такімі ж прывілеямі і ...'

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... ануляваць усе актыўныя прывілеі старога і пасьля выдаліць яго.'

$strChangeCopyUser = 'Зьмяніць рэгістрацыйную інфармацыю / Капіяваць карыстальніка'

$strChange = 'Зьмяніць'

$strChangeDisplay = 'Выберыце поле для адлюстраваньня'

$strChangePassword = 'Зьмяніць пароль'

$strCharset = 'Кадыроўка'

$strCharsetOfFile = 'Кадыроўка файла:'

$strCharsetsAndCollations = 'Раскладкі і супастаўленьні'

$strCharsets = 'Кадыроўкі'

$strCheckAll = 'Адзначыць усё'

$strCheckOverhead = 'Адзначыць тыя, што патрабуюць аптымізацыі'

$strCheckPrivs = 'Праверыць прывілеі'

$strCheckPrivsLong = 'Праверыць прывілеі для базы "%s".'

$strCheckTable = 'Праверыць табліцу'

$strChoosePage = 'Калі ласка, выберыце старонку для рэдагаваньня'

$strColComFeat = 'Паказваць камэнтары калёнак'

$strCollation = 'Супастаўленьне'

$strColumnNames = 'Назвы калёнак'

$strColumnPrivileges = 'Спэцыфічныя прывілеі калёнак'

$strCommand = 'Каманда'

$strComments = 'Камэнтары'

$strCommentsForTable = 'Камэнтары да табліцы'

$strCompatibleHashing = 'Сумяшчальнае з MySQL 4.0'

$strCompleteInserts = 'Поўная ўстаўка'

$strCompression = 'Сьціск'

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ня можа прачытаць канфігурацыйны файл! Гэта можа адбыцца ў выпадку, калі PHP знойдзе сынтаксычную памылку ў ім або калі PHP ня можа знайсьці файл. Калі ласка, загрузіце канфігурацыйны файл непасрэдна, выкарыстоўваючы спасылку, прыведзеную ніжэй, і прачытайце паведамленьні PHP пра памылкі. У большасьці выпадкаў, недзе прапушчаны апостраф або кропка з коскай. Калі вы атрымаеце чыстую старонку, значыць, усё добра.'

$strConfigureTableCoord = 'Калі ласка, сканфігуруйце каардынаты для табліцы %s'

$strConnectionError = 'Немагчыма падлучыцца: няправільныя налады.'

$strConnections = 'Падлучэньні'

$strConstraintsForDumped = 'Абмежаваньні для экспартаваных табліц'

$strConstraintsForTable = 'Абмежаваньні для табліцы'

$strCookiesRequired = 'Cookies мусяць быць уключанымі пасьля гэтага месца.'

$strCopyDatabaseOK = 'База дадзеных %s была скапіяваная ў %s'

$strCopy = 'Скапіяваць'

$strCopyTable = 'Скапіяваць табліцу ў (база дадзеных.табліца):'

$strCopyTableOK = 'Табліца %s была скапіяваная ў %s.'

$strCopyTableSameNames = 'Немагчыма скапіяваць табліцу ў саму сябе!'

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ня можа спыніць працэс %s. Напэўна, ён ужо спынены.'

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'выканаць CREATE DATABASE перад капіяваньнем'

$strCreateIndex = 'Стварыць індэкс на %s калёнках'

$strCreateIndexTopic = 'Стварыць новы індэкс'

$strCreateNewDatabase = 'Стварыць новую базу дадзеных'

$strCreateNewTable = 'Стварыць новую табліцу ў БД %s'

$strCreate = 'Стварыць'

$strCreatePage = 'Стварыць новую старонку'

$strCreatePdfFeat = 'Стварэньне PDF-файлаў'

$strCreationDates = 'Стварэньне/Абнаўленьне/Праверка дат'

$strCriteria = 'Крытэр'

$strCroatian = 'Харвацкая'

$strCSVOptions = 'Опцыі CSV'

$strCyrillic = 'Кірылічная'

$strCzechSlovak = 'Чэхаславацкая'

$strCzech = 'Чэская'

$strDanish = 'Дацкая'

$strData = 'Дадзеныя'

$strDatabase = 'База дадзеных'

$strDatabaseEmpty = 'Імя базы дадзеных не пазначанае!'

$strDatabaseExportOptions = 'Налады экспарту базы дадзеных'

$strDatabaseHasBeenDropped = 'База дадзеных %s была выдаленая.'

$strDatabaseNoTable = 'Гэта база дадзеных ня ўтрымлівае табліц!'

$strDatabases = 'Базы дадзеных'

$strDatabasesDropped = '%s базаў дадзеных былі пасьпяхова выдаленыя.'

$strDatabasesStatsDisable = 'Адключыць статыстыку'

$strDatabasesStatsEnable = 'Уключыць статыстыку'

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Заўвага: Уключэньне статыстыкі базы дадзеных можа выклікаць вялікую колькасьць трафіку паміж вэб-сэрвэрам і сэрвэрам MySQL.'

$strDatabasesStats = 'Статыстыка базаў дадзеных'

$strDataDict = 'Слоўнік дадзеных'

$strDataOnly = 'Толькі дадзеныя'

$strDataPages = 'Старонак з дадзенымі'

$strDBComment = 'Камэнтар да базы дадзеных: '

$strDBCopy = 'Капіяваць базу дадзеных у'

$strDBGContext = 'Кантэкст'

$strDBGContextID = 'Кантэкст ID'

$strDBGHits = 'Зваротаў'

$strDBGLine = 'Радок'

$strDBGMaxTimeMs = 'Максымальны час, мс'

$strDBGMinTimeMs = 'Мінімальны час, мс'

$strDBGModule = 'Модуль'

$strDBGTimePerHitMs = 'Час/Зварот, мс'

$strDBGTotalTimeMs = 'Агульны час, мс'

$strDbPrivileges = 'Спэцыфічныя прывілеі базы дадзеных'

$strDBRename = 'Перайменаваць базу дадзеных у'

$strDbSpecific = 'спэцыфічны для базы дадзеных'

$strDefaultEngine = '%s зьяўляецца машынай захаваньня дадзеных па змоўчаньні на гэтым MySQL-сэрвэры.'

$strDefault = 'Па змоўчаньні'

$strDefaultValueHelp = 'Для значэньняў па змоўчаньні, калі ласка, увядзіце проста значэньне, без выкарыстаньня зваротных слэшаў і двукосься, выкарыстоўваючы фармат: a'

$strDefragment = 'Дэфрагмэнтаваць табліцу'

$strDelayedInserts = 'Выкарыстоўваць адкладзеныя ўстаўкі'

$strDeleteAndFlush = 'Выдаліць карыстальнікаў і пасьля перазагрузіць прывілеі.'

$strDeleteAndFlushDescr = 'Гэта лепшы спосаб, але перазагрузка прывілеяў можа заняць пэўны час.'

$strDelete = 'Выдаліць'

$strDeleted = 'Радок быў выдалены'

$strDeletedRows = 'Выдаленыя радкі:'

$strDeleting = 'Выдаленьне %s'

$strDelOld = 'Бягучая старонка ўтрымлівае спасылкі на табліцы, якія больш не існуюць. Ці жадаеце вы выдаліць гэтыя спасылкі?'

$strDescending = 'адваротны'

$strDescription = 'Апісаньне'

$strDictionary = 'слоўнік'

$strDirtyPages = 'Брудных старонак'

$strDisabled = 'Адключана'

$strDisableForeignChecks = 'Адключыць праверку зьнешніх ключоў'

$strDisplayFeat = 'Паказваць магчымасьці'

$strDisplayOrder = 'Парадак прагляду:'

$strDisplayPDF = 'Паказаць PDF-схему'

$strDoAQuery = 'Выканаць "запыт згодна прыклада" (сымбаль падстаноўкі: "%")'

$strDocu = 'Дакумэнтацыя'

$strDoYouReally = 'Ці сапраўды вы жадаеце '

$strDrop = 'Выдаліць'

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Вы зьбіраеце ВЫДАЛІЦЬ базу дадзеных цалкам!'

$strDropSelectedDatabases = 'Выдаліць выбраныя базы дадзеных'

$strDropUsersDb = 'Выдаліць базы дадзеных, якія маюць такія ж імёны як і карыстальнікі.'

$strDumpingData = 'Дамп дадзеных табліцы'

$strDumpSaved = 'Дамп захаваны ў файл %s.'

$strDumpXRows = 'Дамп %s радкоў, пачынаючы з %s.'

$strDynamic = 'дынамічны'

$strEditPDFPages = 'Рэдагаваць PDF-старонкі'

$strEditPrivileges = 'Рэдагаваць прывілеі'

$strEdit = 'Рэдагаваць'

$strEffective = 'Эфэктыўнасьць'

$strEmpty = 'Ачысьціць'

$strEmptyResultSet = 'MySQL вярнула пусты вынік (то бок нуль радкоў).'

$strEnabled = 'Уключана'

$strEncloseInTransaction = 'Экспартаваць за адну транзакцыю'

$strEndCut = 'END CUT'

$strEnd = 'Канец'

$strEndRaw = 'END RAW'

$strEngineAvailable = '%s даступная на гэтым MySQL-сэрвэры.'

$strEngineDisabled = '%s была адключаная для рэтага MySQL-сэрвэра.'

$strEngines = 'Машыны'

$strEngineUnsupported = 'Гэты сэрвэр MySQL не падтрымлівае машыну захаваньня дадзеных %s.'

$strEnglish = 'Ангельская'

$strEnglishPrivileges = ' Заўвага: імёны прывілеяў MySQL задаюцца па-ангельску '

$strError = 'Памылка'

$strEscapeWildcards = 'Сымбалі падстаноўкі _ і % мусяць быць экранаванымі сымбалем \ для іх літаральнага выкарыстаньня'

$strEstonian = 'Эстонская'

$strExcelEdition = 'Вэрсія Excel'

$strExcelOptions = 'Опцыі Excel'

$strExecuteBookmarked = 'Выканаць запыт з закладак'

$strExplain = 'Тлумачыць SQL'

$strExport = 'Экспарт'

$strExtendedInserts = 'Пашыраныя ўстаўкі'

$strExtra = 'Дадаткова'

$strFailedAttempts = 'Няўдалых спробаў'

$strFieldHasBeenDropped = 'Поле %s было выдаленае'

$strField = 'Поле'

$strFieldsEmpty = ' Ня ўведзеная колькасьць палёў! '

$strFieldsEnclosedBy = 'Палі ўзятыя ў'

$strFieldsEscapedBy = 'Палі экрануюцца'

$strFields = 'Палі'

$strFieldsTerminatedBy = 'Палі падзеленыя'

$strFileAlreadyExists = 'Файл %s ужо існуе на сэрвэры, зьмяніце імя файла або праверце опцыю перазапісу.'

$strFileCouldNotBeRead = 'Немагчыма прачытаць файл'

$strFileNameTemplateHelp = 'Выкарыстоўвайце __DB__ для назвы базы дадзеных, __TABLE__ для назвы табліцы і %sлюбыя strftime%s опцыі для вызначэньня меткі часу, пашырэньне будзе дададзенае аўтаматычна. Любы іншы тэкст будзе захаваны.'

$strFileNameTemplate = 'Шаблён назвы файла'

$strFileNameTemplateRemember = 'запомніць шаблён'

$strFixed = 'фіксаваны'

$strFlushPrivilegesNote = 'Заўвага: phpMyAdmin атрымлівае прывілеі карыстальнікаў наўпростава з табліц прывілеяў MySQL. Зьмесьціва гэтых табліц можа адрозьнівацца ад прывілеяў, якія выкарыстоўвае сэрвэр, калі яны былі зьмененыя ўручную. У гэтым выпадку вам трэба %sперазагрузіць прывілеі%s да таго, як вы працягнеце.'

$strFlushTable = 'Скінуць кэш табліцы ("FLUSH")'

$strFormat = 'Фармат'

$strFormEmpty = 'Не зададзенае значэньне ў форме!'

$strFreePages = 'Вольных старонак'

$strFullText = 'Поўныя тэксты'

$strFunction = 'Функцыя'

$strGenBy = 'Створаны'

$strGeneralRelationFeat = 'Магчымасьці асноўных сувязяў'

$strGenerate = 'Згэнэраваць'

$strGeneratePassword = 'Згэнэраваць пароль'

$strGenTime = 'Час стварэньня'

$strGeorgian = 'Грузінская'

$strGerman = 'Нямецкая'

$strGlobal = 'глябальны'

$strGlobalPrivileges = 'Глябальныя прывілеі'

$strGlobalValue = 'Глябальнае значэньне'

$strGo = 'Панеслася'

$strGrantOption = 'Grant'

$strGreek = 'Грэцкая'

$strGzip = 'архіваваны ў gzip'

$strHasBeenAltered = 'была зьмененая.'

$strHasBeenCreated = 'была створаная.'

$strHaveToShow = 'Вам неабходна выбраць прынамсі адну калёнку для адлюстраваньня'

$strHebrew = 'Габрэйская'

$strHexForBinary = 'Выкарыстоўваць шаснаццаткавыя лікі для двойкавых палёў'

$strHome = 'Да пачатку'

$strHomepageOfficial = 'Афіцыйная старонка phpMyAdmin'

$strHostEmpty = 'Пустое імя хосту!'

$strHost = 'Хост'

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'

$strHTMLExcelOptions = 'Опцыі Microsoft Excel 2000'

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'

$strHTMLWordOptions = 'Опцыі Microsoft Word 2000'

$strHungarian = 'Вугорская'

$strIcelandic = 'Ісьляндзкая'

$strId = 'ID'

$strIdxFulltext = 'Поўнатэкстэкставае'

$strIfYouWish = 'Калі вы жадаеце загрузіць толькі некаторыя калёнкі табліцы, пазначце падзелены коскамі сьпіс палёў.'

$strIgnore = 'Ігнараваць'

$strIgnoreInserts = 'Выкарыстоўваць устаўкі ігнараваньняў'

$strIgnoringFile = 'Файл %s праігнараваны'

$strImportDocSQL = 'Імпартаваць файлы docSQL'

$strImportFiles = 'Імпартаваць файлы'

$strImportFinished = 'Імпартаваньне завершанае'

$strIndex = 'Індэкс'

$strIndexes = 'Індэксы'

$strIndexHasBeenDropped = 'Індэкс %s быў выдалены'

$strIndexName = 'Імя індэкса:'

$strIndexType = 'Тып індэкса:'

$strIndexWarningMultiple = 'Больш за адзін %s ключ быў створаны для калёнкі `%s`'

$strIndexWarningPrimary = 'Абодва ключы PRIMARY і INDEX павінны быць вызначаны для калёнкі `%s`'

$strIndexWarningTable = 'Праблемы з індэксамі для табліцы `%s`'

$strIndexWarningUnique = 'Абодва ключы UNIQUE і INDEX павінны быць вызначаны для калёнкі `%s`'

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Аўтапашыральнае прыпашчэньне'

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Памер прырашчэньня для пашырэньня памеру прасторы аўтапашыральнай табліцы, калі яна запоўніцца.'

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Памер буфэру ў памяці, які InnoDB выкарыстоўвае для кэшаваньня дадзеных і індэксаў табліц.'

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Памер пулу буфэру'

$strInnoDBDataFilePath = 'Файлы дадзеных'

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Агульная частка шляху тэчкі да ўсіх файлаў дадзеных InnoDB.'

$strInnoDBDataHomeDir = 'Хатняя тэчка дадзеных'

$strInnoDBPages = 'старонак'

$strInnodbStat = 'Стан InnoDB'

$strInsecureMySQL = 'Ваш канфігурацыйны файл утрымлівае налады (карыстальнік root без паролю), якія адпавядаюць прывілеяванаму карыстальніку MySQL па змоўчаньні. Ваш сэрвэр MySQL працуе з гэтай наладай па змоўчаньні і зьяўляецца адкрытым для зьнешняга ўрываньня, і таму вам абавязкова трэба выправіць гэтую хібу ў бясьпецы.'

$strInsertAsNewRow = 'Уставіць як новы радок'

$strInsertBookmarkTitle = 'Калі ласка, устаўце назву закладкі'

$strInsertedRowId = 'Id устаўленага радка:'

$strInsertedRows = 'Даданыя радкі:'

$strInsertNewRow = 'Уставіць новы радок'

$strInsert = 'Уставіць'

$strInsertTextfiles = 'Уставіць дадзеныя з тэкставага файла ў табліцу'

$strInstructions = 'Інструкцыі'

$strInternalNotNecessary = '* Унутраная сувязь не зьяўляецца абавязковай, калі яна ўжо існуе ў InnoDB.'

$strInternalRelations = 'Унутраныя сувязі'

$strInUse = 'выкарыстоўваецца'

$strInvalidColumnCount = 'Колькасьць калёнак мусіць быць большай за нуль.'

