Riferimenti per il file typo3_src-3.8.1/typo3/ext/phpmyadmin/modsub/phpMyAdmin-2.6.4-pl3/lang/german-utf-8.inc.php

Vai al codice sorgente di questo file.

Variabili

$charset = 'utf-8'

$allow_recoding = TRUE

$text_dir = 'ltr'

$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif'

$number_thousands_separator = '.'

$number_decimal_separator = ','

$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB')

$day_of_week = array('So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa')

$month = array('Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember')

$datefmt = '%d. %B %Y um %H:%M'

$timespanfmt = '%s Tage, %s Stunden, %s Minuten und %s Sekunden'

$strAbortedClients = 'Abgebrochen'

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Bitte geben Sie den vollständigen Pfad auf dem Webserver zum docSQL-Verzeichnis ein.'

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin hat versucht eine Verbindung zum MySQL-Server aufzubauen, jedoch hat dieser die Verbindung zurückgewiesen. Sie sollten Ihre Einstellungen für Host, Benutzername und Kennwort in Ihrer config.inc.php überprüfen und sich vergewissern, dass diese den Informationen, welche sie vom Administrator erhalten haben, entsprechen.'

$strAccessDenied = 'Zugriff verweigert.'

$strAction = 'Aktion'

$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT-Wert hinzufügen'

$strAddConstraints = 'Constraints hinzufügen'

$strAddDeleteColumn = 'Spalten hinzufügen/entfernen'

$strAddDeleteRow = 'Zeilen hinzufügen/entfernen'

$strAddDropDatabase = 'DROP DATABASE hinzufügen'

$strAddedColumnComment = 'Spaltenkommentar wurde hinzugefügt'

$strAddedColumnRelation = 'Spaltenbeziehung wurde hinzugefügt'

$strAddFields = '%s Felder hinzufügen'

$strAddHeaderComment = 'Individuelle Kommentare für den Kopfbereich (\\n erzeugt einen Zeilenumbruch)'

$strAddIfNotExists = 'Mit \'IF NOT EXISTS\''

$strAddIntoComments = 'In Kommentarbereich einbeziehen'

$strAddNewField = 'Neue Felder hinzufügen'

$strAddPrivilegesOnDb = 'Rechte zu folgender Datenbank hinzufügen'

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Rechte zu folgender Tabelle hinzufügen'

$strAddSearchConditions = 'Eigenes Filterkriterium (Argumente für den WHERE-Ausdruck):'

$strAddToIndex = '%s Spalten zum Index hinzufügen'

$strAddUserMessage = 'Der Benutzer wurde hinzugefügt.'

$strAddUser = 'Neuen Benutzer hinzufügen'

$strAdministration = 'Administration'

$strAffectedRows = ' Betroffene Datensätze: '

$strAfterInsertBack = 'zurück'

$strAfterInsertNewInsert = 'anschließend einen weiteren Datensatz einfügen'

$strAfterInsertNext = 'nächste Zeile bearbeiten'

$strAfterInsertSame = 'Zurück zu dieser Seite'

$strAfter = 'Nach %s'

$strAll = 'Alle'

$strAllTableSameWidth = 'Sollen alle Tabellen mit der gleichen Breite angezeigt werden?'

$strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach'

$strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle'

$strAnd = 'und'

$strAnIndex = 'Ein Index wurde in %s erzeugt'

$strAnyHost = 'Jeder Host'

$strAny = 'Jeder'

$strAnyUser = 'Jeder Benutzer'

$strApproximateCount = 'Es kann sich hierbei um Näherungswerte handeln. Bitte lesen Sie auch FAQ 3.11'

$strAPrimaryKey = 'Ein Primärschlüssel wurde in %s erzeugt'

$strArabic = 'Arabisch'

$strArmenian = 'Armenisch'

$strAscending = 'aufsteigend'

$strAtBeginningOfTable = 'An den Anfang der Tabelle'

$strAtEndOfTable = 'An das Ende der Tabelle'

$strAttr = 'Attribute'

$strAutodetect = 'Autom. Erkennung'

$strAutomaticLayout = 'Automatische Anordnung'

$strBack = 'Zurück'

$strBaltic = 'Baltisch'

$strBeginCut = 'AUSSCHNITTSANFANG'

$strBeginRaw = 'BEGINN DER AUSGABE'

$strBinary = 'Binär'

$strBinaryDoNotEdit = 'Binär - nicht editierbar!'

$strBinaryLog = 'Binäres Protokoll'

$strBinLogEventType = 'Ereignistyp'

$strBinLogInfo = 'Information'

$strBinLogName = 'Protokoll'

$strBinLogOriginalPosition = 'Ursprungsposition'

$strBinLogPosition = 'Position'

$strBinLogServerId = 'Server-ID'

$strBookmarkAllUsers = 'Diese gespeicherte SQL-Abfrage für jeden Benutzer verfügbar machen'

$strBookmarkDeleted = 'SQL-Abfrage wurde gelöscht.'

$strBookmarkLabel = 'Titel'

$strBookmarkOptions = 'Optionen zur Speicherung der SQL-Abfrage'

$strBookmarkQuery = 'Gespeicherte SQL-Abfrage'

$strBookmarkThis = 'SQL-Abfrage speichern'

$strBookmarkView = 'Nur zeigen'

$strBrowse = 'Anzeigen'

$strBrowseForeignValues = 'Fremdschlüsselwerte ansehen'

$strBufferPoolActivity = 'Speicherpuffer-Aktivität'

$strBufferPool = 'Speicherpuffer'

$strBufferPoolUsage = 'Auslastung des Speicherpuffers'

$strBufferReadMisses = 'Fehlgeschlagene Leseanfragen'

$strBufferReadMissesInPercent = 'Fehlgeschlagene Leseanfragen in %'

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Schreibverzögerungen in %'

$strBufferWriteWaits = 'Schreibverzögerungen'

$strBulgarian = 'Bulgarisch'

$strBusyPages = 'Ausgelastete Seiten'

$strBzError = 'phpMyAdmin konnte die Datei wegen eines Fehler in der Bz2-Erweiterung in dieser php-Version nicht komprimieren. Es wird deshalb empfohlen die Einstellung <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> in Ihrer phpMyAdmin-Konfiguration auf <code>FALSE</code> zu setzen. Falls Sie die Bz2-Kompressionsfunktionen dennoch nutzen wollen, so sollten Sie eine neuere php-Version installieren. Bitte lesen Sie auch den php-Bugreport %s für weitere Informationen.'