$strInvalidFieldAddCount = 'Трэба дадаць прынамсі адно поле.'

$strInvalidFieldCount = 'Табліца мусіць мець прынамсі адно поле.'

$strInvalidRowNumber = '%d не зьяўляецца карэктным нумарам радка.'

$strJapanese = 'Японская'

$strJumpToDB = 'Перайсьці да базы дадзеных "%s".'

$strJustDeleteDescr = '"Выдаленыя" карыстальнікі ўсё яшчэ змогуць атрымаць доступ да сэрвэра як звычайна, пакуль прывілеі ня будуць перазагружаныя.'

$strJustDelete = 'Проста выдаліць карыстальнікаў з табліц прывілеяў.'

$strKeepPass = 'Не зьмяняць пароль'

$strKeyname = 'Імя ключа'

$strKill = 'Спыніць'

$strKorean = 'Карэйская'

$strLandscape = 'Краявід'

$strLatchedPages = 'Фіксаваныя старонкі'

$strLatexCaption = 'Загаловак табліцы'

$strLatexContent = 'Зьмесьціва табліцы __TABLE__'

$strLatexContinuedCaption = 'Працягнуты загаловак табліцы'

$strLatexContinued = '(працяг)'

$strLatexIncludeCaption = 'Уключыць загаловак табліцы'

$strLatexLabel = 'Ключ меткі'

$strLaTeX = 'LaTeX'

$strLaTeXOptions = 'Опцыі LaTeX'

$strLatexStructure = 'Структура табліцы __TABLE__'

$strLatvian = 'Латвійская'

$strLengthSet = 'Даўжыня/Значэньні*'

$strLimitNumRows = 'Колькасьць радкоў на старонку'

$strLineFeed = 'Сымбаль канца радку: \\n'

$strLinesTerminatedBy = 'Радкі падзеленыя'

$strLinkNotFound = 'Сувязь ня знойдзеная'

$strLinksTo = 'Зьвязаная з'

$strLithuanian = 'Літоўская'

$strLoadExplanation = 'Найлепшы мэтад адзначаны па змоўчаньні, але вы можаце зьмяніць яго, калі ён не спрацуе.'

$strLoadMethod = 'Спосаб загрузкі'

$strLocalhost = 'Лякальны'

$strLocationTextfile = 'Месцазнаходжаньне тэкставага файла'

$strLoginInformation = 'Інфармацыя пра ўваход'

$strLogin = 'Уваход у сыстэму'

$strLogout = 'Выйсьці з сыстэмы'

$strLogPassword = 'Пароль:'

$strLogServer = 'Сэрвэр'

$strLogUsername = 'Імя карыстальніка:'

$strLongOperation = 'Гэтая апэрацыя можа заняць шмат часу. Працягваць?'

$strMaximumSize = 'Максымальны памер: %s%s'

$strMbExtensionMissing = 'Пашырэньне PHP mbstring ня знойдзенае, а вы, здаецца, выкарыстоўваеце шматбайтавую кадыроўку. Без пашырэньня mbstring phpMyAdmin ня можа падзяляць радкі карэктна, і гэта можа прывесьці да нечаканых вынікаў.'

$strMbOverloadWarning = 'Вы ўключылі mbstring.func_overload у вашым канфігурацыйным файле PHP. Гэтая опцыя несумяшчальная з phpMyAdmin і можа выклікаць пашкоджаньне дадзеных!'

$strMIME_available_mime = 'Даступныя MIME-тыпы'

$strMIME_available_transform = 'Даступныя пераўтварэньні'

$strMIME_description = 'Апісаньне'

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-тып'

$strMIME_nodescription = 'Няма даступных апісаньняў для гэтага пераўтварэньня. Калі ласка, спытайце аўтара, што робіць %s.'

$strMIME_transformation = 'Пераўтварэньне MIME-тыпу браўзэрам'

$strMIME_transformation_note = 'Для атрыманьня сьпісу даступных опцыяў трансфармацыі і пераўтварэньняў іхных MIME-тыпаў, націсьніце на %sапісаньні пераўтварэньняў%s'

$strMIME_transformation_options = 'Опцыі пераўтварэньня'

$strMIME_transformation_options_note = 'Калі ласка, уводзьце значэньні опцыяў пераўтварэньня выкарыстоўваючы гэты фармат: \'a\',\'b\',\'c\'... Калі вам трэба ўжыць зваротны слэш ("\") або апостраф ("\'") у гэтых значэньнях, устаўце зваротны слэш перад імі (напрыклад, \'\\\\xyz\' або \'a\\\'b\').'

$strMIMETypesForTable = 'MIME-тыпы табліцы'

$strMIME_without = 'MIME-тыпы, вылучаныя курсівам, ня маюць асобнай функцыі пераўтварэньня'

$strModifications = 'Мадыфікацыі былі захаваныя'

$strModify = 'Зьмяніць'

$strModifyIndexTopic = 'Зьмяніць індэкс'

$strMoreStatusVars = 'Дадатковыя зьменныя стану'

$strMoveTable = 'Перанесьці табліцу ў (база дадзеных.табліца):'

$strMoveTableOK = 'Табліца %s была перанесеная ў %s.'

$strMoveTableSameNames = 'Немагчыма перанесьці табліцу ў саму сябе!'

$strMultilingual = 'шматмоўная'

$strMustSelectFile = 'Вам трэба выбраць файл, які вы хочаце ўставіць.'

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Значэньне па змоўчаньні памеру ўказальніка ў байтах, для выкарыстаньня ў CREATE TABLE для табліц MyISAM, калі ня вызначаная опцыя MAX_ROWS.'

$strMyISAMDataPointerSize = 'Памер указальніка на дадзеныя'

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Калі памер часовага файла, які выкарыстоўваецца для хуткага стварэньня індэксу MyISAM, будзе большы, чым выкарыстаньне для кэшу ключоў памеру, пазначанага тут, выберыце мэтад кэшаваньня ключоў.'

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Максымальны памер часовых файлаў для стварэньня індэксу'

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Максымальны памер часовага файла MySQL, які дазволена выкарыстоўваць для перастварэньня індэксу MyISAM (падчас REPAIR TABLE, ALTER TABLE, або LOAD DATA INFILE).'

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Максымальны памер для часовых файлаў сартаваньня'

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Рэжым для аўтаматычнага ўзнаўленьня пашкоджаных табліц MyISAM, як вызначаны праз опцыю --myisam-recover загрузкі сэрвэра.'

$strMyISAMRecoverOptions = 'Рэжым аўтаматычнага ўзнаўленьня'

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Калі гэтае значэньне большае за 1, індэксы табліц MyISAM будуць стварацца паралельна (кожны індэкс у сваім уласным патоку) падчас узнаўленьня працэсам сартаваньня.'

$strMyISAMRepairThreads = 'Патокаў узнаўленьня'

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Буфэр, які выдзяляецца для сартаваньня індэксаў MyISAM падчас REPAIR TABLE або падчас стварэньня індэксаў, выкарыстоўваючы CREATE INDEX ці ALTER TABLE.'

$strMyISAMSortBufferSize = 'Памер буфэру сартаваньня'

$strMySQLCharset = 'Кадыроўка MySQL'

$strMySQLConnectionCollation = 'Супастаўленьне падлучэньня да MySQL'

$strMySQLReloaded = 'MySQL перазагружаная.'

$strMySQLSaid = 'Адказ MySQL: '

$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% на %pma_s2% як %pma_s3%'

$strMySQLShowProcess = 'Паказаць працэсы'

$strMySQLShowStatus = 'Паказаць стан MySQL'

$strMySQLShowVars = 'Паказаць сыстэмныя зьменныя MySQL'

$strName = 'Назва'

$strNeedPrimaryKey = 'Вам трэба вызначыць першасны ключ для гэтай табліцы.'

$strNext = 'Наступны'

$strNoActivity = 'Не было аніякай актыўнасьці на працягу %s сэкундаў. Калі ласка, увайдзіце зноў'

$strNoDatabases = 'Базы дадзеных адсутнічаюць'

$strNoDatabasesSelected = 'Ня выбраная база дадзеных.'

$strNoDescription = 'няма апісаньня'

$strNoDetailsForEngine = 'Для гэтай машыны захаваньня дадзеных дэтальная інфармацыя не даступная.'

$strNoDropDatabases = 'Каманды "DROP DATABASE" адключаныя.'

$strNoExplain = 'Не тлумачыць SQL'

$strNoFrames = 'Для работы phpMyAdmin патрэбны браўзэр з падтрымкай фрэймаў.'

$strNo = 'Не'

$strNoIndex = 'Індэкс ня вызначаны!'

$strNoIndexPartsDefined = 'Часткі індэксу ня вызначаныя!'

$strNoModification = 'Няма зьменаў'

$strNone = 'Няма'

$strNoOptions = 'Гэты фармат ня мае опцыяў'

$strNoPassword = 'Без пароля'

$strNoPermission = 'Вэб-сэрвэр ня мае дазволу для захаваньня ў файл %s.'

$strNoPhp = 'Без PHP-коду'

$strNoPrivileges = 'Без прывілеяў'

$strNoQuery = 'Няма SQL-запыту!'

$strNoRights = 'Вы ня маеце дастатковых прывілеяў быць у гэтым месцы ў гэты час!'

$strNoRowsSelected = 'Ніводны радок ня выбраны'

$strNoSpace = 'Недастаткова месца для захаваньня ў файл %s.'

$strNoTablesFound = 'У бадзе дадзеных табліц ня выяўлена.'

$strNoThemeSupport = 'Тэмы не падтрымліваюцца; калі ласка, праверце вашую канфігурацыю і/або вашыя тэмы ў тэчцы %s.'

$strNotNumber = 'Гэта ня лік!'

$strNotOK = 'не OK'

$strNotSet = 'Табліца %s ня знойдзеная або ня вызначаная ў %s'

$strNoUsersFound = 'Не знойдзены карыстальнік.'

$strNoValidateSQL = 'Не правяраць SQL'

$strNull = 'Нуль'

$strNumSearchResultsInTable = '%s супадзеньняў у табліцы %s'

$strNumSearchResultsTotal = 'Агулам: %s супадзеньняў'

$strNumTables = 'Табліц'

$strOftenQuotation = 'Звычайна, двукосьсе. "Па выбару" азначае, што толькі палі char і varchar бяруцца ў двукосьсе.'

$strOK = 'OK'

$strOperations = 'Апэрацыі'

$strOperator = 'Апэратар'

$strOptimizeTable = 'Аптымізаваць табліцу'

$strOptionalControls = 'Па выбару. Кантралюе, як чытаць ці пісаць спэцыяльныя сымбалі.'

$strOptionally = 'Па выбару'

$strOr = 'Або'

$strOverhead = 'Выкарыстаньне рэсурсаў'

$strOverwriteExisting = 'Перазапісваць існуючы(я) файл(ы)'

$strPageNumber = 'Старонка:'

$strPagesToBeFlushed = 'Скінуць кэш старонак'

$strPaperSize = 'Памер паперы'

$strPartialText = 'Частковыя тэксты'

$strPasswordChanged = 'Пароль для %s пасьпяхова зьменены.'

$strPasswordEmpty = 'Пусты пароль!'

$strPasswordHashing = 'Хэшаваньне паролю'

$strPassword = 'Пароль'

$strPasswordNotSame = 'Паролі не супадаюць!'

$strPdfDbSchema = 'Структура базы "%s" — старонка %s'

$strPdfInvalidTblName = 'Табліцы "%s" не існуе!'

$strPdfNoTables = 'Няма табліц'

$strPerHour = 'у гадзіну'

$strPerMinute = 'у хвіліну'

$strPerSecond = 'у сэкунду'

$strPersian = 'Пэрсыдзкая'

$strPhoneBook = 'тэлефонная кніга'

$strPHP40203 = 'Вы выкарыстоўваеце PHP 4.2.3, якая мае сур\'ёзныя памылкі пры рабоце з шматбайтавымі радкамі (mbstring). Глядзіце паведамленьне пра памылку PHP 19404. Гэта вэрсія PHP не рэкамэндуецца для выкарыстаньня з phpMyAdmin.'

$strPhp = 'Стварыць PHP-код'

$strPHPVersion = 'Вэрсія PHP'

$strPmaDocumentation = 'Дакумэнтацыя па phpMyAdmin'

$strPmaUriError = 'Дырэктыва <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ПАВІННА быць вызначаная ў вашым канфігурацыйным файле!'

$strPolish = 'Польская'

$strPortrait = 'Партрэт'

$strPos1 = 'Пачатак'

$strPrevious = 'Назад'

$strPrimary = 'Першасны'

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Першасны ключ быў выдалены'

$strPrimaryKeyName = 'Імя першаснага ключа мусіць быць PRIMARY!'

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" мусіць быць імем першаснага ключа і толькі яго!)'

$strPrint = 'Друк'

$strPrintView = 'Вэрсія для друку'

$strPrintViewFull = 'Вэрсія для друку (з усім тэкстам)'

$strPrivDescAllPrivileges = 'Уключае ўсе прывілеі, апроч GRANT.'

$strPrivDescAlter = 'Дазваляе зьмяняць структуру існых табліц.'

$strPrivDescAlterDb = 'Дазваляе зьмяняць структуру існых табліц, а таксама раскладку па змоўчаньні і супастаўленьне базаў дадзеных.'

$strPrivDescAlterRoutine = 'Дазваляе зьмяняць і выдаляць праграмы, якія захоўваюцца.'

$strPrivDescCreateDb = 'Дазваляе ствараць новыя базы дадзеных і табліцы.'

$strPrivDescCreateRoutine = 'Дазваляе ствараць праграмы, якія захоўваюцца.'

$strPrivDescCreateTbl = 'Дазваляе ствараць новыя табліцы.'

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Дазваляе ствараць часовыя табліцы.'

$strPrivDescCreateUser = 'Дазваляе ствараць, выдаляць і пераймяноўваць уліковыя запісы карыстальнікаў'

$strPrivDescCreateView = 'Дазваляе ствараць новыя прагляды.'

$strPrivDescDelete = 'Дазваляе выдаляць дадзеныя.'

$strPrivDescDropDb = 'Дазваляе выдаляць базы дадзеных і табліцы.'

$strPrivDescDropTbl = 'Дазваляе выдаляць табліцы.'

$strPrivDescExecute5 = 'Дазваляе выкананьне праграмаў, якія захоўваюцца.'

$strPrivDescExecute = 'Дазваляе выкананьне захаваных працэдур; Не працуе ў гэтай вэрсіі MySQL.'

$strPrivDescFile = 'Дазваляе імпартаваць дадзеныя з файлаў і экспартаваць дадзеныя ў файлы.'

$strPrivDescGrant = 'Дазваляе дадаваць карыстальнікаў і прывілеі без перазагрузкі табліц прывілеяў.'

$strPrivDescIndex = 'Дазваляе ствараць і выдаляць індэксы.'

$strPrivDescInsert = 'Дазваляе ўстаўляць і замяняць дадзеныя.'

$strPrivDescLockTables = 'Дазваляе блякаваць табліцы для бягучага патоку.'

$strPrivDescMaxConnections = 'Абмяжоўвае колькасьць новых злучэньняў, якія карыстальнік можа адкрыць на працягу гадзіны.'

$strPrivDescMaxQuestions = 'Абмяжоўвае колькасьць запытаў, якія карыстальнік можа адправіць на сэрвэр на працягу гадзіны.'

$strPrivDescMaxUpdates = 'Абмяжоўвае колькасьць камандаў, зьмяняючых любую табліцу або базу дадзеных, якія карыстальнік можа выканаць на працягу гадзіны.'

$strPrivDescProcess3 = 'Дазваляе спыняць працэсы іншых карыстальнікаў.'

$strPrivDescProcess4 = 'Дазваляе праглядаць поўныя запыты ў сьпісе працэсаў.'

$strPrivDescReferences = 'Не працуе ў гэтай вэрсіі MySQL.'

$strPrivDescReload = 'Дазваляе перазагружаць налады сэрвэра і ачышчаць кэш сэрвэра.'

$strPrivDescReplClient = 'Дазваляе карыстальніку пытацца, дзе знаходзяцца slaves / masters.'

$strPrivDescReplSlave = 'Неабходна для рэплікацыі slaves.'

$strPrivDescSelect = 'Дазваляе чытаць дадзеныя.'

$strPrivDescShowDb = 'Дае доступ да поўнага сьпісу базаў дадзеных.'

$strPrivDescShowView = 'Дазваляе выкананьне запытаў SHOW CREATE VIEW.'

$strPrivDescShutdown = 'Дазваляе спыняць сэрвэр.'

$strPrivDescSuper = 'Дазваляе падлучэньне, нават калі дасягнуты максымальны лік падлучэньняў; Патрабуецца для большасьці адміністратыўных апэрацыяў, такіх як вызначэньне глябальных зьменных або спыненьне патокаў іншых карыстальнікаў.'

$strPrivDescUpdate = 'Дазваляе зьмяняць дадзеныя.'

$strPrivDescUsage = 'Без прывілеяў.'

$strPrivileges = 'Прывілеі'

$strPrivilegesReloaded = 'Прывілеі былі пасьпяхова перазагружаныя.'

$strProcesslist = 'Сьпіс працэсаў'

$strPutColNames = 'Пазначыць назвы палёў у першым радку'

$strQBE = 'Запыт згодна прыкладу'

$strQBEDel = 'Выдаліць'

$strQBEIns = 'Уставіць'

$strQueryFrame = 'Акно запыту'

$strQueryOnDb = 'SQL-запыт да БД %s:'

$strQuerySQLHistory = 'Гісторыя SQL'

$strQueryStatistics = 'Статыстыка запытаў: З моманту запуску %s запытаў было адпраўлена на сэрвэр.'

$strQueryTime = 'Запыт выконваўся %01.4f сэк'

$strQueryType = 'Тып запыту'

$strQueryWindowLock = 'Не перазапісвайце гэты запыт у іншых вокнах'

$strReadRequests = 'Запыты чытаньня'

$strReceived = 'Атрымана'

$strRecords = 'Запісы'

$strReferentialIntegrity = 'Праверыць цэласнасьць дадзеных:'

$strRefresh = 'Абнавіць'

$strRelationalSchema = 'Рэляцыйная схема'

$strRelationNotWorking = 'Дадатковыя магчымасьці работы з зьвязанымі табліцамі былі адключаныя. Каб высьветліць чаму, націсьніце %sтут%s.'

$strRelationsForTable = 'Сувязі ў табліцы'

$strRelations = 'Сувязі'

$strRelationView = 'Прагляд залежнасьцяў'

$strReloadFailed = 'Перазагрузка MySQL скончылася няўдала.'

$strReloadingThePrivileges = 'Перазагрузіць прывілеі'

$strReloadMySQL = 'Перазагрузіць MySQL'

$strRemoveSelectedUsers = 'Выдаліць выбраных карыстальнікаў'

$strRenameDatabaseOK = 'База дадзеных %s была перайменаваная ў %s'

$strRenameTable = 'Перайменаваць табліцу ў'

$strRenameTableOK = 'Табліца %s была перайменаваная ў %s'

$strRepairTable = 'Рамантаваць табліцу'

$strReplace = 'Замяніць'

$strReplaceNULLBy = 'Замяняць NULL на'

$strReplaceTable = 'Замяніць дадзеныя табліцы дадзенымі з файла'

$strReset = 'Скінуць'

$strResourceLimits = 'Абмежаваньні рэсурсаў'

$strReType = 'Пацьверджаньне'

$strRevoke = 'Ануляваць'

$strRevokeAndDelete = 'Ануляваць усе актыўныя прывілеі карыстальнікаў і пасьля выдаліць іх.'

$strRevokeAndDeleteDescr = 'Карыстальнікі ўсё яшчэ будуць мець прывілеі карыстаньня (USAGE), пакуль прывілеі ня будуць перазагружаныя.'

$strRevokeMessage = 'Вы анулявалі прывілеі для %s'

$strRomanian = 'Румынская'

$strRoutines = 'Праграмы'

$strRowLength = 'Даўжыня радка'

$strRows = 'Радкі'

$strRowsFrom = 'радкоў, пачынаючы з запісу #'

$strRowSize = ' Памер радка '

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'гарызантальна (павернутыя загалоўкі)'

$strRowsModeHorizontal = 'гарызантальна'

$strRowsModeOptions = 'у рэжыме %s і паўтараць загалоўкі праз кожныя %s радкоў'

$strRowsModeVertical = 'вэртыкальна'

$strRowsStatistic = 'Статыстыка радку'

$strRunning = 'на %s'

$strRunQuery = 'Адправіць запыт'

$strRunSQLQuery = 'Выканаць SQL-запыт(ы) на базе дадзеных %s'

$strRussian = 'Расейская'

$strSave = 'Захаваць'

$strSaveOnServer = 'Захаваць на сэрвэры ў тэчцы %s'

$strScaleFactorSmall = 'Маштаб замалы для таго, каб схема займала ўсю старонку'

$strSearchFormTitle = 'Пошук у базе дадзеных'

$strSearch = 'Пошук'

$strSearchInTables = 'У табліцы(ах):'

$strSearchNeedle = 'Слова(ы) або значэньне(і) для пошуку (маска: "%"):'

$strSearchOption1 = 'прынамсі адно з словаў'

$strSearchOption2 = 'усе словы'

$strSearchOption3 = 'дакладную фразу'

$strSearchOption4 = 'рэгулярны выраз'

$strSearchResultsFor = 'Вынікі пошуку "%s" %s:'

$strSearchType = 'Знайсьці:'

$strSecretRequired = 'Канфігурацыйнаму файлу зараз патрэбная сакрэтная фраза (blowfish_secret).'

$strSelectADb = 'Калі ласка, выберыце базу дадзеных'

$strSelectAll = 'Выбраць усё'

$strSelectBinaryLog = 'Вылучыце двойкавы лог для прагляду'

$strSelectFields = 'Выбраць палі (прынамсі адно):'

$strSelectNumRows = 'па запыту'

$strSelectTables = 'Выберыце табліцу(ы)'

$strSend = 'Захаваць як файл'

$strSent = 'Адпраўлена'

$strServerChoice = 'Выбар сэрвэра'

$strServerNotResponding = 'Сэрвэр не адказвае'

$strServer = 'Сэрвэр'

$strServerStatus = 'Бягучая інфармацыя'

$strServerStatusUptime = 'Гэты сэрвэр MySQL працуе %s. Ён быў запушчаны %s.'

$strServerTabProcesslist = 'Працэсы'

$strServerTabVariables = 'Зьменныя'

$strServerTrafficNotes = 'Трафік сэрвэра: Гэтыя табліцы паказваюць статыстыку сеткавага трафіку гэтага сэрвэра MySQL ад моманту ягонага запуску.'

$strServerVars = 'Налады і зьменныя сэрвэра'

$strServerVersion = 'Вэрсія сэрвэра'

$strSessionValue = 'Значэньне сэсіі'

$strSetEnumVal = 'Калі тып поля "enum" або "set", калі ласка, уводзьце значэньні выкарыстоўваючы гэты фармат: \'a\',\'b\',\'c\'... Калі вам патрэбна ўжыць зваротны слэш ("\") або апостраф ("\'") сярод гэтых значэньняў, пастаўце перад імі зваротны слэш (напрыклад, \'\\\\xyz\' або \'a\\\'b\').'

$strShowAll = 'Паказаць усе'

$strShowColor = 'Паказаць колер'

$strShowDatadictAs = 'Фармат слоўніка дадзеных'

$strShowFullQueries = 'Паказаць поўныя запыты'

$strShowGrid = 'Паказаць сетку'

$strShow = 'Паказаць'

$strShowingRecords = 'Паказаныя запісы'

$strShowPHPInfo = 'Паказаць інфармацыю пра PHP'

$strShowTableDimension = 'Паказаць разьмернасьць табліц'

$strShowTables = 'Паказаць табліцы'

$strShowThisQuery = ' Паказаць гэты запыт зноў '

$strSimplifiedChinese = 'Кітайская спрошчаная'

$strSingly = '(асобна)'

$strSize = 'Памер'

$strSlovak = 'Славацкая'

$strSlovenian = 'Славенская'

$strSocketProblem = '(або сокет лякальнага сэрвэра MySQL не сканфігураваны правільна)'

$strSortByKey = 'Сартаваць па ключу'

$strSort = 'Парадак'

$strSpaceUsage = 'Выкарыстаньне прасторы'

$strSpanish = 'Гішпанская'

$strSplitWordsWithSpace = 'Словы падзеленыя прагалам (" ").'

$strSQLExportCompatibility = 'Сумяшчальнасьць экспартаванага SQL'

$strSQLExportType = 'Тып экспарту'

$strSQLOptions = 'Опцыі SQL'

$strSQLParserBugMessage = 'Магчыма, вы знайшлі памылку ў SQL-парсэры. Калі ласка, уважліва праверце выш запыт і адпаведнасьць двукосьсяў у ім. Іншай магчымай прычынай памылкі можа быць тое, што вы загрузілі файл з двойкавымі дадзенымі па-за межамі тэксту, вылучанага двукосьсямі. Вы таксама можаце паспрабаваць адправіць ваш запыт з каманднага радка MySQL. Паведамленьне пра памылку сэрвэра MySQL прыведзенае ніжэй, можа таксама дапамагчы вам высьветліць прычыну праблему. Калі вы ўсё яшчэ маеце праблемы або парсэр паведамляе пра памылку, а з каманднага радку запыт выконваецца, калі ласка, скараціце ваш уведзены SQL-запыт да аднаго запыту, які выклікае памылку, і адпраўце паведамленьне пра памылку з блёкам дадзеных, пададзеных у сэкыці CUT ніжэй:'

$strSQLParserUserError = 'Здаецца, ваш SQL-запыт утрымлівае памылку. Паведамленьне пра памылку сэрвэра MySQL прыведзенае ніжэй, магчыма, таксама дапаможа вам высьветліць прычыну памылкі'

$strSQLQuery = 'SQL-запыт'

$strSQLResult = 'SQL-вынік'

$strSQL = 'SQL'

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Няправільны ідэнтыфікатар'

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Незакрытае двукосьсе'

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Невядомы сымбаль пунктуацыі'

$strStatCheckTime = 'Апошняя праверка'

$strStatCreateTime = 'Створаная'

$strStatement = 'Выразы'

$strStatUpdateTime = 'Апошняе абнаўленьне'

$strStatus = 'Стан'

$strStorageEngine = 'Машына захаваньня дадзеных'

$strStorageEngines = 'Машыны захаваньня дадзеных'

$strStrucCSV = 'CSV'

$strStrucData = 'Структуру і дадзеныя'

$strStrucDrop = 'Дадаць выдаленьне табліцы'

$strStrucExcelCSV = 'CSV для дадзеных MS Excel'

$strStrucNativeExcel = 'Родны фармат MS Excel'

$strStrucOnly = 'Толькі структуру'

$strStructPropose = 'Прапанаваная структура табліцы'

$strStructure = 'Структура'

$strSubmit = 'Адправіць'

$strSuccess = 'Ваш SQL-запыт быў пасьпяхова выкананы'

$strSum = 'Усяго'

$strSwedish = 'Швэдзкая'

$strSwitchToDatabase = 'Перайсьці да скапіяванай базы дадзеных'

$strSwitchToTable = 'Перайсьці да скапіяванай табліцы'

$strTableComments = 'Камэнтар да табліцы'

$strTableEmpty = 'Пустая назва табліцы!'

$strTableHasBeenDropped = 'Табліца %s была выдаленая'

$strTableHasBeenEmptied = 'Табліца %s была ачышчаная'

$strTableHasBeenFlushed = 'Кэш табліцы %s быў ачышчаны'

$strTableMaintenance = 'Абслугоўваньне табліцы'

$strTable = 'Табліца'

$strTableOfContents = 'Зьмест'

$strTableOptions = 'Опцыі табліцы'

$strTables = '%s табліц(ы)'

$strTableStructure = 'Структура табліцы'

$strTableType = 'Тып табліцы'

$strTakeIt = 'гэтая'

$strTblPrivileges = 'Прывілеі, спэцыфічныя для табліцы'

$strTextAreaLength = ' З-за вялікай даўжыні, гэтае поле ня можа быць адрэдагаванае '

$strThai = 'Тайляндзкая'

$strTheContent = 'Зьмесьціва файла было імпартаванае.'

$strTheContents = 'Зьмесьціва файла замяняе зьмесьціва выбранай табліцы ў радках з супадаючымі першасным або ўнікальным ключом.'

$strTheme = 'Тэма / Стыль'

$strTheTerminator = 'Сымбаль сканчэньня палёў.'

$strThisHost = 'Гэты хост'

$strThisNotDirectory = 'Гэта ня тэчка'

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Паток %s быў пасьпяхова спынены.'

$strTime = 'Час'

$strToggleScratchboard = 'Паказаць папярэдні прагляд'

$strTotal = 'усяго'

$strTotalUC = 'Агулам'

$strTraditionalChinese = 'Традыцыйная кітайская'

$strTraditionalSpanish = 'Традыцыйная гішпанская'

$strTraffic = 'Трафік'

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Паказвае спасылку для загрузкі двойкавых дадзеных поля. Вы можаце выкарыстоўваць першую опцыю для вызначэньня імя файла або выкарыстоўвайце другую опцыю як імя поля, якое ўтрымлівае імя файла. Калі вы выкарыстоўваеце другую опцыю, вам трэба пакінуць першае поле пустым'

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Паказвае дадзеныя ў шаснаццаткавым выглядзе.'

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Паказвае націскальны эскіз; Опцыі — максымальная шырыня і вышыня ў піксэлах. Захоўваюцца пачатковыя прапорцыі.'

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Паказвае спасылку для загрузкі гэтага малюнку.'

$strTransformation_image_png__inline = 'Праглядзець малюнак image/jpeg: убудаваны'

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Паказвае дадзеныя з поля TIME, TIMESTAMP або DATETIME і фарматуе іх згодна вашага лякальнага фармату даты. Першая опцыя — прамежак часу (у гадзінах), які будзе дададзены да меткі часу (Па змоўчаньні: 0). Выкарыстоўвайце другую опцыю, каб вызначыць іншы фармат даты; глядзіце дакумэнтацыю да функцыі PHP strftime().'

$strTransformation_text_plain__external = 'ТОЛЬКІ ДЛЯ LINUX: Запускае зьнешнюю праграму і перадае ёй дадзеныя поля праз стандартны ўвод. Вяртае стандартны вывад праграмы. Праграма па змоўчаньні — Tidy, якая друкуе чысты HTML-код. Зь меркаваньняў бясьпекі, вам трэба ўручную адрэдагаваць файл libraries/transformations/text_plain__external.inc.php і пазначыць сьпіс праграмаў, якія вы хочаце зрабіць даступнымі. Першая опцыя — тады нумар праграмы, якую вы хочаце выкарыстоўваць, другая опцыя — парамэтры для праграмы. Трэцяя опцыя, калі вызначаная як 1, сканвэртуе дадзеныя з стандартнага вываду выкарыстоўваючы htmlspecialchars() (Па змоўчаньні 1). Чацьвертая опцыя, калі вызначаная як 1, прадухіліць перанос па словах, каб пераканацца, што ўвесь выхадны паток будзе выведзены ў адзін радок (Па змоўчаньні 1).'

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Паказвае зьмесьціва поля як-ёсьць, без апрацоўкі яго функцыяй htmlspecialchars(). Таму разумеецца, што поле ўтрымлівае карэктны HTML-код.'

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Паказвае малюнак і спасылку, поле зьмяшчае назву файла. Першая опцыя — прэфікс адрасу кшталту "http://www.example.com/". Другая і трэцяя опцыі — шырыня і вышыня ў піксэлах.'

$strTransformation_text_plain__link = 'Паказвае спасылку; поле зьмяшчае назву файла. Першая опцыя — прэфікс адрасу кшталту "http://www.example.com/". Другая опцыя — назва спасылкі.'

$strTransformation_text_plain__substr = 'Паказвае толькі частку радка. Першая опцыя — колькасьць сымбаляў ад пачатку радка, якія трэба прапусьціць (Па змоўчаньні 0). Другая опцыя — колькасьць сымбаляў, якія трэба вярнуць (Па змоўчаньні: да канца радка). Трэцяя опцыя — радок, які трэба далучыць да канца і/або з пачатку радка, калі адбудзецца ўсячэньне (Па змоўчаньні: "...") .'

$strTruncateQueries = 'Абразаць паказаныя запыты'

$strTurkish = 'Турэцкая'

$strType = 'Тып'

$strUkrainian = 'Украінская'

$strUncheckAll = 'Зьняць усе адзнакі'

$strUnicode = 'Юнікод'

$strUnique = 'Унікальнае'

$strUnknown = 'невядома'

$strUnselectAll = 'Зьняць усе адзнакі'

$strUpdatePrivMessage = 'Вы зьмянілі прывілеі для %s.'

$strUpdateProfileMessage = 'Профіль быў адноўлены.'

$strUpdateQuery = 'Абнавіць запыт'

$strUpdComTab = 'За інфармацыяй як абнавіць табліцу column_comments зьвярніцеся, калі ласка, да дакумэнтацыі'

$strUpgrade = 'Вам трэба абнавіць %s да вэрсіі %s ці пазьнейшай.'