$strBzip = 'BZip-komprimiert'

$strCalendar = 'Kalender'

$strCannotLogin = 'Die Anmeldung am MySQL-Server ist fehlgeschlagen.'

$strCantLoad = 'Die Erweiterung "%s" kann nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre PHP-Konfiguration.'

$strCantLoadRecodeIconv = 'Die PHP-Erweiterungen iconv und recode, welche für die Zeichensatzkonvertierung benötigt werden, konnten nicht geladen werden. Bitte ändern Sie Ihre PHP-Konfiguration und aktivieren Sie diese Erweiterungen oder deaktivieren Sie die Zeichensatzkonvertierung in phpMyAdmin.'

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Kann Index nicht in PRIMARY umbenennen!'

$strCantUseRecodeIconv = 'Weder die iconv- noch libiconv- oder recode_string-Funktion konnte verwandt werden, obwohl die benötigten php-Erweiterungen angeblich geladen wurden. Bitte überprüfen Sie Ihre PHP-Konfiguration.'

$strCardinality = 'Kardinalität'

$strCarriage = 'Wagenrücklauf \\r'

$strCaseInsensitive = 'case-insensitive'

$strCaseSensitive = 'case-sensitive'

$strCentralEuropean = 'Mitteleuropäisch'

$strChange = 'Ändern'

$strChangeCopyModeCopy = ' ... behalte den alten bei.'

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... lösche den alten und lade anschließend die Benutzertabellen neu.'

$strChangeCopyMode = 'Erstelle einen neuen Benutzer mit identischen Rechten und ...'

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... lösche den alten von den Benutzertabellen.'

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... entziehe dem alten alle Rechte und lösche ihn anschließend.'

$strChangeCopyUser = 'Logininformation ändern / Benutzer kopieren'

$strChangeDisplay = 'Anzuzeigende Spalte bestimmen'

$strChangePassword = 'Kennwort ändern'

$strCharsetOfFile = 'Zeichencodierung der Datei:'

$strCharsetsAndCollations = 'Zeichensätze und Kollationen'

$strCharsets = 'Zeichensätze'

$strCharset = 'Zeichensatz'

$strCheckAll = 'Alle auswählen'

$strCheckOverhead = 'Tabellen m. Überhang ausw.'

$strCheckPrivsLong = 'Überprüft die Rechte für die Datenbank "%s".'

$strCheckPrivs = 'Rechte überprüfen'

$strCheckTable = 'Überprüfe Tabelle'

$strChoosePage = 'Bitte wählen Sie die zu bearbeitende Seite.'

$strColComFeat = 'Darstellung von Spaltenkommentaren'

$strCollation = 'Kollation'

$strColumnNames = 'Spaltennamen'

$strColumnPrivileges = 'Spaltenspezifische Rechte'

$strCommand = 'Befehl'

$strCommentsForTable = 'TABELLENKOMMENTARE'

$strComments = 'Kommentare'

$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 kompatibel'

$strCompleteInserts = 'Vollständige \'INSERT\'s'

$strCompression = 'Kompression'

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin konnte Ihre Konfigurationsdatei nicht verarbeiten! Dies kann passieren, wenn der PHP-Parser Syntaxfehler in ihr findet oder sie nicht existiert. Bitte rufen Sie die Konfigurationsdatei über den unteren Link direkt auf und lesen Sie die PHP-Fehlermeldungen, die Sie erhalten. Meistens fehlt bloß irgendwo ein Anführungszeichen oder Semikolon. Wenn Sie eine leere Seite erhalten, ist Ihre Konfigurationsdatei in Ordnung.'

$strConfigureTableCoord = 'Bitte konfigurieren Sie die Koordinaten für die Tabelle %s'

$strConnectionError = 'Die Verbindung konnte aufgrund von ungültigen Einstellungen nicht hergestellt werden.'

$strConnections = 'Verbindungen'

$strConstraintsForDumped = 'Constraints der exportierten Tabellen'

$strConstraintsForTable = 'Constraints der Tabelle'

$strCookiesRequired = 'Ab diesem Punkt müssen Cookies aktiviert sein.'

$strCopyDatabaseOK = 'Datenbank %s wurde nach %s kopiert'

$strCopy = 'Kopieren'

$strCopyTable = 'Kopiere Tabelle nach (Datenbank.Tabellenname):'

$strCopyTableOK = 'Tabelle %s wurde nach %s kopiert.'

$strCopyTableSameNames = 'Tabelle kann nicht mit gleichem Namen kopiert werden!'

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin konnte den Prozess %s nicht abbrechen. Er wurde wahrscheinlich bereits geschlossen.'

$strCreate = 'Anlegen'

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vor dem Kopieren CREATE DATABASE ausführen.'

$strCreateIndex = 'Index über %s Spalten anlegen'

$strCreateIndexTopic = 'Neuen Index anlegen'

$strCreateNewDatabase = 'Neue Datenbank anlegen'

$strCreateNewTable = 'Neue Tabelle in Datenbank %s erstellen'

$strCreatePage = 'Neue Seite erstellen'

$strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs'

$strCreationDates = 'Erzeugungs- / Aktualisierungs- / Überprüfungszeiten'

$strCriteria = 'Kriterium'

$strCroatian = 'Kroatisch'

$strCSVOptions = 'CSV-Optionen'

$strCyrillic = 'Kyrillisch'

$strCzechSlovak = 'Tschechoslowakisch'

$strCzech = 'Tschechisch'

$strDanish = 'Dänisch'

$strDatabase = 'Datenbank'

$strDatabaseEmpty = 'Der Datenbankname ist leer!'