$strUsage = 'Выкарыстаньне'

$strUseBackquotes = 'Зваротнае двукосьсе ў імёнах табліц і палёў'

$strUseHostTable = 'Выкарыстоўваць табліцу хостаў'

$strUserAlreadyExists = 'Карыстальнік %s ужо існуе!'

$strUser = 'Карыстальнік'

$strUserEmpty = 'Пустое імя карыстальніка!'

$strUserName = 'Імя карыстальніка'

$strUserNotFound = 'Вылучаны карыстальнік ня знойдзены ў табліцы прывілеяў.'

$strUserOverview = 'Карыстальнікі'

$strUsersDeleted = 'Выбраныя карыстальнікі былі пасьпяхова выдаленыя.'

$strUsersHavingAccessToDb = 'Карыстальнікі з правамі доступу да "%s"'

$strUseTabKey = 'Выкарыстоўвайце клявішу TAB для перамяшчэньня ад значэньня да значэньня або CTRL+стрэлкі для перамяшчэньня ў любое іншае месца'

$strUseTables = 'Выкарыстоўваць табліцы'

$strUseTextField = 'Выкарыстоўваць тэкставае поле'

$strUseThisValue = 'Выкарыстоўваць гэта значэньне'

$strValidateSQL = 'Праверыць SQL'

$strValidatorError = 'Немагчыма праініцыялізаваць праверку SQL. Калі ласка, праверце, ці ўсталяваныя ў вас неабходныя пашырэньні PHP, як гэта апісана ў %sдакумэнтацыі%s.'

$strValue = 'Значэньне'

$strVar = 'Зьменная'

$strVersionInformation = 'Інфармацыя пра вэрсію'

$strView = 'Выгляд'

$strViewDumpDatabases = 'Праглядзець дамп (схему) базаў дадзеных'

$strViewDumpDB = 'Праглядзець дамп (схуму) базы дадзеных'

$strViewDump = 'Праглядзець дамп (схему) табліцы'

$strViewHasBeenDropped = 'Выгляд %s быў выдалены'

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Немагчыма адкрыць пазначаную вамі тэчку для загрузкі файлаў'

$strWebServerUploadDirectory = 'тэчка вэб-сэрвэра для загрузкі файлаў'

$strWelcome = 'Запрашаем у %s'

$strWestEuropean = 'Заходнеэўрапейская'

$strWildcard = 'шаблён'

$strWindowNotFound = 'Немагчыма абнавіць мэтавае акно браўзэра. Магчыма, вы закрылі бацькоўскае акно або налады бясьпекі вашага браўзэра сканфігураныя на блякаваньне міжваконных ўзаемадзеяньняў'

$strWithChecked = 'З адзначанымі:'

$strWriteRequests = 'Запытаў запісу'

$strWritingCommentNotPossible = 'Немагчыма дадаць камэнтар'

$strWritingRelationNotPossible = 'Немагчыма дадаць сувязь'

$strWrongUser = 'Няправільны лагін/пароль. У доступе адмоўлена.'

$strXML = 'XML'

$strYes = 'Так'

$strZeroRemovesTheLimit = 'Заўвага: Пазначэньне гэтых опцыяў як 0 (нуль) здымае абмежаваньне.'

$strZip = 'архіваваны ў zip'

Documentazione delle variabili

$allow_recoding = TRUE

Definizione alla linea 11 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$byteUnits = array('Б', 'КБ', 'МБ', 'ГБ', 'ТБ', 'ПБ', 'ЭБ')

Definizione alla linea 18 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$charset = 'utf-8'

Translated by: Jaska Zedlik <jz53 at zedlik.com> http://www.zedlik.com
Definizione alla linea 10 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$datefmt = '%d %B %Y, %H:%M'

Definizione alla linea 24 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$day_of_week = array('Ндз', 'Пан', 'Аўт', 'Сер', 'Цач', 'Пят', 'Суб')

Definizione alla linea 20 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$left_font_family = 'verdana, tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

Definizione alla linea 13 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$month = array('Сту', 'Лют', 'Сак', 'Кра', 'Тра', 'Чэр', 'Ліп', 'Жні', 'Вер', 'Кас', 'Ліс', 'Сьн')

Definizione alla linea 21 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$number_decimal_separator = '.'

Definizione alla linea 16 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$number_thousands_separator = ','

Definizione alla linea 15 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$right_font_family = 'verdana, tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

Definizione alla linea 14 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAbortedClients = 'Спынена'

Definizione alla linea 27 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Калі ласка, пазначце поўны шлях на вэб-сэрвэры да тэчкі docSQL'

Definizione alla linea 28 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAccessDenied = 'У доступе адмоўлена'

Definizione alla linea 30 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin паспрабаваў падлучыцца да сэрвэра MySQL, але сэрвэр адхіліў злучэньне. Праверце імя хосту, карыстальніка і пароль у config.inc.php і ўпэўніцеся, што яны адпавядаюць інфармацыі, якую даў адміністратар MySQL-сэрвэра.'

Definizione alla linea 29 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAction = 'Дзеяньне'

Definizione alla linea 31 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddAutoIncrement = 'Дадаць значэньне AUTO_INCREMENT'

Definizione alla linea 32 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddConstraints = 'Дадаць абмежаваньні'

Definizione alla linea 33 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddDeleteColumn = 'Дадаць/выдаліць калёнку крытэру'

Definizione alla linea 34 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddDeleteRow = 'Дадаць/выдаліць радок крытэру'

Definizione alla linea 35 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddDropDatabase = 'Дадаць DROP DATABASE'

Definizione alla linea 36 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddedColumnComment = 'Даданы камэнтар да калёнкі'

Definizione alla linea 37 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddedColumnRelation = 'Даданая сувязь для калёнкі'

Definizione alla linea 38 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddFields = 'Дадаць новыя палі'

Definizione alla linea 39 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddHeaderComment = 'Дадаць прыватны камэнтар у загаловак (\\n падзяляе радкі)'

Definizione alla linea 40 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddIfNotExists = 'Дадаць IF NOT EXISTS'

Definizione alla linea 41 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddIntoComments = 'Дадаць у камэнтары'

Definizione alla linea 42 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddNewField = 'Дадаць новае поле'

Definizione alla linea 43 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddPrivilegesOnDb = 'Дадаць прывілеі на наступную базу'

Definizione alla linea 44 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Дадаць прывілеі на наступную табліцу'

Definizione alla linea 45 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddSearchConditions = 'Дадаць умовы пошуку (цела для ўмовы "where"):'

Definizione alla linea 46 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddToIndex = 'Дадаць да індэкса  %s калёнку(і)'

Definizione alla linea 47 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddUser = 'Дадаць новага карыстальніка'

Definizione alla linea 48 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAddUserMessage = 'Быў дададзены новы карыстальнік.'

Definizione alla linea 49 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAdministration = 'Адміністраваньне'

Definizione alla linea 50 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAffectedRows = 'Закранутыя радкі:'

Definizione alla linea 51 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAfter = 'Пасьля %s'

Definizione alla linea 52 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAfterInsertBack = 'Перайсьці да папярэдняй старонкі'

Definizione alla linea 53 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAfterInsertNewInsert = 'Дадаць яшчэ адзін радок'

Definizione alla linea 54 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAfterInsertNext = 'Рэдагаваць наступны радок'

Definizione alla linea 55 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAfterInsertSame = 'Вярнуцца да гэтай старонкі'

Definizione alla linea 56 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAll = 'Усе'

Definizione alla linea 57 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAllTableSameWidth = 'Паказаць усе табліцы аднолькавай шырыні?'

Definizione alla linea 58 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAlterOrderBy = 'Зьмяніць парадак табліцы'

Definizione alla linea 59 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAnalyzeTable = 'Аналізаваць табліцу'

Definizione alla linea 60 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAnd = 'І'

Definizione alla linea 61 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAndThen = 'і пасьля'

Definizione alla linea 62 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAnIndex = 'Быў дададзены індэкс для %s'

Definizione alla linea 63 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAny = 'Любы'

Definizione alla linea 64 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAnyHost = 'Любы хост'

Definizione alla linea 65 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAnyUser = 'Любы карыстальнік'

Definizione alla linea 66 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strApproximateCount = 'Можа быць прыблізным. Гл. FAQ 3.11'

Definizione alla linea 67 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAPrimaryKey = 'Першасны ключ быў дададзены да %s'

Definizione alla linea 68 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strArabic = 'Арабская'

Definizione alla linea 69 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strArmenian = 'Армянская'

Definizione alla linea 70 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAscending = 'прамы'

Definizione alla linea 71 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAtBeginningOfTable = 'У пачатку табліцы'

Definizione alla linea 72 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAtEndOfTable = 'У канцы табліцы'

Definizione alla linea 73 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAttr = 'Атрыбуты'

Definizione alla linea 74 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAutodetect = 'Аўтавызначэньне'

Definizione alla linea 75 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strAutomaticLayout = 'Аўтаматычнае разьмяшчэньне'

Definizione alla linea 76 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBack = 'Назад'

Definizione alla linea 78 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBaltic = 'Балтыйская'

Definizione alla linea 79 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBeginCut = 'BEGIN CUT'

Definizione alla linea 80 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBeginRaw = 'BEGIN RAW'

Definizione alla linea 81 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBinary = 'Двойкавы'

Definizione alla linea 82 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBinaryDoNotEdit = 'Двойкавыя дадзеныя — не рэдагуюцца'

Definizione alla linea 83 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBinaryLog = 'Двойкавы лог'

Definizione alla linea 84 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBinLogEventType = 'Тып падзеі'

Definizione alla linea 85 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBinLogInfo = 'Інфармацыя'

Definizione alla linea 86 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBinLogName = 'Імя логу'

Definizione alla linea 87 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBinLogOriginalPosition = 'Першапачатковая пазыцыя'

Definizione alla linea 88 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBinLogPosition = 'Пазыцыя'

Definizione alla linea 89 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBinLogServerId = 'ID сэрвэра'

Definizione alla linea 90 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBookmarkAllUsers = 'Даць кожнаму карыстальніку доступ да гэтай закладкі'

Definizione alla linea 91 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBookmarkDeleted = 'Закладка была выдаленая.'

Definizione alla linea 92 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBookmarkLabel = 'Метка'

Definizione alla linea 93 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBookmarkOptions = 'Налады закладкі'

Definizione alla linea 94 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBookmarkQuery = 'Закладзены SQL-запыт'

Definizione alla linea 95 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBookmarkThis = 'Дадаць гэты SQL-запыт у закладкі'

Definizione alla linea 96 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBookmarkView = 'Толькі прагляд'

Definizione alla linea 97 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBrowse = 'Прагляд'

Definizione alla linea 99 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBrowseForeignValues = 'Праглядзець зьнешнія значэньні'

Definizione alla linea 98 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBufferPool = 'Пул буфэру'

Definizione alla linea 101 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBufferPoolActivity = 'Актыўнасьць пулу буфэру'

Definizione alla linea 100 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBufferPoolUsage = 'Выкарыстаньне пулу буфэру'

Definizione alla linea 102 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBufferReadMisses = 'Пропускаў чытаньня'

Definizione alla linea 103 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBufferReadMissesInPercent = 'Пропускаў чытаньня ў %'

Definizione alla linea 104 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBufferWriteWaits = 'Затрымак запісу'

Definizione alla linea 105 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Затрымак запісу ў %'

Definizione alla linea 106 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBulgarian = 'Баўгарская'

Definizione alla linea 107 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBusyPages = 'Занятых старонак'

Definizione alla linea 108 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBzError = 'phpMyAdmin ня можа сьціснуць дамп з-за праблемаў з пашырэньнем Bz2 у гэтай вэрсіі PHP. Строга рэкамэндуецца вызначыць значэньне дырэктывы <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> у вашым канфігурацыйным файле phpMyAdmin як <code>FALSE</code>. Калі вы жадаеце выкарыстоўваць Bz2-сьціск, вам неабходна абнавіць вэрсію PHP. Зьварніцеся да PHP bug report %s для больш падрабязнай інфармацыі.'

Definizione alla linea 109 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strBzip = 'сьціскаць у bzip'

Definizione alla linea 110 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCalendar = 'Каляндар'

Definizione alla linea 112 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCannotLogin = 'Немагчыма залагавацца на сэрвэр MySQL'

Definizione alla linea 113 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCantLoad = 'немагчыма загрузіць пашырэньне %s; калі ласка, праверце канфігурацыю PHP'

Definizione alla linea 114 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCantLoadRecodeIconv = 'Немагчыма загрузіць пашырэньне iconv або пашырэньне recode, неабходныя для перакадаваньня сымбаляў. Наладзьце PHP на выкарыстаньне гэтых пашырэньняў або ўвогуле адключыце перакадаваньне сымбаляў у phpMyAdmin.'

Definizione alla linea 115 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Немагчыма перайменаваць індэкс у PRIMARY!'

Definizione alla linea 116 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCantUseRecodeIconv = 'Немагчыма выкарыстаць ні функцыю iconv, ні libiconvr, ні recode_string у той час, як пашырэньне паведамляе, што яно загружанае. Праверце вашую канфігурацыю PHP.'

Definizione alla linea 117 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCardinality = 'Колькасьць элемэнтаў'

Definizione alla linea 118 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCarriage = 'Сымбаль звароту карэткі: \\r'

Definizione alla linea 119 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCaseInsensitive = 'без уліку рэгістру'

Definizione alla linea 120 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCaseSensitive = 'з улікам рэгістру'

Definizione alla linea 121 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCentralEuropean = 'Цэнтральнаэўрапейская'

Definizione alla linea 122 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strChange = 'Зьмяніць'

Definizione alla linea 129 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strChangeCopyMode = 'Стварыць новага карыстальніка з такімі ж прывілеямі і ...'

Definizione alla linea 126 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strChangeCopyModeCopy = '... пакінуць старога.'

Definizione alla linea 123 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... выдаліць старога з табліцы карыстальнікаў і пасьля перазагрузіць прывілеі.'

Definizione alla linea 124 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... выдаліць старога з табліцы карыстальнікаў.'

Definizione alla linea 125 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... ануляваць усе актыўныя прывілеі старога і пасьля выдаліць яго.'

Definizione alla linea 127 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strChangeCopyUser = 'Зьмяніць рэгістрацыйную інфармацыю / Капіяваць карыстальніка'

Definizione alla linea 128 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strChangeDisplay = 'Выберыце поле для адлюстраваньня'

Definizione alla linea 130 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strChangePassword = 'Зьмяніць пароль'

Definizione alla linea 131 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCharset = 'Кадыроўка'

Definizione alla linea 132 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCharsetOfFile = 'Кадыроўка файла:'

Definizione alla linea 133 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCharsets = 'Кадыроўкі'

Definizione alla linea 135 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCharsetsAndCollations = 'Раскладкі і супастаўленьні'

Definizione alla linea 134 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCheckAll = 'Адзначыць усё'

Definizione alla linea 136 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCheckOverhead = 'Адзначыць тыя, што патрабуюць аптымізацыі'

Definizione alla linea 137 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCheckPrivs = 'Праверыць прывілеі'

Definizione alla linea 138 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCheckPrivsLong = 'Праверыць прывілеі для базы "%s".'

Definizione alla linea 139 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCheckTable = 'Праверыць табліцу'

Definizione alla linea 140 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strChoosePage = 'Калі ласка, выберыце старонку для рэдагаваньня'

Definizione alla linea 141 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strColComFeat = 'Паказваць камэнтары калёнак'

Definizione alla linea 142 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCollation = 'Супастаўленьне'

Definizione alla linea 143 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strColumnNames = 'Назвы калёнак'

Definizione alla linea 144 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strColumnPrivileges = 'Спэцыфічныя прывілеі калёнак'

Definizione alla linea 145 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCommand = 'Каманда'

Definizione alla linea 146 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strComments = 'Камэнтары'

Definizione alla linea 147 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCommentsForTable = 'Камэнтары да табліцы'

Definizione alla linea 148 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCompatibleHashing = 'Сумяшчальнае з MySQL 4.0'

Definizione alla linea 149 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCompleteInserts = 'Поўная ўстаўка'

Definizione alla linea 150 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCompression = 'Сьціск'

Definizione alla linea 151 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ня можа прачытаць канфігурацыйны файл! Гэта можа адбыцца ў выпадку, калі PHP знойдзе сынтаксычную памылку ў ім або калі PHP ня можа знайсьці файл. Калі ласка, загрузіце канфігурацыйны файл непасрэдна, выкарыстоўваючы спасылку, прыведзеную ніжэй, і прачытайце паведамленьні PHP пра памылкі. У большасьці выпадкаў, недзе прапушчаны апостраф або кропка з коскай. Калі вы атрымаеце чыстую старонку, значыць, усё добра.'

Definizione alla linea 152 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strConfigureTableCoord = 'Калі ласка, сканфігуруйце каардынаты для табліцы %s'

Definizione alla linea 153 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strConnectionError = 'Немагчыма падлучыцца: няправільныя налады.'