$strDatabaseExportOptions = 'Export-Optionen der Datenbank'

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Datenbank %s wurde gelöscht.'

$strDatabaseNoTable = 'Diese Datenbank enthält keine Tabelle!'

$strDatabases = 'Datenbanken'

$strDatabasesDropped = 'Es wurden %s Datenbanken gelöscht.'

$strDatabasesStatsDisable = 'Datenbankstatistiken deaktivieren'

$strDatabasesStatsEnable = 'Datenbankstatistiken aktivieren'

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Bitte beachten Sie: Das Aktivieren der Datenbankstatistiken kann starken Traffic zwischen dem Web- und dem MySQL-Server zur Folge haben.'

$strDatabasesStats = 'Statistik über alle Datenbanken'

$strData = 'Daten'

$strDataDict = 'Strukturverzeichnis'

$strDataOnly = 'Nur Daten'

$strDataPages = 'Daten enthaltende Seiten'

$strDBComment = 'Datenbankkommentar: '

$strDBCopy = 'Datenbank kopieren nach'

$strDBGContextID = 'Kontext-ID'

$strDBGContext = 'Kontext'

$strDBGHits = 'Treffer'

$strDBGLine = 'Zeile'

$strDBGMaxTimeMs = 'Max. Zeit in ms'

$strDBGMinTimeMs = 'Min. Zeit in ms'

$strDBGModule = 'Modul'

$strDBGTimePerHitMs = 'Zeit/Treffer in ms'

$strDBGTotalTimeMs = 'Gesamtzeit in ms'

$strDbPrivileges = 'Datenbankspezifische Rechte'

$strDBRename = 'Datenbank umbenennen in'

$strDbSpecific = 'datenbankspezifisch'

$strDefaultEngine = 'Neue Tabellen werden standardmäßig im Format %s angelegt.'

$strDefault = 'Standard'

$strDefaultValueHelp = 'Bitte geben Sie jeweils nur einen Standardwert ohne Escape- oder Anführungszeichen an.'

$strDefragment = 'Tabelle defragmentieren'

$strDelayedInserts = 'Verzögerten INSERT-Befehl verwenden'

$strDeleteAndFlushDescr = 'Dies ist zwar der sauberste Weg, jedoch kann es einige Zeit in Anspruch nehmen, die Benutzertabellen neu zu laden.'

$strDeleteAndFlush = 'Die Benutzer löschen und die Benutzertabellen anschließend neu laden.'

$strDeleted = 'Die Zeile wurde gelöscht.'

$strDeletedRows = 'Gelöschte Zeilen:'

$strDelete = 'Löschen'

$strDeleting = 'Lösche %s'

$strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht mehr existieren. Sollen diese Referenzen gelöscht werden?'

$strDescending = 'absteigend'

$strDescription = 'Beschreibung'

$strDictionary = 'Wörterbuch'

$strDirtyPages = 'Inkonsistente Seiten ("dirty")'

$strDisabled = 'Deaktiviert'

$strDisableForeignChecks = 'Fremdschlüsselüberprüfung deaktivieren'

$strDisplayFeat = 'Anzeige verknüpfter Daten'

$strDisplayOrder = 'Sortierung nach:'

$strDisplayPDF = 'PDF-Schema anzeigen'

$strDoAQuery = 'Suche über Beispielwerte ("query by example") (Platzhalter: "%")'

$strDocu = 'Dokumentation'

$strDoYouReally = 'Möchten Sie wirklich diese Abfrage ausführen '

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Sie sind dabei eine komplette Datenbank zu ZERSTÖREN!'

$strDrop = 'Löschen'

$strDropSelectedDatabases = 'Ausgewählte Datenbanken löschen'

$strDropUsersDb = 'Die gleichnamigen Datenbanken löschen.'

$strDumpingData = 'Daten für Tabelle'

$strDumpSaved = 'Dump (Schema) wurde in Datei %s gespeichert.'

$strDumpXRows = 'Exportiere %s Datensätze ab Zeile %s.'

$strDynamic = 'dynamisch'

$strEdit = 'Bearbeiten'

$strEditPDFPages = 'PDF-Seiten bearbeiten'

$strEditPrivileges = 'Rechte ändern'

$strEffective = 'Effektiv'

$strEmpty = 'Leeren'

$strEmptyResultSet = 'MySQL lieferte ein leeres Resultat zurück (d.h. null Zeilen).'

$strEnabled = 'Aktiviert'

$strEncloseInTransaction = 'Export in einer Transaktion zusammenfassen'

$strEndCut = 'AUSSCHNITTSENDE'

$strEnd = 'Ende'

$strEndRaw = 'ENDE DER AUSGABE'

$strEngineAvailable = '%s ist auf diesem MySQL-Server verfügbar.'

$strEngineDisabled = '%s wurde auf diesem MySQL-Server deaktiviert.'

$strEngines = 'Formate'

$strEngineUnsupported = 'Dieser MySQL-Server unterstützt %s nicht.'

$strEnglish = 'Englisch'

$strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. '

$strError = 'Fehler'

$strEscapeWildcards = 'Platzhalter _ und % sollten mit einem \ escaped werden, um das gewünschte Sonderzeichen einzubinden'

$strEstonian = 'Estnisch'

$strExcelEdition = 'Excel-Ausgabe'

$strExcelOptions = 'Excel-Optionen'

$strExecuteBookmarked = 'Gespeicherte SQL-Anfrage ausführen'

$strExplain = 'SQL erklären'

$strExport = 'Exportieren'

$strExtendedInserts = 'Erweiterte \'INSERT\'s'

$strExtra = 'Extra'

$strFailedAttempts = 'Fehlgeschlagen'

$strField = 'Feld'

$strFieldHasBeenDropped = 'Spalte %s wurde entfernt.'

$strFieldsEmpty = ' Sie müssen angeben wie viele Felder die Tabelle haben soll! '

$strFieldsEnclosedBy = 'Felder eingeschlossen von'

$strFieldsEscapedBy = 'Felder escaped von'

$strFields = 'Felder'

$strFieldsTerminatedBy = 'Felder getrennt mit'

$strFileAlreadyExists = 'Die Datei %s besteht bereits auf dem Server. Bitte ändern Sie den Dateinamen oder wählen Sie die Überschreibungs-Option.'

$strFileCouldNotBeRead = 'Die Datei konnte nicht gelesen werden'

$strFileNameTemplate = 'Dateinamenskonvention'

$strFileNameTemplateHelp = 'Benutzen Sie __DB__ für den Datenbanknamen, __TABLE__ für den Tabellennamen und %sbeliebige strftime-Optionen%s zur Angabe von Datumsvariablen. Die Erweiterung wird automatisch hinzugefügt. Jeglicher anderer Text wird beibehalten.'

$strFileNameTemplateRemember = 'Konvention merken'

$strFixed = 'starr'

$strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzprofilen, die MySQL z.Zt. verwendet, unterscheiden, wenn manuelle Änderungen vorgenommen wurden. In diesem Fall sollten Sie %sdie Benutzerprofile neu laden%s bevor Sie fortfahren.'

$strFlushTable = 'Leeren des Tabellenchaches ("FLUSH")'

$strFormat = 'Format'

$strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !'

$strFreePages = 'Unbenutzte Seiten'

$strFullText = 'vollständige Textfelder'

$strFunction = 'Funktion'

$strGenBy = 'Erstellt von'

$strGeneralRelationFeat = 'Allgemeine Verknüpfungsfunktionen'

$strGenerate = 'Generieren'

$strGeneratePassword = 'Passwort generieren'

$strGenTime = 'Erstellungszeit'

$strGeorgian = 'Georgisch'

$strGerman = 'Deutsch'

$strGlobal = 'global'

$strGlobalPrivileges = 'Globale Rechte'

$strGlobalValue = 'Globaler Wert'

$strGo = 'OK'

$strGrantOption = 'Grant'

$strGreek = 'Griechisch'

$strGzip = 'GZip-komprimiert'

$strHasBeenAltered = 'wurde geändert.'

$strHasBeenCreated = 'wurde erzeugt.'

$strHaveToShow = 'Bitte wählen Sie mindestens eine anzuzeigende Spalte'

$strHebrew = 'Hebräisch'

$strHexForBinary = 'Hexadezimalschreibweise für Binärfelder verwenden'

$strHome = 'Home'

$strHomepageOfficial = ' Offizielle phpMyAdmin-Homepage '

$strHostEmpty = 'Es wurde kein Host angegeben!'

$strHost = 'Host'

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'

$strHTMLExcelOptions = 'Exportoptionen für Microsoft Excel 2000'

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'

$strHTMLWordOptions = 'Exportoptionen für Microsoft Word 2000'

$strHungarian = 'Ungarisch'

$strIcelandic = 'Isländisch'

$strId = 'ID'

$strIdxFulltext = 'Volltext'

$strIfYouWish = 'Wenn Sie nur bestimmte Spalten importieren möchten, geben Sie diese bitte hier an.'

$strIgnore = 'Ignorieren'

$strIgnoreInserts = 'Fehlerübergehenden INSERT-Befehl verwenden'

$strIgnoringFile = 'Die Datei %s wird ignoriert'

$strImportDocSQL = 'docSQL-Dateien importieren'

$strImportFiles = 'Dateiimport'

$strImportFinished = 'Import beendet'

$strIndexes = 'Indizes'

$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s wurde entfernt.'

$strIndex = 'Index'

$strIndexName = 'Indexname:'

$strIndexType = 'Indextyp:'

$strIndexWarningMultiple = 'Es sollte nicht mehr als ein Index des Typs %s für die Spalte `%s` gesetzt sein'

$strIndexWarningPrimary = 'Die Index-Typen INDEX und PRIMARY sollten nicht gleichzeitig für die Spalte `%s` gesetzt sein'

$strIndexWarningTable = 'Warnungen bei den Indizes der Tabelle `%s`'

$strIndexWarningUnique = 'Die Index-Typen INDEX und UNIQUE sollten nicht gleichzeitig für die Spalte `%s` gesetzt sein'

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoerweiterungs-Schrittgröße'

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Die Größe, um die ein Tablespace erweitert wird, wenn er voll ist.'

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Die Größe des Arbeitsspeicherpuffers, den InnoDB verwendet, um Daten und Indizes zwischenzuspeichern.'

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Größe des Speicherpuffers'

$strInnoDBDataFilePath = 'Datendateien'

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Der Pfad des Verzeichnisses, unter welchem alle InnoDB-Datendateien abgelegt werden.'

$strInnoDBDataHomeDir = 'Pfad für Datendateien'

$strInnoDBPages = 'Seiten'

$strInnodbStat = 'InnoDB-Status'

$strInsecureMySQL = 'Ihre Konfigurationsdatei enthält Einstellungen (Benutzer "root" ohne Passwort), welche denen des MySQL-Standardbenutzers entsprechen. Wird Ihr MySQL-Server mit diesen Einstellungen betrieben, so können Unbefugte leicht von außen auf ihn zugreifen. Sie sollten diese Sicherheitslücke unbedingt schließen!'

$strInsertAsNewRow = ' Als neuen Datensatz speichern '

$strInsertBookmarkTitle = 'Bitte benennen Sie Ihre gespeicherte Abfrage'

$strInsertedRowId = 'Letzte automatisch eingefügte ID:'

$strInsertedRows = 'Eingefügte Zeilen:'

$strInsert = 'Einfügen'

$strInsertNewRow = 'Neue Zeile einfügen'

$strInsertTextfiles = 'Textdatei in Tabelle einfügen'

$strInstructions = 'Befehle'

$strInternalNotNecessary = '* Eine interne Beziehung ist nicht notwendig, wenn sie bereits im InnoDB-Format vorliegt.'

$strInternalRelations = 'Interne Beziehungen'

$strInUse = 'in Benutzung'

$strJapanese = 'Japanisch'

$strJumpToDB = 'Zur Datenbank "%s" springen.'