Definizione alla linea 154 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strConnections = 'Падлучэньні'

Definizione alla linea 155 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strConstraintsForDumped = 'Абмежаваньні для экспартаваных табліц'

Definizione alla linea 156 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strConstraintsForTable = 'Абмежаваньні для табліцы'

Definizione alla linea 157 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCookiesRequired = 'Cookies мусяць быць уключанымі пасьля гэтага месца.'

Definizione alla linea 158 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCopy = 'Скапіяваць'

Definizione alla linea 160 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCopyDatabaseOK = 'База дадзеных %s была скапіяваная ў %s'

Definizione alla linea 159 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCopyTable = 'Скапіяваць табліцу ў (база дадзеных.табліца):'

Definizione alla linea 161 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCopyTableOK = 'Табліца %s была скапіяваная ў %s.'

Definizione alla linea 162 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCopyTableSameNames = 'Немагчыма скапіяваць табліцу ў саму сябе!'

Definizione alla linea 163 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ня можа спыніць працэс %s. Напэўна, ён ужо спынены.'

Definizione alla linea 164 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCreate = 'Стварыць'

Definizione alla linea 170 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'выканаць CREATE DATABASE перад капіяваньнем'

Definizione alla linea 165 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCreateIndex = 'Стварыць індэкс на %s калёнках'

Definizione alla linea 166 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCreateIndexTopic = 'Стварыць новы індэкс'

Definizione alla linea 167 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCreateNewDatabase = 'Стварыць новую базу дадзеных'

Definizione alla linea 168 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCreateNewTable = 'Стварыць новую табліцу ў БД %s'

Definizione alla linea 169 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCreatePage = 'Стварыць новую старонку'

Definizione alla linea 171 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCreatePdfFeat = 'Стварэньне PDF-файлаў'

Definizione alla linea 172 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCreationDates = 'Стварэньне/Абнаўленьне/Праверка дат'

Definizione alla linea 173 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCriteria = 'Крытэр'

Definizione alla linea 174 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCroatian = 'Харвацкая'

Definizione alla linea 175 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCSVOptions = 'Опцыі CSV'

Definizione alla linea 176 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCyrillic = 'Кірылічная'

Definizione alla linea 177 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCzech = 'Чэская'

Definizione alla linea 179 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strCzechSlovak = 'Чэхаславацкая'

Definizione alla linea 178 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDanish = 'Дацкая'

Definizione alla linea 181 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strData = 'Дадзеныя'

Definizione alla linea 182 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDatabase = 'База дадзеных'

Definizione alla linea 183 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDatabaseEmpty = 'Імя базы дадзеных не пазначанае!'

Definizione alla linea 184 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDatabaseExportOptions = 'Налады экспарту базы дадзеных'

Definizione alla linea 185 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDatabaseHasBeenDropped = 'База дадзеных %s была выдаленая.'

Definizione alla linea 186 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDatabaseNoTable = 'Гэта база дадзеных ня ўтрымлівае табліц!'

Definizione alla linea 187 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDatabases = 'Базы дадзеных'

Definizione alla linea 188 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDatabasesDropped = '%s базаў дадзеных былі пасьпяхова выдаленыя.'

Definizione alla linea 189 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDatabasesStats = 'Статыстыка базаў дадзеных'

Definizione alla linea 193 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDatabasesStatsDisable = 'Адключыць статыстыку'

Definizione alla linea 190 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDatabasesStatsEnable = 'Уключыць статыстыку'

Definizione alla linea 191 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Заўвага: Уключэньне статыстыкі базы дадзеных можа выклікаць вялікую колькасьць трафіку паміж вэб-сэрвэрам і сэрвэрам MySQL.'

Definizione alla linea 192 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDataDict = 'Слоўнік дадзеных'

Definizione alla linea 194 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDataOnly = 'Толькі дадзеныя'

Definizione alla linea 195 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDataPages = 'Старонак з дадзенымі'

Definizione alla linea 196 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDBComment = 'Камэнтар да базы дадзеных: '

Definizione alla linea 197 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDBCopy = 'Капіяваць базу дадзеных у'

Definizione alla linea 198 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDBGContext = 'Кантэкст'

Definizione alla linea 199 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDBGContextID = 'Кантэкст ID'

Definizione alla linea 200 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDBGHits = 'Зваротаў'

Definizione alla linea 201 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDBGLine = 'Радок'

Definizione alla linea 202 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDBGMaxTimeMs = 'Максымальны час, мс'

Definizione alla linea 203 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDBGMinTimeMs = 'Мінімальны час, мс'

Definizione alla linea 204 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDBGModule = 'Модуль'

Definizione alla linea 205 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDBGTimePerHitMs = 'Час/Зварот, мс'

Definizione alla linea 206 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDBGTotalTimeMs = 'Агульны час, мс'

Definizione alla linea 207 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDbPrivileges = 'Спэцыфічныя прывілеі базы дадзеных'

Definizione alla linea 208 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDBRename = 'Перайменаваць базу дадзеных у'

Definizione alla linea 209 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDbSpecific = 'спэцыфічны для базы дадзеных'

Definizione alla linea 210 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDefault = 'Па змоўчаньні'

Definizione alla linea 212 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDefaultEngine = '%s зьяўляецца машынай захаваньня дадзеных па змоўчаньні на гэтым MySQL-сэрвэры.'

Definizione alla linea 211 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDefaultValueHelp = 'Для значэньняў па змоўчаньні, калі ласка, увядзіце проста значэньне, без выкарыстаньня зваротных слэшаў і двукосься, выкарыстоўваючы фармат: a'

Definizione alla linea 213 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDefragment = 'Дэфрагмэнтаваць табліцу'

Definizione alla linea 214 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDelayedInserts = 'Выкарыстоўваць адкладзеныя ўстаўкі'

Definizione alla linea 215 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDelete = 'Выдаліць'

Definizione alla linea 218 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDeleteAndFlush = 'Выдаліць карыстальнікаў і пасьля перазагрузіць прывілеі.'

Definizione alla linea 216 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDeleteAndFlushDescr = 'Гэта лепшы спосаб, але перазагрузка прывілеяў можа заняць пэўны час.'

Definizione alla linea 217 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDeleted = 'Радок быў выдалены'

Definizione alla linea 219 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDeletedRows = 'Выдаленыя радкі:'

Definizione alla linea 220 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDeleting = 'Выдаленьне %s'

Definizione alla linea 221 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDelOld = 'Бягучая старонка ўтрымлівае спасылкі на табліцы, якія больш не існуюць. Ці жадаеце вы выдаліць гэтыя спасылкі?'

Definizione alla linea 222 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDescending = 'адваротны'

Definizione alla linea 223 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDescription = 'Апісаньне'

Definizione alla linea 224 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDictionary = 'слоўнік'

Definizione alla linea 225 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDirtyPages = 'Брудных старонак'

Definizione alla linea 226 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDisabled = 'Адключана'

Definizione alla linea 227 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDisableForeignChecks = 'Адключыць праверку зьнешніх ключоў'

Definizione alla linea 228 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDisplayFeat = 'Паказваць магчымасьці'

Definizione alla linea 229 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDisplayOrder = 'Парадак прагляду:'

Definizione alla linea 230 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDisplayPDF = 'Паказаць PDF-схему'

Definizione alla linea 231 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDoAQuery = 'Выканаць "запыт згодна прыклада" (сымбаль падстаноўкі: "%")'

Definizione alla linea 232 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDocu = 'Дакумэнтацыя'

Definizione alla linea 233 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDoYouReally = 'Ці сапраўды вы жадаеце '

Definizione alla linea 234 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDrop = 'Выдаліць'

Definizione alla linea 235 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Вы зьбіраеце ВЫДАЛІЦЬ базу дадзеных цалкам!'

Definizione alla linea 236 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDropSelectedDatabases = 'Выдаліць выбраныя базы дадзеных'

Definizione alla linea 237 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDropUsersDb = 'Выдаліць базы дадзеных, якія маюць такія ж імёны як і карыстальнікі.'

Definizione alla linea 238 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDumpingData = 'Дамп дадзеных табліцы'

Definizione alla linea 239 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDumpSaved = 'Дамп захаваны ў файл %s.'

Definizione alla linea 240 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDumpXRows = 'Дамп %s радкоў, пачынаючы з %s.'

Definizione alla linea 241 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strDynamic = 'дынамічны'

Definizione alla linea 242 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEdit = 'Рэдагаваць'

Definizione alla linea 246 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEditPDFPages = 'Рэдагаваць PDF-старонкі'

Definizione alla linea 244 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEditPrivileges = 'Рэдагаваць прывілеі'

Definizione alla linea 245 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEffective = 'Эфэктыўнасьць'

Definizione alla linea 247 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEmpty = 'Ачысьціць'

Definizione alla linea 248 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEmptyResultSet = 'MySQL вярнула пусты вынік (то бок нуль радкоў).'

Definizione alla linea 249 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEnabled = 'Уключана'

Definizione alla linea 250 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEncloseInTransaction = 'Экспартаваць за адну транзакцыю'

Definizione alla linea 251 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEnd = 'Канец'

Definizione alla linea 253 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEndCut = 'END CUT'

Definizione alla linea 252 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEndRaw = 'END RAW'

Definizione alla linea 254 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEngineAvailable = '%s даступная на гэтым MySQL-сэрвэры.'

Definizione alla linea 255 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEngineDisabled = '%s была адключаная для рэтага MySQL-сэрвэра.'

Definizione alla linea 256 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEngines = 'Машыны'

Definizione alla linea 257 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEngineUnsupported = 'Гэты сэрвэр MySQL не падтрымлівае машыну захаваньня дадзеных %s.'

Definizione alla linea 258 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEnglish = 'Ангельская'

Definizione alla linea 259 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEnglishPrivileges = ' Заўвага: імёны прывілеяў MySQL задаюцца па-ангельску '

Definizione alla linea 260 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strError = 'Памылка'

Definizione alla linea 261 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEscapeWildcards = 'Сымбалі падстаноўкі _ і % мусяць быць экранаванымі сымбалем \ для іх літаральнага выкарыстаньня'

Definizione alla linea 262 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strEstonian = 'Эстонская'

Definizione alla linea 263 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strExcelEdition = 'Вэрсія Excel'

Definizione alla linea 264 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strExcelOptions = 'Опцыі Excel'

Definizione alla linea 265 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strExecuteBookmarked = 'Выканаць запыт з закладак'

Definizione alla linea 266 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strExplain = 'Тлумачыць SQL'

Definizione alla linea 267 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strExport = 'Экспарт'

Definizione alla linea 268 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strExtendedInserts = 'Пашыраныя ўстаўкі'

Definizione alla linea 269 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strExtra = 'Дадаткова'

Definizione alla linea 270 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFailedAttempts = 'Няўдалых спробаў'

Definizione alla linea 272 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strField = 'Поле'

Definizione alla linea 274 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFieldHasBeenDropped = 'Поле %s было выдаленае'

Definizione alla linea 273 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFields = 'Палі'

Definizione alla linea 278 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFieldsEmpty = ' Ня ўведзеная колькасьць палёў! '

Definizione alla linea 275 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFieldsEnclosedBy = 'Палі ўзятыя ў'

Definizione alla linea 276 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFieldsEscapedBy = 'Палі экрануюцца'

Definizione alla linea 277 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFieldsTerminatedBy = 'Палі падзеленыя'

Definizione alla linea 279 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFileAlreadyExists = 'Файл %s ужо існуе на сэрвэры, зьмяніце імя файла або праверце опцыю перазапісу.'

Definizione alla linea 280 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFileCouldNotBeRead = 'Немагчыма прачытаць файл'

Definizione alla linea 281 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFileNameTemplate = 'Шаблён назвы файла'

Definizione alla linea 283 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFileNameTemplateHelp = 'Выкарыстоўвайце __DB__ для назвы базы дадзеных, __TABLE__ для назвы табліцы і %sлюбыя strftime%s опцыі для вызначэньня меткі часу, пашырэньне будзе дададзенае аўтаматычна. Любы іншы тэкст будзе захаваны.'

Definizione alla linea 282 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFileNameTemplateRemember = 'запомніць шаблён'

Definizione alla linea 284 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFixed = 'фіксаваны'

Definizione alla linea 285 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFlushPrivilegesNote = 'Заўвага: phpMyAdmin атрымлівае прывілеі карыстальнікаў наўпростава з табліц прывілеяў MySQL. Зьмесьціва гэтых табліц можа адрозьнівацца ад прывілеяў, якія выкарыстоўвае сэрвэр, калі яны былі зьмененыя ўручную. У гэтым выпадку вам трэба %sперазагрузіць прывілеі%s да таго, як вы працягнеце.'

Definizione alla linea 286 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFlushTable = 'Скінуць кэш табліцы ("FLUSH")'

Definizione alla linea 287 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFormat = 'Фармат'

Definizione alla linea 288 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFormEmpty = 'Не зададзенае значэньне ў форме!'

Definizione alla linea 289 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFreePages = 'Вольных старонак'

Definizione alla linea 290 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFullText = 'Поўныя тэксты'

Definizione alla linea 291 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strFunction = 'Функцыя'

Definizione alla linea 292 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGenBy = 'Створаны'

Definizione alla linea 294 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGeneralRelationFeat = 'Магчымасьці асноўных сувязяў'

Definizione alla linea 295 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGenerate = 'Згэнэраваць'

Definizione alla linea 296 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGeneratePassword = 'Згэнэраваць пароль'

Definizione alla linea 297 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGenTime = 'Час стварэньня'

Definizione alla linea 298 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGeorgian = 'Грузінская'

Definizione alla linea 299 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGerman = 'Нямецкая'

Definizione alla linea 300 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGlobal = 'глябальны'

Definizione alla linea 301 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGlobalPrivileges = 'Глябальныя прывілеі'

Definizione alla linea 302 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGlobalValue = 'Глябальнае значэньне'

Definizione alla linea 303 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGo = 'Панеслася'

Definizione alla linea 304 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGrantOption = 'Grant'

Definizione alla linea 305 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGreek = 'Грэцкая'

Definizione alla linea 306 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strGzip = 'архіваваны ў gzip'

Definizione alla linea 307 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHasBeenAltered = 'была зьмененая.'

Definizione alla linea 309 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHasBeenCreated = 'была створаная.'

Definizione alla linea 310 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHaveToShow = 'Вам неабходна выбраць прынамсі адну калёнку для адлюстраваньня'

Definizione alla linea 311 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHebrew = 'Габрэйская'

Definizione alla linea 312 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHexForBinary = 'Выкарыстоўваць шаснаццаткавыя лікі для двойкавых палёў'

Definizione alla linea 313 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHome = 'Да пачатку'

Definizione alla linea 314 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHomepageOfficial = 'Афіцыйная старонка phpMyAdmin'

Definizione alla linea 315 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHost = 'Хост'

Definizione alla linea 317 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHostEmpty = 'Пустое імя хосту!'

Definizione alla linea 316 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'

Definizione alla linea 318 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHTMLExcelOptions = 'Опцыі Microsoft Excel 2000'

Definizione alla linea 319 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'

Definizione alla linea 320 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHTMLWordOptions = 'Опцыі Microsoft Word 2000'

Definizione alla linea 321 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strHungarian = 'Вугорская'

Definizione alla linea 322 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIcelandic = 'Ісьляндзкая'

Definizione alla linea 324 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strId = 'ID'

Definizione alla linea 325 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIdxFulltext = 'Поўнатэкстэкставае'

Definizione alla linea 326 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIfYouWish = 'Калі вы жадаеце загрузіць толькі некаторыя калёнкі табліцы, пазначце падзелены коскамі сьпіс палёў.'

Definizione alla linea 327 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIgnore = 'Ігнараваць'

Definizione alla linea 328 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIgnoreInserts = 'Выкарыстоўваць устаўкі ігнараваньняў'

Definizione alla linea 329 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIgnoringFile = 'Файл %s праігнараваны'

Definizione alla linea 330 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strImportDocSQL = 'Імпартаваць файлы docSQL'

Definizione alla linea 331 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strImportFiles = 'Імпартаваць файлы'

Definizione alla linea 332 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strImportFinished = 'Імпартаваньне завершанае'

Definizione alla linea 333 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIndex = 'Індэкс'

Definizione alla linea 334 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIndexes = 'Індэксы'

Definizione alla linea 335 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIndexHasBeenDropped = 'Індэкс %s быў выдалены'

Definizione alla linea 336 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIndexName = 'Імя індэкса:'

Definizione alla linea 337 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIndexType = 'Тып індэкса:'

Definizione alla linea 338 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIndexWarningMultiple = 'Больш за адзін %s ключ быў створаны для калёнкі `%s`'

Definizione alla linea 339 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIndexWarningPrimary = 'Абодва ключы PRIMARY і INDEX павінны быць вызначаны для калёнкі `%s`'

Definizione alla linea 340 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIndexWarningTable = 'Праблемы з індэксамі для табліцы `%s`'

Definizione alla linea 341 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strIndexWarningUnique = 'Абодва ключы UNIQUE і INDEX павінны быць вызначаны для калёнкі `%s`'

Definizione alla linea 342 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Аўтапашыральнае прыпашчэньне'

Definizione alla linea 343 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Памер прырашчэньня для пашырэньня памеру прасторы аўтапашыральнай табліцы, калі яна запоўніцца.'