$strJustDeleteDescr = 'Die "gelöschten" Benutzer könnten weiterhin wie gewohnt auf den Server zugreifen, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.'

$strJustDelete = 'Die Benutzer aus den Benutzertabellen löschen.'

$strKeepPass = 'Kennwort nicht verändert'

$strKeyname = 'Name'

$strKill = 'Beenden'

$strKorean = 'Koreanisch'

$strLandscape = 'Querformat'

$strLatchedPages = 'Belegte Seiten'

$strLatexCaption = 'Tabellenbeschriftung'

$strLatexContent = 'Inhalt der Tabelle __TABLE__'

$strLatexContinuedCaption = 'Fortgesetzte Tabellenbeschriftung'

$strLatexContinued = '(Fortsetzung)'

$strLatexIncludeCaption = 'Tabellenbeschriftung einfügen'

$strLatexLabel = 'Kennzeichen'

$strLaTeX = 'LaTeX'

$strLaTeXOptions = 'LaTeX-Optionen'

$strLatexStructure = 'Struktur der Tabelle __TABLE__'

$strLatvian = 'Lettisch'

$strLengthSet = 'Länge/Set*'

$strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite'

$strLineFeed = 'Zeilenvorschub: \\n'

$strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit'

$strLinkNotFound = 'Der Verweis wurde nicht gefunden.'

$strLinksTo = 'Verweise'

$strLithuanian = 'Litauisch'

$strLoadExplanation = 'Die beste Methode zur Verarbeitung der hochgeladenen Datei durch MySQL ist standardmäßig aktiviert. Wählen Sie bei Problemen bitte die andere Methode.'

$strLoadMethod = 'LOAD-Methode'

$strLocalhost = 'Lokal'

$strLocationTextfile = 'Datei'

$strLoginInformation = 'Logininformationen'

$strLogin = 'Login'

$strLogout = 'Neu einloggen'

$strLogPassword = 'Kennwort:'

$strLogServer = 'Server'

$strLogUsername = 'Benutzername:'

$strLongOperation = 'Diese Operation könnte einige Zeit beanspruchen. Trotzdem weitermachen?'

$strMaximumSize = 'Maximale Dateigröße: %s%s'

$strMbExtensionMissing = 'Die PHP-Erweiterung "mbstring" wurde nicht gefunden, trotzdem jedoch scheinen Sie einen Mehrbyte-Zeichensatz zu verwenden. Ohne besagte Erweiterung ist phpMyAdmin nicht in der Lage Zeichenketten zu trennen, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.'

$strMbOverloadWarning = 'Sie haben die Option "mbstring.func_overload" in Ihrer PHP-Konfiguration aktiviert. Diese ist nicht kompatibel zu phpMyAdmin, weshalb es zu Problemen und Datenverlust kommen kann.'

$strMIME_available_mime = 'Verfügbare MIME-Typen'

$strMIME_available_transform = 'Verfügbare Umwandlungen'

$strMIME_description = 'Beschreibung'

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-Typ'

$strMIME_nodescription = 'Für diese Umwandlung ist keine Beschreibung verfügar. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Autoren der Funktion "%s".'

$strMIME_transformation = 'Darstellungsumwandlung'

$strMIME_transformation_note = 'Um eine Liste aller verfügbaren MIME-Typen-Umwandlungen und deren Optionen zu sehen, klicken Sie bitte auf %sUmwandlungen%s'

$strMIME_transformation_options_note = 'Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben:: \'a\',\'b\',\'c\'... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'

$strMIME_transformation_options = 'Umwandlungsoptionen'

$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPEN DER TABELLE'

$strMIME_without = 'Kursiv dargestellte MIME-Typen besitzen keine untergliederten Umwandlungen.'

$strModifications = 'Änderungen gespeichert.'

$strModifyIndexTopic = 'Index modifizieren'

$strModify = 'Verändern'

$strMoreStatusVars = 'Weitere Statusvariablen'

$strMoveTableOK = 'Tabelle %s wurde nach %s verschoben.'

$strMoveTableSameNames = 'Tabelle kann nicht mit gleichem Namen verschoben werden!'

$strMoveTable = 'Verschiebe Tabelle nach (Datenbank.Tabellenname):'

$strMultilingual = 'multilingual'

$strMustSelectFile = 'Bitte geben Sie eine Datei an, die eingefügt werden soll.'

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Standardmäßige Größe des Pointers, welcher von CREATE TABLE für MyISAM-Tabellen verwendet wird, sofern die Option MAX_ROWS nicht angegeben wird.'

$strMyISAMDataPointerSize = 'Größe des Datenpointers'

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Wenn das Erzeugen der temporären Datei für schnelle Index-Erzeugung um diesen Wert größer sein würde als die Benutzung des Schlüssel-Caches, wird die Schlüssel-Cache-Methode bevorzugt.'

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum Größe temporärer Dateien bei Indexerstellung'

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Die maximale Größe der temporären Datei, die MySQL benutzen darf, während es den Index erzeugt (während REPAIR, ALTER TABLE oder LOAD DATA INFILE).'

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximale Größe temporärer Dateien beim Sortieren'

$strMyISAMRecoverOptions = 'Autoreperatur-Modus'

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Der Modus der automatischen Wiederherstellung abgestürzter MyISAM-Tabellen, wie über den Startparameter --myisam-recover angegeben.'

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Wenn dieser Wert größer als 1 ist, werden MyISAM-Tabellenindizes wärend einer Reperatur oder eines Sortierungsprozesses parallel erstellt (jeder Index in einem separaten Thread).'

$strMyISAMRepairThreads = 'Reperaturthreads'

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Der Puffer, der beim Sortieren des Indexes zugewiesen wird, wenn man ein REPAIR oder ausführt oder Indizes mit CREATE INDEX oder ALTER TABLE erzeugt.'

$strMyISAMSortBufferSize = 'Größe des Sortierungspuffers'

$strMySQLCharset = 'MySQL-Zeichensatz'

$strMySQLConnectionCollation = 'Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung'

$strMySQLReloaded = 'Die MySQL-Benutzertabellen wurden neu geladen.'

$strMySQLSaid = 'MySQL meldet: '

$strMySQLServerProcess = 'Verbunden mit MySQL %pma_s1% auf %pma_s2% als %pma_s3%'

$strMySQLShowProcess = 'Prozesse anzeigen'

$strMySQLShowStatus = 'MySQL-Laufzeit-Informationen anzeigen'

$strMySQLShowVars = 'MySQL-System-Variablen anzeigen'

$strName = 'Name'

$strNeedPrimaryKey = 'Es sollte ein Primärschlüssel für diese Tabelle definiert werden.'

$strNext = 'Nächste'

$strNoActivity = 'Da Sie seit mindestens %s Sekunden inaktiv waren, wurden Sie automatisch abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.'

$strNoDatabases = 'Keine Datenbanken'

$strNoDatabasesSelected = 'Es wurden keine Datenbanken ausgewählt.'

$strNoDescription = 'keine Beschreibung'

$strNoDetailsForEngine = 'Für dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verfügbar'

$strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.'

$strNoExplain = 'SQL-Erklärung umgehen'

$strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem Frame-fähigen Browser.'

$strNoIndex = 'Kein Index definiert!'

$strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizes definiert.'

$strNoModification = 'Keine Änderung'

$strNo = 'Nein'

$strNone = 'keine'

$strNoOptions = 'Für dieses Format sind keine Optionen vorhanden'

$strNoPassword = 'Kein Kennwort'

$strNoPermission = 'Der Webserver hat keine Schreibrechte um die Datei %s zu speichern.'

$strNoPhp = 'ohne PHP-Code'

$strNoPrivileges = 'Keine Rechte'

$strNoQuery = 'Kein SQL-Befehl!'

$strNoRights = 'Sie haben nicht genug Rechte um fortzufahren!'

$strNoRowsSelected = 'Es wurden keine Datensätze ausgewählt.'

$strNoSpace = 'Zu wenig Speicherplatz um die Datei %s zu speichern.'

$strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.'

$strNoThemeSupport = 'Die Unterstützung für Oberflächendesigns ist deaktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und / oder Ihre Designs im Verzeichnis %s.'

$strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!'

$strNotOK = 'fehlerhaft'

$strNotSet = 'Die Tabelle %s wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei %s nicht gesetzt.'

$strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.'

$strNoValidateSQL = 'SQL-Validierung umgehen'

$strNull = 'Null'

$strNumSearchResultsInTable = '%s Treffer in der Tabelle %s'

$strNumSearchResultsTotal = 'Insgesamt %s Treffer'

$strNumTables = 'Tabellen'

$strOftenQuotation = 'Häufig Anführungszeichen. Optional bedeutet, dass nur Textfelder von den angegeben Zeichen eingeschlossen sind.'

$strOK = 'OK'

$strOperations = 'Operationen'

$strOperator = 'Operator'

$strOptimizeTable = 'Optimiere Tabelle'

$strOptionalControls = 'Optional. Bestimmt, wie Sonderzeichen kenntlich gemacht werden.'

$strOptionally = 'optional'

$strOr = 'oder'

$strOverhead = 'Überhang'

$strOverwriteExisting = 'Bestehende Datei(en) überschreiben'

$strPageNumber = 'Seite:'

$strPagesToBeFlushed = 'Zurückzuschreibende Seiten'

$strPaperSize = 'Papiergröße'

$strPartialText = 'gekürzte Textfelder'

$strPasswordChanged = 'Das Kennwort für %s wurde geändert.'

$strPasswordEmpty = 'Es wurde kein Kennwort angegeben!'

$strPasswordHashing = 'Password-Verschlüsselung'

$strPassword = 'Kennwort'

$strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Kennwörter sind nicht identisch!'

$strPdfDbSchema = 'Schema der Datenbank "%s" - Seite %s'

$strPdfInvalidTblName = 'Die Tabelle "%s" existiert nicht!'

$strPdfNoTables = 'keine Tabellen'

$strPerHour = 'pro Stunde'

$strPerMinute = 'pro Minute'

$strPerSecond = 'pro Sekunde'

$strPersian = 'Persisch'

$strPhoneBook = 'Telefonbuch'

$strPHP40203 = 'Sie verwenden die PHP-Version 4.2.3, welche leider fehlerhaft im Umgang mit Multibyte-Zeichenketten (mbstring) ist. Dieser Fehler ist in der PHP-Datenbank als Bug-Report #19404 dokumentiert. Aus diesem Grund wird diese PHP-Version nicht für den Betrieb von phpMyAdmin empfohlen.'

$strPhp = 'PHP-Code erzeugen'

$strPHPVersion = 'PHP-Version'

$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin-Dokumentation'

$strPmaUriError = 'Das <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt>-Verzeichnis MUSS in Ihrer Konfigurationsdatei angegeben werden!'

$strPolish = 'Polnisch'

$strPortrait = 'Hochformat'

$strPos1 = 'Anfang'

$strPrevious = 'Vorherige'

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Der Primärschlüssel wurde gelöscht.'

$strPrimaryKeyName = 'Der Name des Primärschlüssels muss PRIMARY lauten!'

$strPrimaryKeyWarning = 'Der Name des Primärschlüssels darf nur "PRIMARY" lauten.'

$strPrimary = 'Primärschlüssel'

$strPrint = 'Drucken'

$strPrintView = 'Druckansicht'

$strPrintViewFull = 'Druckansicht (vollständige Textfelder)'

$strPrivDescAllPrivileges = 'Enthält alle Rechte bis auf GRANT.'

$strPrivDescAlter = 'Erlaubt das Verändern der Struktur bestehender Tabellen.'

$strPrivDescCreateDb = 'Erlaubt das Erstellen neuer Datenbanken und Tabellen.'

$strPrivDescCreateTbl = 'Erlaubt das Erstellen neuer Tabellen.'

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Erlaubt das Erstellen temporärer Tabellen.'

$strPrivDescDelete = 'Erlaubt das Löschen von Daten.'