Definizione alla linea 344 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Памер пулу буфэру'

Definizione alla linea 346 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Памер буфэру ў памяці, які InnoDB выкарыстоўвае для кэшаваньня дадзеных і індэксаў табліц.'

Definizione alla linea 345 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInnoDBDataFilePath = 'Файлы дадзеных'

Definizione alla linea 347 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInnoDBDataHomeDir = 'Хатняя тэчка дадзеных'

Definizione alla linea 349 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Агульная частка шляху тэчкі да ўсіх файлаў дадзеных InnoDB.'

Definizione alla linea 348 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInnoDBPages = 'старонак'

Definizione alla linea 350 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInnodbStat = 'Стан InnoDB'

Definizione alla linea 351 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInsecureMySQL = 'Ваш канфігурацыйны файл утрымлівае налады (карыстальнік root без паролю), якія адпавядаюць прывілеяванаму карыстальніку MySQL па змоўчаньні. Ваш сэрвэр MySQL працуе з гэтай наладай па змоўчаньні і зьяўляецца адкрытым для зьнешняга ўрываньня, і таму вам абавязкова трэба выправіць гэтую хібу ў бясьпецы.'

Definizione alla linea 352 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInsert = 'Уставіць'

Definizione alla linea 358 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInsertAsNewRow = 'Уставіць як новы радок'

Definizione alla linea 353 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInsertBookmarkTitle = 'Калі ласка, устаўце назву закладкі'

Definizione alla linea 354 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInsertedRowId = 'Id устаўленага радка:'

Definizione alla linea 355 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInsertedRows = 'Даданыя радкі:'

Definizione alla linea 356 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInsertNewRow = 'Уставіць новы радок'

Definizione alla linea 357 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInsertTextfiles = 'Уставіць дадзеныя з тэкставага файла ў табліцу'

Definizione alla linea 359 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInstructions = 'Інструкцыі'

Definizione alla linea 360 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInternalNotNecessary = '* Унутраная сувязь не зьяўляецца абавязковай, калі яна ўжо існуе ў InnoDB.'

Definizione alla linea 361 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInternalRelations = 'Унутраныя сувязі'

Definizione alla linea 362 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInUse = 'выкарыстоўваецца'

Definizione alla linea 363 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInvalidColumnCount = 'Колькасьць калёнак мусіць быць большай за нуль.'

Definizione alla linea 364 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInvalidFieldAddCount = 'Трэба дадаць прынамсі адно поле.'

Definizione alla linea 365 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInvalidFieldCount = 'Табліца мусіць мець прынамсі адно поле.'

Definizione alla linea 366 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strInvalidRowNumber = '%d не зьяўляецца карэктным нумарам радка.'

Definizione alla linea 367 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strJapanese = 'Японская'

Definizione alla linea 369 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strJumpToDB = 'Перайсьці да базы дадзеных "%s".'

Definizione alla linea 370 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strJustDelete = 'Проста выдаліць карыстальнікаў з табліц прывілеяў.'

Definizione alla linea 372 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strJustDeleteDescr = '"Выдаленыя" карыстальнікі ўсё яшчэ змогуць атрымаць доступ да сэрвэра як звычайна, пакуль прывілеі ня будуць перазагружаныя.'

Definizione alla linea 371 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strKeepPass = 'Не зьмяняць пароль'

Definizione alla linea 374 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strKeyname = 'Імя ключа'

Definizione alla linea 375 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strKill = 'Спыніць'

Definizione alla linea 376 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strKorean = 'Карэйская'

Definizione alla linea 377 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLandscape = 'Краявід'

Definizione alla linea 379 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLatchedPages = 'Фіксаваныя старонкі'

Definizione alla linea 380 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLaTeX = 'LaTeX'

Definizione alla linea 387 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLatexCaption = 'Загаловак табліцы'

Definizione alla linea 381 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLatexContent = 'Зьмесьціва табліцы __TABLE__'

Definizione alla linea 382 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLatexContinued = '(працяг)'

Definizione alla linea 384 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLatexContinuedCaption = 'Працягнуты загаловак табліцы'

Definizione alla linea 383 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLatexIncludeCaption = 'Уключыць загаловак табліцы'

Definizione alla linea 385 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLatexLabel = 'Ключ меткі'

Definizione alla linea 386 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLaTeXOptions = 'Опцыі LaTeX'

Definizione alla linea 388 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLatexStructure = 'Структура табліцы __TABLE__'

Definizione alla linea 389 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLatvian = 'Латвійская'

Definizione alla linea 390 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLengthSet = 'Даўжыня/Значэньні*'

Definizione alla linea 391 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLimitNumRows = 'Колькасьць радкоў на старонку'

Definizione alla linea 392 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLineFeed = 'Сымбаль канца радку: \\n'

Definizione alla linea 393 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLinesTerminatedBy = 'Радкі падзеленыя'

Definizione alla linea 394 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLinkNotFound = 'Сувязь ня знойдзеная'

Definizione alla linea 395 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLinksTo = 'Зьвязаная з'

Definizione alla linea 396 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLithuanian = 'Літоўская'

Definizione alla linea 397 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLoadExplanation = 'Найлепшы мэтад адзначаны па змоўчаньні, але вы можаце зьмяніць яго, калі ён не спрацуе.'

Definizione alla linea 398 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLoadMethod = 'Спосаб загрузкі'

Definizione alla linea 399 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLocalhost = 'Лякальны'

Definizione alla linea 400 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLocationTextfile = 'Месцазнаходжаньне тэкставага файла'

Definizione alla linea 401 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLogin = 'Уваход у сыстэму'

Definizione alla linea 403 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLoginInformation = 'Інфармацыя пра ўваход'

Definizione alla linea 402 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLogout = 'Выйсьці з сыстэмы'

Definizione alla linea 404 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLogPassword = 'Пароль:'

Definizione alla linea 405 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLogServer = 'Сэрвэр'

Definizione alla linea 406 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLogUsername = 'Імя карыстальніка:'

Definizione alla linea 407 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strLongOperation = 'Гэтая апэрацыя можа заняць шмат часу. Працягваць?'

Definizione alla linea 408 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMaximumSize = 'Максымальны памер: %s%s'

Definizione alla linea 410 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMbExtensionMissing = 'Пашырэньне PHP mbstring ня знойдзенае, а вы, здаецца, выкарыстоўваеце шматбайтавую кадыроўку. Без пашырэньня mbstring phpMyAdmin ня можа падзяляць радкі карэктна, і гэта можа прывесьці да нечаканых вынікаў.'

Definizione alla linea 411 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMbOverloadWarning = 'Вы ўключылі mbstring.func_overload у вашым канфігурацыйным файле PHP. Гэтая опцыя несумяшчальная з phpMyAdmin і можа выклікаць пашкоджаньне дадзеных!'

Definizione alla linea 412 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMIME_available_mime = 'Даступныя MIME-тыпы'

Definizione alla linea 413 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMIME_available_transform = 'Даступныя пераўтварэньні'

Definizione alla linea 414 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMIME_description = 'Апісаньне'

Definizione alla linea 415 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-тып'

Definizione alla linea 416 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMIME_nodescription = 'Няма даступных апісаньняў для гэтага пераўтварэньня. Калі ласка, спытайце аўтара, што робіць %s.'

Definizione alla linea 417 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMIME_transformation = 'Пераўтварэньне MIME-тыпу браўзэрам'

Definizione alla linea 418 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMIME_transformation_note = 'Для атрыманьня сьпісу даступных опцыяў трансфармацыі і пераўтварэньняў іхных MIME-тыпаў, націсьніце на %sапісаньні пераўтварэньняў%s'

Definizione alla linea 419 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMIME_transformation_options = 'Опцыі пераўтварэньня'

Definizione alla linea 420 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMIME_transformation_options_note = 'Калі ласка, уводзьце значэньні опцыяў пераўтварэньня выкарыстоўваючы гэты фармат: \'a\',\'b\',\'c\'... Калі вам трэба ўжыць зваротны слэш ("\") або апостраф ("\'") у гэтых значэньнях, устаўце зваротны слэш перад імі (напрыклад, \'\\\\xyz\' або \'a\\\'b\').'

Definizione alla linea 421 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMIME_without = 'MIME-тыпы, вылучаныя курсівам, ня маюць асобнай функцыі пераўтварэньня'

Definizione alla linea 423 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMIMETypesForTable = 'MIME-тыпы табліцы'

Definizione alla linea 422 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strModifications = 'Мадыфікацыі былі захаваныя'

Definizione alla linea 424 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strModify = 'Зьмяніць'

Definizione alla linea 425 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strModifyIndexTopic = 'Зьмяніць індэкс'

Definizione alla linea 426 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMoreStatusVars = 'Дадатковыя зьменныя стану'

Definizione alla linea 427 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMoveTable = 'Перанесьці табліцу ў (база дадзеных.табліца):'

Definizione alla linea 428 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMoveTableOK = 'Табліца %s была перанесеная ў %s.'

Definizione alla linea 429 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMoveTableSameNames = 'Немагчыма перанесьці табліцу ў саму сябе!'

Definizione alla linea 430 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMultilingual = 'шматмоўная'

Definizione alla linea 431 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMustSelectFile = 'Вам трэба выбраць файл, які вы хочаце ўставіць.'

Definizione alla linea 432 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMyISAMDataPointerSize = 'Памер указальніка на дадзеныя'

Definizione alla linea 434 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Значэньне па змоўчаньні памеру ўказальніка ў байтах, для выкарыстаньня ў CREATE TABLE для табліц MyISAM, калі ня вызначаная опцыя MAX_ROWS.'

Definizione alla linea 433 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Максымальны памер часовых файлаў для стварэньня індэксу'

Definizione alla linea 436 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Калі памер часовага файла, які выкарыстоўваецца для хуткага стварэньня індэксу MyISAM, будзе большы, чым выкарыстаньне для кэшу ключоў памеру, пазначанага тут, выберыце мэтад кэшаваньня ключоў.'

Definizione alla linea 435 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Максымальны памер для часовых файлаў сартаваньня'

Definizione alla linea 438 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Максымальны памер часовага файла MySQL, які дазволена выкарыстоўваць для перастварэньня індэксу MyISAM (падчас REPAIR TABLE, ALTER TABLE, або LOAD DATA INFILE).'

Definizione alla linea 437 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMyISAMRecoverOptions = 'Рэжым аўтаматычнага ўзнаўленьня'

Definizione alla linea 440 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Рэжым для аўтаматычнага ўзнаўленьня пашкоджаных табліц MyISAM, як вызначаны праз опцыю --myisam-recover загрузкі сэрвэра.'

Definizione alla linea 439 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMyISAMRepairThreads = 'Патокаў узнаўленьня'

Definizione alla linea 442 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Калі гэтае значэньне большае за 1, індэксы табліц MyISAM будуць стварацца паралельна (кожны індэкс у сваім уласным патоку) падчас узнаўленьня працэсам сартаваньня.'

Definizione alla linea 441 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMyISAMSortBufferSize = 'Памер буфэру сартаваньня'

Definizione alla linea 444 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Буфэр, які выдзяляецца для сартаваньня індэксаў MyISAM падчас REPAIR TABLE або падчас стварэньня індэксаў, выкарыстоўваючы CREATE INDEX ці ALTER TABLE.'

Definizione alla linea 443 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMySQLCharset = 'Кадыроўка MySQL'

Definizione alla linea 445 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMySQLConnectionCollation = 'Супастаўленьне падлучэньня да MySQL'

Definizione alla linea 446 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMySQLReloaded = 'MySQL перазагружаная.'

Definizione alla linea 447 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMySQLSaid = 'Адказ MySQL: '

Definizione alla linea 448 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% на %pma_s2% як %pma_s3%'

Definizione alla linea 449 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMySQLShowProcess = 'Паказаць працэсы'

Definizione alla linea 450 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMySQLShowStatus = 'Паказаць стан MySQL'

Definizione alla linea 451 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strMySQLShowVars = 'Паказаць сыстэмныя зьменныя MySQL'

Definizione alla linea 452 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strName = 'Назва'

Definizione alla linea 454 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNeedPrimaryKey = 'Вам трэба вызначыць першасны ключ для гэтай табліцы.'

Definizione alla linea 455 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNext = 'Наступны'

Definizione alla linea 456 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNo = 'Не'

Definizione alla linea 465 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoActivity = 'Не было аніякай актыўнасьці на працягу %s сэкундаў. Калі ласка, увайдзіце зноў'

Definizione alla linea 457 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoDatabases = 'Базы дадзеных адсутнічаюць'

Definizione alla linea 458 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoDatabasesSelected = 'Ня выбраная база дадзеных.'

Definizione alla linea 459 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoDescription = 'няма апісаньня'

Definizione alla linea 460 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoDetailsForEngine = 'Для гэтай машыны захаваньня дадзеных дэтальная інфармацыя не даступная.'

Definizione alla linea 461 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoDropDatabases = 'Каманды "DROP DATABASE" адключаныя.'

Definizione alla linea 462 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoExplain = 'Не тлумачыць SQL'

Definizione alla linea 463 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoFrames = 'Для работы phpMyAdmin патрэбны браўзэр з падтрымкай фрэймаў.'

Definizione alla linea 464 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoIndex = 'Індэкс ня вызначаны!'

Definizione alla linea 466 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoIndexPartsDefined = 'Часткі індэксу ня вызначаныя!'

Definizione alla linea 467 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoModification = 'Няма зьменаў'

Definizione alla linea 468 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNone = 'Няма'

Definizione alla linea 469 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoOptions = 'Гэты фармат ня мае опцыяў'

Definizione alla linea 470 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoPassword = 'Без пароля'

Definizione alla linea 471 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoPermission = 'Вэб-сэрвэр ня мае дазволу для захаваньня ў файл %s.'

Definizione alla linea 472 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoPhp = 'Без PHP-коду'

Definizione alla linea 473 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoPrivileges = 'Без прывілеяў'

Definizione alla linea 474 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoQuery = 'Няма SQL-запыту!'

Definizione alla linea 475 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoRights = 'Вы ня маеце дастатковых прывілеяў быць у гэтым месцы ў гэты час!'

Definizione alla linea 476 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoRowsSelected = 'Ніводны радок ня выбраны'

Definizione alla linea 477 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoSpace = 'Недастаткова месца для захаваньня ў файл %s.'

Definizione alla linea 478 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoTablesFound = 'У бадзе дадзеных табліц ня выяўлена.'

Definizione alla linea 479 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoThemeSupport = 'Тэмы не падтрымліваюцца; калі ласка, праверце вашую канфігурацыю і/або вашыя тэмы ў тэчцы %s.'

Definizione alla linea 480 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNotNumber = 'Гэта ня лік!'

Definizione alla linea 481 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNotOK = 'не OK'

Definizione alla linea 482 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNotSet = 'Табліца %s ня знойдзеная або ня вызначаная ў %s'

Definizione alla linea 483 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoUsersFound = 'Не знойдзены карыстальнік.'

Definizione alla linea 484 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNoValidateSQL = 'Не правяраць SQL'

Definizione alla linea 485 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNull = 'Нуль'

Definizione alla linea 486 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNumSearchResultsInTable = '%s супадзеньняў у табліцы %s'

Definizione alla linea 487 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNumSearchResultsTotal = 'Агулам: %s супадзеньняў'

Definizione alla linea 488 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strNumTables = 'Табліц'

Definizione alla linea 489 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strOftenQuotation = 'Звычайна, двукосьсе. "Па выбару" азначае, што толькі палі char і varchar бяруцца ў двукосьсе.'

Definizione alla linea 491 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strOK = 'OK'

Definizione alla linea 492 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strOperations = 'Апэрацыі'

Definizione alla linea 493 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strOperator = 'Апэратар'

Definizione alla linea 494 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strOptimizeTable = 'Аптымізаваць табліцу'

Definizione alla linea 495 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strOptionalControls = 'Па выбару. Кантралюе, як чытаць ці пісаць спэцыяльныя сымбалі.'