$strPrivDescDropDb = 'Erlaubt das Löschen ganzer Datenbanken und Tabellen.'

$strPrivDescDropTbl = 'Erlaubt das Löschen ganzer Tabellen.'

$strPrivDescExecute = 'Erlaubt das Ausführen gespeicherter Prozeduren; Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.'

$strPrivDescFile = 'Erlaubt das Importieren von Daten aus und das Exportieren in externe Dateien.'

$strPrivDescGrant = 'Erlaubt das Hinzufügen von Benutzern und Rechten ohne den die Benutzerprofile neu laden zu müssen.'

$strPrivDescIndex = 'Erlaubt das Erstellen und Löschen von Indizes.'

$strPrivDescInsert = 'Erlaubt das Hinzufügen und Ersetzen von Daten.'

$strPrivDescLockTables = 'Erlaubt die Sperrung bestimmter Tabellen.'

$strPrivDescMaxConnections = 'Begrenzt die Anzahl neuer Verbindungen, welche ein Benutzer pro Stunde aufbauen darf.'

$strPrivDescMaxQuestions = 'Begrenzt die Anzahl der Abfragen, welche ein Benutzer pro Stunde senden darf.'

$strPrivDescMaxUpdates = 'Begrenzt die Anzahl der Veränderungen, welche ein Benutzer pro Stunde an allen Datenbanken und Tabellen vornehmen darf.'

$strPrivDescProcess3 = 'Erlaubt das Beenden fremder Prozesse.'

$strPrivDescProcess4 = 'Erlaubt das Anzeigen der vollen Abfragen in der Prozessliste.'

$strPrivDescReferences = 'Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.'

$strPrivDescReload = 'Erlaubt das erneute Laden von Servereinstellungen und das Leeren der Zwischenspeicher zur Laufzeit.'

$strPrivDescReplClient = 'Erlaubt dem Benutzer zu fragen, wo sich die Master- bzw. Slave-Systeme befinden'

$strPrivDescReplSlave = 'Wird für die Replication-Slave-Systeme benötigt.'

$strPrivDescSelect = 'Erlaubt das Auslesen von Daten.'

$strPrivDescShowDb = 'Gewährt Zugang zur vollständigen Datenbankliste.'

$strPrivDescShutdown = 'Erlaubt das Beenden des Servers.'

$strPrivDescSuper = 'Erlaubt eine Verbindung, selbst wenn die maximale Anzahl an Verbindungen bereits erreicht ist; Wird für viele administrative Operationen, wie das Setzen globaler Variables oder das Beenden fremder Prozesse, vorausgesetzt.'

$strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Verändern von gespeicherten Daten.'

$strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.'

$strPrivileges = 'Rechte'

$strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.'

$strProcesslist = 'Prozesse'

$strPutColNames = 'Feldnamen in die erste Zeile setzen'

$strQBE = 'Abfrageeditor'

$strQBEDel = 'Entf.'

$strQBEIns = 'Einf.'

$strQueryFrame = 'Abfragefenster'

$strQueryOnDb = ' SQL-Befehl in der Datenbank %s:'

$strQuerySQLHistory = 'SQL-Verlaufsprotokoll'

$strQueryStatistics = 'Abfragestatistik: Seit seinem Start wurden %s Abfragen an diesen MySQL-Server gesandt.'

$strQueryTime = 'die Abfrage dauerte %01.4f sek'

$strQueryType = 'Abfrageart'

$strQueryWindowLock = 'Abfrage vor Änderungen außerhalb des Fensters schützen'

$strReadRequests = 'Leseanfragen'

$strReceived = 'Empfangen'

$strRecords = 'Einträge'

$strReferentialIntegrity = 'Prüfe referentielle Integrität:'

$strRefresh = 'Aktualisieren'

$strRelationalSchema = 'Beziehungsschema'

$strRelationNotWorking = 'Die zusätzlichen Funktionen für verknüpfte Tabellen wurden automatisch deaktiviert. Klicken Sie %shier%s um herauszufinden warum.'

$strRelationsForTable = 'RELATIONEN DER TABELLE'

$strRelations = 'Tabellenverknüpfungen'

$strRelationView = 'Beziehungsübersicht'

$strReloadFailed = 'MySQL Neuladen fehlgeschlagen.'

$strReloadingThePrivileges = 'Lade die Benutzertabellen neu'

$strReloadMySQL = 'Benutzertabellen neu laden'

$strRemoveSelectedUsers = 'Die ausgewählten Benutzer löschen'

$strRenameDatabaseOK = 'Datenbank %s wurde umbenannt zu %s'

$strRenameTableOK = 'Tabelle %s wurde umbenannt in %s.'

$strRenameTable = 'Tabelle umbenennen in'

$strRepairTable = 'Repariere Tabelle'

$strReplace = 'Ersetzen'

$strReplaceNULLBy = 'Ersetze NULL durch'

$strReplaceTable = 'Tabelleninhalt ersetzen'

$strReset = 'Zurücksetzen'

$strResourceLimits = 'Ressourcenbeschränkungen'

$strReType = 'Wiederholen'

$strRevokeAndDelete = 'Den Benutzern alle Rechte entziehen und sie anschließend aus den Benutzertabellen löschen.'

$strRevokeAndDeleteDescr = 'Die Benutzer würden weiterhin das USAGE-Recht behalten, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.'

$strRevoke = 'Entfernen'

$strRevokeMessage = 'Sie haben die Rechte für %s entfernt.'

$strRomanian = 'Rumänisch'

$strRowLength = 'Zeilenlänge'

$strRowsFrom = 'Datensätze, beginnend ab'

$strRowSize = 'Zeilengröße'

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (gedrehte Bezeichner)'

$strRowsModeHorizontal = 'untereinander'

$strRowsModeOptions = '%s angeordnet und wiederhole die Kopfzeilen nach %s Datensätzen.'