Definizione alla linea 496 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strOptionally = 'Па выбару'

Definizione alla linea 497 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strOr = 'Або'

Definizione alla linea 498 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strOverhead = 'Выкарыстаньне рэсурсаў'

Definizione alla linea 499 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strOverwriteExisting = 'Перазапісваць існуючы(я) файл(ы)'

Definizione alla linea 500 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPageNumber = 'Старонка:'

Definizione alla linea 502 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPagesToBeFlushed = 'Скінуць кэш старонак'

Definizione alla linea 503 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPaperSize = 'Памер паперы'

Definizione alla linea 504 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPartialText = 'Частковыя тэксты'

Definizione alla linea 505 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPassword = 'Пароль'

Definizione alla linea 509 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPasswordChanged = 'Пароль для %s пасьпяхова зьменены.'

Definizione alla linea 506 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPasswordEmpty = 'Пусты пароль!'

Definizione alla linea 507 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPasswordHashing = 'Хэшаваньне паролю'

Definizione alla linea 508 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPasswordNotSame = 'Паролі не супадаюць!'

Definizione alla linea 510 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPdfDbSchema = 'Структура базы "%s" — старонка %s'

Definizione alla linea 511 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPdfInvalidTblName = 'Табліцы "%s" не існуе!'

Definizione alla linea 512 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPdfNoTables = 'Няма табліц'

Definizione alla linea 513 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPerHour = 'у гадзіну'

Definizione alla linea 514 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPerMinute = 'у хвіліну'

Definizione alla linea 515 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPerSecond = 'у сэкунду'

Definizione alla linea 516 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPersian = 'Пэрсыдзкая'

Definizione alla linea 517 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPhoneBook = 'тэлефонная кніга'

Definizione alla linea 518 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPhp = 'Стварыць PHP-код'

Definizione alla linea 520 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPHP40203 = 'Вы выкарыстоўваеце PHP 4.2.3, якая мае сур\'ёзныя памылкі пры рабоце з шматбайтавымі радкамі (mbstring). Глядзіце паведамленьне пра памылку PHP 19404. Гэта вэрсія PHP не рэкамэндуецца для выкарыстаньня з phpMyAdmin.'

Definizione alla linea 519 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPHPVersion = 'Вэрсія PHP'

Definizione alla linea 521 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPmaDocumentation = 'Дакумэнтацыя па phpMyAdmin'

Definizione alla linea 522 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPmaUriError = 'Дырэктыва <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ПАВІННА быць вызначаная ў вашым канфігурацыйным файле!'

Definizione alla linea 523 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPolish = 'Польская'

Definizione alla linea 524 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPortrait = 'Партрэт'

Definizione alla linea 525 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPos1 = 'Пачатак'

Definizione alla linea 526 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrevious = 'Назад'

Definizione alla linea 527 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrimary = 'Першасны'

Definizione alla linea 528 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Першасны ключ быў выдалены'

Definizione alla linea 529 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrimaryKeyName = 'Імя першаснага ключа мусіць быць PRIMARY!'

Definizione alla linea 530 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" мусіць быць імем першаснага ключа і толькі яго!)'

Definizione alla linea 531 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrint = 'Друк'

Definizione alla linea 532 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrintView = 'Вэрсія для друку'

Definizione alla linea 533 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrintViewFull = 'Вэрсія для друку (з усім тэкстам)'

Definizione alla linea 534 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescAllPrivileges = 'Уключае ўсе прывілеі, апроч GRANT.'

Definizione alla linea 535 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescAlter = 'Дазваляе зьмяняць структуру існых табліц.'

Definizione alla linea 536 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescAlterDb = 'Дазваляе зьмяняць структуру існых табліц, а таксама раскладку па змоўчаньні і супастаўленьне базаў дадзеных.'

Definizione alla linea 537 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescAlterRoutine = 'Дазваляе зьмяняць і выдаляць праграмы, якія захоўваюцца.'

Definizione alla linea 538 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescCreateDb = 'Дазваляе ствараць новыя базы дадзеных і табліцы.'

Definizione alla linea 539 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescCreateRoutine = 'Дазваляе ствараць праграмы, якія захоўваюцца.'

Definizione alla linea 540 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescCreateTbl = 'Дазваляе ствараць новыя табліцы.'

Definizione alla linea 541 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Дазваляе ствараць часовыя табліцы.'

Definizione alla linea 542 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescCreateUser = 'Дазваляе ствараць, выдаляць і пераймяноўваць уліковыя запісы карыстальнікаў'

Definizione alla linea 543 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescCreateView = 'Дазваляе ствараць новыя прагляды.'

Definizione alla linea 544 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescDelete = 'Дазваляе выдаляць дадзеныя.'

Definizione alla linea 545 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescDropDb = 'Дазваляе выдаляць базы дадзеных і табліцы.'

Definizione alla linea 546 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescDropTbl = 'Дазваляе выдаляць табліцы.'

Definizione alla linea 547 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescExecute = 'Дазваляе выкананьне захаваных працэдур; Не працуе ў гэтай вэрсіі MySQL.'

Definizione alla linea 549 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescExecute5 = 'Дазваляе выкананьне праграмаў, якія захоўваюцца.'

Definizione alla linea 548 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescFile = 'Дазваляе імпартаваць дадзеныя з файлаў і экспартаваць дадзеныя ў файлы.'

Definizione alla linea 550 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescGrant = 'Дазваляе дадаваць карыстальнікаў і прывілеі без перазагрузкі табліц прывілеяў.'

Definizione alla linea 551 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescIndex = 'Дазваляе ствараць і выдаляць індэксы.'

Definizione alla linea 552 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescInsert = 'Дазваляе ўстаўляць і замяняць дадзеныя.'

Definizione alla linea 553 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescLockTables = 'Дазваляе блякаваць табліцы для бягучага патоку.'

Definizione alla linea 554 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescMaxConnections = 'Абмяжоўвае колькасьць новых злучэньняў, якія карыстальнік можа адкрыць на працягу гадзіны.'

Definizione alla linea 555 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescMaxQuestions = 'Абмяжоўвае колькасьць запытаў, якія карыстальнік можа адправіць на сэрвэр на працягу гадзіны.'

Definizione alla linea 556 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescMaxUpdates = 'Абмяжоўвае колькасьць камандаў, зьмяняючых любую табліцу або базу дадзеных, якія карыстальнік можа выканаць на працягу гадзіны.'

Definizione alla linea 557 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescProcess3 = 'Дазваляе спыняць працэсы іншых карыстальнікаў.'

Definizione alla linea 558 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescProcess4 = 'Дазваляе праглядаць поўныя запыты ў сьпісе працэсаў.'

Definizione alla linea 559 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescReferences = 'Не працуе ў гэтай вэрсіі MySQL.'

Definizione alla linea 560 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescReload = 'Дазваляе перазагружаць налады сэрвэра і ачышчаць кэш сэрвэра.'

Definizione alla linea 561 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescReplClient = 'Дазваляе карыстальніку пытацца, дзе знаходзяцца slaves / masters.'

Definizione alla linea 562 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescReplSlave = 'Неабходна для рэплікацыі slaves.'

Definizione alla linea 563 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescSelect = 'Дазваляе чытаць дадзеныя.'

Definizione alla linea 564 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescShowDb = 'Дае доступ да поўнага сьпісу базаў дадзеных.'

Definizione alla linea 565 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescShowView = 'Дазваляе выкананьне запытаў SHOW CREATE VIEW.'

Definizione alla linea 566 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescShutdown = 'Дазваляе спыняць сэрвэр.'

Definizione alla linea 567 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescSuper = 'Дазваляе падлучэньне, нават калі дасягнуты максымальны лік падлучэньняў; Патрабуецца для большасьці адміністратыўных апэрацыяў, такіх як вызначэньне глябальных зьменных або спыненьне патокаў іншых карыстальнікаў.'

Definizione alla linea 568 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescUpdate = 'Дазваляе зьмяняць дадзеныя.'

Definizione alla linea 569 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivDescUsage = 'Без прывілеяў.'

Definizione alla linea 570 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivileges = 'Прывілеі'

Definizione alla linea 571 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPrivilegesReloaded = 'Прывілеі былі пасьпяхова перазагружаныя.'

Definizione alla linea 572 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strProcesslist = 'Сьпіс працэсаў'

Definizione alla linea 573 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strPutColNames = 'Пазначыць назвы палёў у першым радку'

Definizione alla linea 574 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strQBE = 'Запыт згодна прыкладу'

Definizione alla linea 576 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strQBEDel = 'Выдаліць'

Definizione alla linea 577 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strQBEIns = 'Уставіць'

Definizione alla linea 578 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strQueryFrame = 'Акно запыту'

Definizione alla linea 579 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strQueryOnDb = 'SQL-запыт да БД %s:'

Definizione alla linea 580 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strQuerySQLHistory = 'Гісторыя SQL'

Definizione alla linea 581 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strQueryStatistics = 'Статыстыка запытаў: З моманту запуску %s запытаў было адпраўлена на сэрвэр.'

Definizione alla linea 582 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strQueryTime = 'Запыт выконваўся %01.4f сэк'

Definizione alla linea 583 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strQueryType = 'Тып запыту'

Definizione alla linea 584 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strQueryWindowLock = 'Не перазапісвайце гэты запыт у іншых вокнах'

Definizione alla linea 585 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strReadRequests = 'Запыты чытаньня'

Definizione alla linea 587 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strReceived = 'Атрымана'

Definizione alla linea 588 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRecords = 'Запісы'

Definizione alla linea 589 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strReferentialIntegrity = 'Праверыць цэласнасьць дадзеных:'

Definizione alla linea 590 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRefresh = 'Абнавіць'

Definizione alla linea 591 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRelationalSchema = 'Рэляцыйная схема'

Definizione alla linea 592 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRelationNotWorking = 'Дадатковыя магчымасьці работы з зьвязанымі табліцамі былі адключаныя. Каб высьветліць чаму, націсьніце %sтут%s.'

Definizione alla linea 593 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRelations = 'Сувязі'

Definizione alla linea 595 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRelationsForTable = 'Сувязі ў табліцы'

Definizione alla linea 594 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRelationView = 'Прагляд залежнасьцяў'

Definizione alla linea 596 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strReloadFailed = 'Перазагрузка MySQL скончылася няўдала.'

Definizione alla linea 597 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strReloadingThePrivileges = 'Перазагрузіць прывілеі'

Definizione alla linea 598 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strReloadMySQL = 'Перазагрузіць MySQL'

Definizione alla linea 599 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRemoveSelectedUsers = 'Выдаліць выбраных карыстальнікаў'

Definizione alla linea 600 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRenameDatabaseOK = 'База дадзеных %s была перайменаваная ў %s'

Definizione alla linea 601 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRenameTable = 'Перайменаваць табліцу ў'

Definizione alla linea 602 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRenameTableOK = 'Табліца %s была перайменаваная ў %s'

Definizione alla linea 603 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRepairTable = 'Рамантаваць табліцу'

Definizione alla linea 604 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strReplace = 'Замяніць'

Definizione alla linea 605 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strReplaceNULLBy = 'Замяняць NULL на'

Definizione alla linea 606 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strReplaceTable = 'Замяніць дадзеныя табліцы дадзенымі з файла'

Definizione alla linea 607 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strReset = 'Скінуць'

Definizione alla linea 608 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strResourceLimits = 'Абмежаваньні рэсурсаў'

Definizione alla linea 609 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strReType = 'Пацьверджаньне'

Definizione alla linea 610 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRevoke = 'Ануляваць'

Definizione alla linea 611 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRevokeAndDelete = 'Ануляваць усе актыўныя прывілеі карыстальнікаў і пасьля выдаліць іх.'

Definizione alla linea 612 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRevokeAndDeleteDescr = 'Карыстальнікі ўсё яшчэ будуць мець прывілеі карыстаньня (USAGE), пакуль прывілеі ня будуць перазагружаныя.'

Definizione alla linea 613 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRevokeMessage = 'Вы анулявалі прывілеі для %s'

Definizione alla linea 614 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRomanian = 'Румынская'

Definizione alla linea 615 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRoutines = 'Праграмы'

Definizione alla linea 616 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRowLength = 'Даўжыня радка'

Definizione alla linea 617 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRows = 'Радкі'

Definizione alla linea 618 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRowsFrom = 'радкоў, пачынаючы з запісу #'

Definizione alla linea 619 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRowSize = ' Памер радка '

Definizione alla linea 620 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'гарызантальна (павернутыя загалоўкі)'

Definizione alla linea 621 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRowsModeHorizontal = 'гарызантальна'

Definizione alla linea 622 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRowsModeOptions = 'у рэжыме %s і паўтараць загалоўкі праз кожныя %s радкоў'

Definizione alla linea 623 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRowsModeVertical = 'вэртыкальна'

Definizione alla linea 624 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRowsStatistic = 'Статыстыка радку'

Definizione alla linea 625 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRunning = 'на %s'

Definizione alla linea 626 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRunQuery = 'Адправіць запыт'

Definizione alla linea 627 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRunSQLQuery = 'Выканаць SQL-запыт(ы) на базе дадзеных %s'

Definizione alla linea 628 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strRussian = 'Расейская'

Definizione alla linea 629 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSave = 'Захаваць'

Definizione alla linea 631 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSaveOnServer = 'Захаваць на сэрвэры ў тэчцы %s'

Definizione alla linea 632 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strScaleFactorSmall = 'Маштаб замалы для таго, каб схема займала ўсю старонку'

Definizione alla linea 633 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSearch = 'Пошук'

Definizione alla linea 635 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSearchFormTitle = 'Пошук у базе дадзеных'

Definizione alla linea 634 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSearchInTables = 'У табліцы(ах):'

Definizione alla linea 636 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSearchNeedle = 'Слова(ы) або значэньне(і) для пошуку (маска: "%"):'

Definizione alla linea 637 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSearchOption1 = 'прынамсі адно з словаў'

Definizione alla linea 638 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSearchOption2 = 'усе словы'

Definizione alla linea 639 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSearchOption3 = 'дакладную фразу'

Definizione alla linea 640 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSearchOption4 = 'рэгулярны выраз'

Definizione alla linea 641 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSearchResultsFor = 'Вынікі пошуку "%s" %s:'

Definizione alla linea 642 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSearchType = 'Знайсьці:'

Definizione alla linea 643 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSecretRequired = 'Канфігурацыйнаму файлу зараз патрэбная сакрэтная фраза (blowfish_secret).'

Definizione alla linea 644 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSelectADb = 'Калі ласка, выберыце базу дадзеных'

Definizione alla linea 645 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSelectAll = 'Выбраць усё'

Definizione alla linea 646 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSelectBinaryLog = 'Вылучыце двойкавы лог для прагляду'

Definizione alla linea 647 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSelectFields = 'Выбраць палі (прынамсі адно):'

Definizione alla linea 648 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSelectNumRows = 'па запыту'

Definizione alla linea 649 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSelectTables = 'Выберыце табліцу(ы)'

Definizione alla linea 650 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSend = 'Захаваць як файл'

Definizione alla linea 651 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSent = 'Адпраўлена'

Definizione alla linea 652 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strServer = 'Сэрвэр'

Definizione alla linea 655 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strServerChoice = 'Выбар сэрвэра'

Definizione alla linea 653 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strServerNotResponding = 'Сэрвэр не адказвае'

Definizione alla linea 654 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strServerStatus = 'Бягучая інфармацыя'

Definizione alla linea 656 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strServerStatusUptime = 'Гэты сэрвэр MySQL працуе %s. Ён быў запушчаны %s.'

Definizione alla linea 657 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strServerTabProcesslist = 'Працэсы'

Definizione alla linea 658 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strServerTabVariables = 'Зьменныя'

Definizione alla linea 659 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strServerTrafficNotes = 'Трафік сэрвэра: Гэтыя табліцы паказваюць статыстыку сеткавага трафіку гэтага сэрвэра MySQL ад моманту ягонага запуску.'

Definizione alla linea 660 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strServerVars = 'Налады і зьменныя сэрвэра'

Definizione alla linea 661 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strServerVersion = 'Вэрсія сэрвэра'

Definizione alla linea 662 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSessionValue = 'Значэньне сэсіі'

Definizione alla linea 663 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSetEnumVal = 'Калі тып поля "enum" або "set", калі ласка, уводзьце значэньні выкарыстоўваючы гэты фармат: \'a\',\'b\',\'c\'... Калі вам патрэбна ўжыць зваротны слэш ("\") або апостраф ("\'") сярод гэтых значэньняў, пастаўце перад імі зваротны слэш (напрыклад, \'\\\\xyz\' або \'a\\\'b\').'

Definizione alla linea 664 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strShow = 'Паказаць'

Definizione alla linea 670 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strShowAll = 'Паказаць усе'

Definizione alla linea 665 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strShowColor = 'Паказаць колер'

Definizione alla linea 666 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strShowDatadictAs = 'Фармат слоўніка дадзеных'

Definizione alla linea 667 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strShowFullQueries = 'Паказаць поўныя запыты'

Definizione alla linea 668 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strShowGrid = 'Паказаць сетку'

Definizione alla linea 669 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strShowingRecords = 'Паказаныя запісы'

Definizione alla linea 671 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strShowPHPInfo = 'Паказаць інфармацыю пра PHP'

Definizione alla linea 672 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strShowTableDimension = 'Паказаць разьмернасьць табліц'

Definizione alla linea 673 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strShowTables = 'Паказаць табліцы'

Definizione alla linea 674 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strShowThisQuery = ' Паказаць гэты запыт зноў '

Definizione alla linea 675 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSimplifiedChinese = 'Кітайская спрошчаная'

Definizione alla linea 676 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSingly = '(асобна)'

Definizione alla linea 677 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSize = 'Памер'

Definizione alla linea 678 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSlovak = 'Славацкая'

Definizione alla linea 679 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSlovenian = 'Славенская'

Definizione alla linea 680 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSocketProblem = '(або сокет лякальнага сэрвэра MySQL не сканфігураваны правільна)'

Definizione alla linea 681 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSort = 'Парадак'

Definizione alla linea 683 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSortByKey = 'Сартаваць па ключу'

Definizione alla linea 682 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSpaceUsage = 'Выкарыстаньне прасторы'

Definizione alla linea 684 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSpanish = 'Гішпанская'

Definizione alla linea 685 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSplitWordsWithSpace = 'Словы падзеленыя прагалам (" ").'

Definizione alla linea 686 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSQL = 'SQL'

Definizione alla linea 694 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSQLExportCompatibility = 'Сумяшчальнасьць экспартаванага SQL'

Definizione alla linea 687 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSQLExportType = 'Тып экспарту'

Definizione alla linea 688 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSQLOptions = 'Опцыі SQL'

Definizione alla linea 689 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSQLParserBugMessage = 'Магчыма, вы знайшлі памылку ў SQL-парсэры. Калі ласка, уважліва праверце выш запыт і адпаведнасьць двукосьсяў у ім. Іншай магчымай прычынай памылкі можа быць тое, што вы загрузілі файл з двойкавымі дадзенымі па-за межамі тэксту, вылучанага двукосьсямі. Вы таксама можаце паспрабаваць адправіць ваш запыт з каманднага радка MySQL. Паведамленьне пра памылку сэрвэра MySQL прыведзенае ніжэй, можа таксама дапамагчы вам высьветліць прычыну праблему. Калі вы ўсё яшчэ маеце праблемы або парсэр паведамляе пра памылку, а з каманднага радку запыт выконваецца, калі ласка, скараціце ваш уведзены SQL-запыт да аднаго запыту, які выклікае памылку, і адпраўце паведамленьне пра памылку з блёкам дадзеных, пададзеных у сэкыці CUT ніжэй:'

Definizione alla linea 690 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSQLParserUserError = 'Здаецца, ваш SQL-запыт утрымлівае памылку. Паведамленьне пра памылку сэрвэра MySQL прыведзенае ніжэй, магчыма, таксама дапаможа вам высьветліць прычыну памылкі'

Definizione alla linea 691 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSQLQuery = 'SQL-запыт'

Definizione alla linea 692 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSQLResult = 'SQL-вынік'

Definizione alla linea 693 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Няправільны ідэнтыфікатар'

Definizione alla linea 695 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Незакрытае двукосьсе'

Definizione alla linea 696 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Невядомы сымбаль пунктуацыі'

Definizione alla linea 697 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStatCheckTime = 'Апошняя праверка'

Definizione alla linea 698 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStatCreateTime = 'Створаная'

Definizione alla linea 699 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStatement = 'Выразы'

Definizione alla linea 700 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStatUpdateTime = 'Апошняе абнаўленьне'

Definizione alla linea 701 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStatus = 'Стан'

Definizione alla linea 702 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStorageEngine = 'Машына захаваньня дадзеных'

Definizione alla linea 703 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStorageEngines = 'Машыны захаваньня дадзеных'

Definizione alla linea 704 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStrucCSV = 'CSV'

Definizione alla linea 705 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStrucData = 'Структуру і дадзеныя'

Definizione alla linea 706 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStrucDrop = 'Дадаць выдаленьне табліцы'

Definizione alla linea 707 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStrucExcelCSV = 'CSV для дадзеных MS Excel'

Definizione alla linea 708 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStrucNativeExcel = 'Родны фармат MS Excel'

Definizione alla linea 709 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStrucOnly = 'Толькі структуру'

Definizione alla linea 710 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStructPropose = 'Прапанаваная структура табліцы'

Definizione alla linea 711 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strStructure = 'Структура'

Definizione alla linea 712 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSubmit = 'Адправіць'

Definizione alla linea 713 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSuccess = 'Ваш SQL-запыт быў пасьпяхова выкананы'

Definizione alla linea 714 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSum = 'Усяго'

Definizione alla linea 715 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSwedish = 'Швэдзкая'

Definizione alla linea 716 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSwitchToDatabase = 'Перайсьці да скапіяванай базы дадзеных'

Definizione alla linea 717 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strSwitchToTable = 'Перайсьці да скапіяванай табліцы'

Definizione alla linea 718 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTable = 'Табліца'

Definizione alla linea 726 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTableComments = 'Камэнтар да табліцы'

Definizione alla linea 720 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTableEmpty = 'Пустая назва табліцы!'

Definizione alla linea 721 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTableHasBeenDropped = 'Табліца %s была выдаленая'

Definizione alla linea 722 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTableHasBeenEmptied = 'Табліца %s была ачышчаная'

Definizione alla linea 723 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTableHasBeenFlushed = 'Кэш табліцы %s быў ачышчаны'

Definizione alla linea 724 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTableMaintenance = 'Абслугоўваньне табліцы'

Definizione alla linea 725 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTableOfContents = 'Зьмест'

Definizione alla linea 727 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTableOptions = 'Опцыі табліцы'

Definizione alla linea 728 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTables = '%s табліц(ы)'

Definizione alla linea 729 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTableStructure = 'Структура табліцы'

Definizione alla linea 730 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTableType = 'Тып табліцы'

Definizione alla linea 731 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTakeIt = 'гэтая'

Definizione alla linea 732 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTblPrivileges = 'Прывілеі, спэцыфічныя для табліцы'

Definizione alla linea 733 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTextAreaLength = ' З-за вялікай даўжыні, гэтае поле ня можа быць адрэдагаванае '

Definizione alla linea 734 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strThai = 'Тайляндзкая'

Definizione alla linea 735 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTheContent = 'Зьмесьціва файла было імпартаванае.'

Definizione alla linea 736 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTheContents = 'Зьмесьціва файла замяняе зьмесьціва выбранай табліцы ў радках з супадаючымі першасным або ўнікальным ключом.'

Definizione alla linea 737 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTheme = 'Тэма / Стыль'

Definizione alla linea 738 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTheTerminator = 'Сымбаль сканчэньня палёў.'

Definizione alla linea 739 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strThisHost = 'Гэты хост'

Definizione alla linea 740 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strThisNotDirectory = 'Гэта ня тэчка'

Definizione alla linea 741 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Паток %s быў пасьпяхова спынены.'

Definizione alla linea 742 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTime = 'Час'

Definizione alla linea 743 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strToggleScratchboard = 'Паказаць папярэдні прагляд'

Definizione alla linea 744 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTotal = 'усяго'

Definizione alla linea 745 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTotalUC = 'Агулам'

Definizione alla linea 746 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTraditionalChinese = 'Традыцыйная кітайская'

Definizione alla linea 747 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTraditionalSpanish = 'Традыцыйная гішпанская'

Definizione alla linea 748 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTraffic = 'Трафік'

Definizione alla linea 749 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Паказвае спасылку для загрузкі двойкавых дадзеных поля. Вы можаце выкарыстоўваць першую опцыю для вызначэньня імя файла або выкарыстоўвайце другую опцыю як імя поля, якое ўтрымлівае імя файла. Калі вы выкарыстоўваеце другую опцыю, вам трэба пакінуць першае поле пустым'

Definizione alla linea 750 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Паказвае дадзеныя ў шаснаццаткавым выглядзе.'

Definizione alla linea 751 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Паказвае націскальны эскіз; Опцыі — максымальная шырыня і вышыня ў піксэлах. Захоўваюцца пачатковыя прапорцыі.'

Definizione alla linea 752 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Паказвае спасылку для загрузкі гэтага малюнку.'

Definizione alla linea 753 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTransformation_image_png__inline = 'Праглядзець малюнак image/jpeg: убудаваны'

Definizione alla linea 754 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Паказвае дадзеныя з поля TIME, TIMESTAMP або DATETIME і фарматуе іх згодна вашага лякальнага фармату даты. Першая опцыя — прамежак часу (у гадзінах), які будзе дададзены да меткі часу (Па змоўчаньні: 0). Выкарыстоўвайце другую опцыю, каб вызначыць іншы фармат даты; глядзіце дакумэнтацыю да функцыі PHP strftime().'

Definizione alla linea 755 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTransformation_text_plain__external = 'ТОЛЬКІ ДЛЯ LINUX: Запускае зьнешнюю праграму і перадае ёй дадзеныя поля праз стандартны ўвод. Вяртае стандартны вывад праграмы. Праграма па змоўчаньні — Tidy, якая друкуе чысты HTML-код. Зь меркаваньняў бясьпекі, вам трэба ўручную адрэдагаваць файл libraries/transformations/text_plain__external.inc.php і пазначыць сьпіс праграмаў, якія вы хочаце зрабіць даступнымі. Першая опцыя — тады нумар праграмы, якую вы хочаце выкарыстоўваць, другая опцыя — парамэтры для праграмы. Трэцяя опцыя, калі вызначаная як 1, сканвэртуе дадзеныя з стандартнага вываду выкарыстоўваючы htmlspecialchars() (Па змоўчаньні 1). Чацьвертая опцыя, калі вызначаная як 1, прадухіліць перанос па словах, каб пераканацца, што ўвесь выхадны паток будзе выведзены ў адзін радок (Па змоўчаньні 1).'

Definizione alla linea 756 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Паказвае зьмесьціва поля як-ёсьць, без апрацоўкі яго функцыяй htmlspecialchars(). Таму разумеецца, што поле ўтрымлівае карэктны HTML-код.'

Definizione alla linea 757 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Паказвае малюнак і спасылку, поле зьмяшчае назву файла. Першая опцыя — прэфікс адрасу кшталту "http://www.example.com/". Другая і трэцяя опцыі — шырыня і вышыня ў піксэлах.'

Definizione alla linea 758 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTransformation_text_plain__link = 'Паказвае спасылку; поле зьмяшчае назву файла. Першая опцыя — прэфікс адрасу кшталту "http://www.example.com/". Другая опцыя — назва спасылкі.'

Definizione alla linea 759 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTransformation_text_plain__substr = 'Паказвае толькі частку радка. Першая опцыя — колькасьць сымбаляў ад пачатку радка, якія трэба прапусьціць (Па змоўчаньні 0). Другая опцыя — колькасьць сымбаляў, якія трэба вярнуць (Па змоўчаньні: да канца радка). Трэцяя опцыя — радок, які трэба далучыць да канца і/або з пачатку радка, калі адбудзецца ўсячэньне (Па змоўчаньні: "...") .'

Definizione alla linea 760 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTruncateQueries = 'Абразаць паказаныя запыты'

Definizione alla linea 761 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strTurkish = 'Турэцкая'

Definizione alla linea 762 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strType = 'Тып'

Definizione alla linea 763 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUkrainian = 'Украінская'

Definizione alla linea 765 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUncheckAll = 'Зьняць усе адзнакі'

Definizione alla linea 766 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUnicode = 'Юнікод'

Definizione alla linea 767 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUnique = 'Унікальнае'

Definizione alla linea 768 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUnknown = 'невядома'

Definizione alla linea 769 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUnselectAll = 'Зьняць усе адзнакі'

Definizione alla linea 770 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUpdatePrivMessage = 'Вы зьмянілі прывілеі для %s.'

Definizione alla linea 771 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUpdateProfileMessage = 'Профіль быў адноўлены.'

Definizione alla linea 772 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUpdateQuery = 'Абнавіць запыт'

Definizione alla linea 773 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUpdComTab = 'За інфармацыяй як абнавіць табліцу column_comments зьвярніцеся, калі ласка, да дакумэнтацыі'

Definizione alla linea 774 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUpgrade = 'Вам трэба абнавіць %s да вэрсіі %s ці пазьнейшай.'

Definizione alla linea 775 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUsage = 'Выкарыстаньне'

Definizione alla linea 776 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUseBackquotes = 'Зваротнае двукосьсе ў імёнах табліц і палёў'

Definizione alla linea 777 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUseHostTable = 'Выкарыстоўваць табліцу хостаў'

Definizione alla linea 778 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUser = 'Карыстальнік'

Definizione alla linea 780 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUserAlreadyExists = 'Карыстальнік %s ужо існуе!'

Definizione alla linea 779 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUserEmpty = 'Пустое імя карыстальніка!'

Definizione alla linea 781 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUserName = 'Імя карыстальніка'

Definizione alla linea 782 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUserNotFound = 'Вылучаны карыстальнік ня знойдзены ў табліцы прывілеяў.'

Definizione alla linea 783 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUserOverview = 'Карыстальнікі'

Definizione alla linea 784 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUsersDeleted = 'Выбраныя карыстальнікі былі пасьпяхова выдаленыя.'

Definizione alla linea 785 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUsersHavingAccessToDb = 'Карыстальнікі з правамі доступу да "%s"'

Definizione alla linea 786 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUseTabKey = 'Выкарыстоўвайце клявішу TAB для перамяшчэньня ад значэньня да значэньня або CTRL+стрэлкі для перамяшчэньня ў любое іншае месца'

Definizione alla linea 787 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUseTables = 'Выкарыстоўваць табліцы'

Definizione alla linea 788 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUseTextField = 'Выкарыстоўваць тэкставае поле'

Definizione alla linea 789 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strUseThisValue = 'Выкарыстоўваць гэта значэньне'

Definizione alla linea 790 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strValidateSQL = 'Праверыць SQL'

Definizione alla linea 792 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strValidatorError = 'Немагчыма праініцыялізаваць праверку SQL. Калі ласка, праверце, ці ўсталяваныя ў вас неабходныя пашырэньні PHP, як гэта апісана ў %sдакумэнтацыі%s.'

Definizione alla linea 793 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strValue = 'Значэньне'

Definizione alla linea 794 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strVar = 'Зьменная'

Definizione alla linea 795 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strVersionInformation = 'Інфармацыя пра вэрсію'

Definizione alla linea 796 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strView = 'Выгляд'

Definizione alla linea 797 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strViewDump = 'Праглядзець дамп (схему) табліцы'

Definizione alla linea 800 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strViewDumpDatabases = 'Праглядзець дамп (схему) базаў дадзеных'

Definizione alla linea 798 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strViewDumpDB = 'Праглядзець дамп (схуму) базы дадзеных'

Definizione alla linea 799 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strViewHasBeenDropped = 'Выгляд %s быў выдалены'

Definizione alla linea 801 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strWebServerUploadDirectory = 'тэчка вэб-сэрвэра для загрузкі файлаў'

Definizione alla linea 804 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Немагчыма адкрыць пазначаную вамі тэчку для загрузкі файлаў'

Definizione alla linea 803 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strWelcome = 'Запрашаем у %s'

Definizione alla linea 805 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strWestEuropean = 'Заходнеэўрапейская'

Definizione alla linea 806 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strWildcard = 'шаблён'

Definizione alla linea 807 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strWindowNotFound = 'Немагчыма абнавіць мэтавае акно браўзэра. Магчыма, вы закрылі бацькоўскае акно або налады бясьпекі вашага браўзэра сканфігураныя на блякаваньне міжваконных ўзаемадзеяньняў'

Definizione alla linea 808 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strWithChecked = 'З адзначанымі:'

Definizione alla linea 809 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strWriteRequests = 'Запытаў запісу'

Definizione alla linea 810 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strWritingCommentNotPossible = 'Немагчыма дадаць камэнтар'

Definizione alla linea 811 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strWritingRelationNotPossible = 'Немагчыма дадаць сувязь'

Definizione alla linea 812 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strWrongUser = 'Няправільны лагін/пароль. У доступе адмоўлена.'

Definizione alla linea 813 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strXML = 'XML'

Definizione alla linea 815 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strYes = 'Так'

Definizione alla linea 817 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strZeroRemovesTheLimit = 'Заўвага: Пазначэньне гэтых опцыяў як 0 (нуль) здымае абмежаваньне.'

Definizione alla linea 819 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$strZip = 'архіваваны ў zip'

Definizione alla linea 820 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$text_dir = 'ltr'

Definizione alla linea 12 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

$timespanfmt = '%s дзён, %s гадзінаў, %s хвілінаў і %s сэкундаў'

Definizione alla linea 25 del file belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php.

Generato il Thu Jan 19 15:19:24 2006 per TYPO3 versione 3.8.1 da

1.4.6