$strRowsModeVertical = 'nebeneinander'

$strRowsStatistic = 'Zeilenstatistik'

$strRows = 'Zeilen'

$strRunning = 'auf %s'

$strRunQuery = 'SQL-Befehl ausführen'

$strRunSQLQuery = 'SQL-Befehl(e) in Datenbank %s ausführen'

$strRussian = 'Russisch'

$strSaveOnServer = 'Datei auf dem Server in Verzeichnis %s speichern'

$strSave = 'Speichern'

$strScaleFactorSmall = 'Der Skalierungsfaktor ist zu klein, sodass das Schema nicht auf eine Seite passt!'

$strSearchFormTitle = 'Durchsuche die Datenbank'

$strSearchInTables = 'In der / den Tabelle(n):'

$strSearchNeedle = 'Zu suchende Wörter oder Werte (Platzhalter: "%"):'

$strSearchOption1 = 'mindestens eines der Wörter'

$strSearchOption2 = 'alle Wörter'

$strSearchOption3 = 'genau diese Zeichenkette'

$strSearchOption4 = 'als regulären Ausdruck'

$strSearchResultsFor = 'Suchergebnisse für "%s" %s:'

$strSearch = 'Suche'

$strSearchType = 'Finde:'

$strSecretRequired = 'Ab sofort muss ein geheimes Passwort zur Verschlüsselung in der Konfigurationsdatei gesetzt werden (blowfish_secret).'

$strSelectADb = 'Bitte Datenbank auswählen'

$strSelectAll = 'Alle auswählen'

$strSelectBinaryLog = 'Binäre Protokolldatei zur Anzeige auswählen'

$strSelectFields = 'Felder auswählen (mind. eines):'

$strSelectNumRows = 'in der Abfrage'

$strSelectTables = 'Tabellenauswahl'

$strSend = 'Senden'

$strSent = 'Gesendet'

$strServerChoice = 'Server Auswählen'

$strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.'

$strServer = 'Server'

$strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen'

$strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server läuft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.'

$strServerTabProcesslist = 'Prozesse'

$strServerTabVariables = 'Variablen'

$strServerTrafficNotes = 'Servertraffic: In diesen Tabellen wird der Netzwerktraffic dieses MySQL-Servers seit dessen Start aufgeführt.'

$strServerVars = 'Servervariablen und -einstellungen'

$strServerVersion = 'Server Version'

$strSessionValue = 'Wert für diese Sitzung'

$strSetEnumVal = 'Wenn das Feld vom Typ \'ENUM\' oder \'SET\' ist, benutzen Sie bitte das Format: \'a\',\'b\',\'c\',.... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'

$strShowAll = 'Alles anzeigen'

$strShowColor = 'mehrfarbig'

$strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses'

$strShowFullQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen vollständig an'

$strShowGrid = 'Gitterlinien anzeigen'

$strShowingRecords = 'Zeige Datensätze '

$strShowPHPInfo = 'PHP-Informationen anzeigen'

$strShowTableDimension = 'Tabellendimensionen anzeigen.'

$strShowTables = 'Tabellen anzeigen'

$strShowThisQuery = 'SQL-Befehl hier wieder anzeigen'

$strShow = 'Zeige'

$strSimplifiedChinese = 'Vereinfachtes Chinesisch'

$strSingly = '(einmalig)'

$strSize = 'Größe'

$strSlovak = 'Slovakisch'

$strSlovenian = 'Slovenisch'

$strSocketProblem = '(evtl. ist auch der Socket des lokalen MySQL-Servers socket nicht korrekt konfiguriert)'

$strSortByKey = 'Nach Schlüssel sortieren'

$strSort = 'Sortierung'

$strSpaceUsage = 'Speicherplatzverbrauch'

$strSpanish = 'Spanisch'

$strSplitWordsWithSpace = 'Die Wörter werden durch Leerzeichen (" ") getrennt.'

$strSQLExportCompatibility = 'SQL-Export-Kompatibilität'

$strSQLExportType = 'Exporttyp'

$strSQLOptions = 'SQL-Optionen'

$strSQLParserBugMessage = 'Möglicherweise haben Sie einen Bug im SQL-Parser entdeckt. Bitte überprüfen Sie Ihre Abfrage genaustens, insbesondere auf falsch gesetzte oder nicht geschlossene Anführungszeichen. Eine weitere Ursache könnte darin liegen, dass Sie versuchen eine Datei mit binären Daten, welche nicht von Anführungszeichen eingeschlossen sind, hochzuladen. Sie können alternativ versuchen Ihre Abfrage über das MySQL-Kommandozeileninterface zu senden. Die MySQL-Fehlerausgabe, falls vorhanden, kann Ihnen auch bei der Fehleranalyse helfen. Falls Sie weiterhin Probleme haben sollten oder der Parser dort versagt, wo die Kommandozeile erfolgreich ist, so reduzieren Sie bitte Ihre Abfrage auf den Befehl, welcher die Probleme verursacht, und senden Sie uns einen Bugreport mit den Datenausschnitt, den Sie weiter unten auf dieser Seite finden.:'

$strSQLParserUserError = 'Es scheint einen Fehler in Ihrer MySQL-Abfrage zu geben. Die MySQL-Fehlerausgabe, falls vorhanden, kann Ihnen auch bei der Fehleranalyse helfen.'

$strSQLQuery = 'SQL-Befehl'

$strSQLResult = 'SQL-Abfrageergebnis'

$strSQL = 'SQL'

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ungültiger Bezeichner'

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Nicht geschlossene Anführungszeichen'

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unbekannte Interpunktion'

$strStatCheckTime = 'Letzter Check am'

$strStatCreateTime = 'Erzeugt am'

$strStatement = 'Angaben'

$strStatUpdateTime = 'Aktualisiert am'

$strStatus = 'Status'

$strStorageEngines = 'Tabellenformate'

$strStorageEngine = 'Tabellenformat'

$strStrucCSV = 'CSV-Daten'

$strStrucData = 'Struktur und Daten'

$strStrucDrop = 'Mit \'DROP TABLE\''

$strStrucExcelCSV = 'CSV-Daten für MS Excel'

$strStrucNativeExcel = 'Excel-Datei'

$strStrucOnly = 'Nur Struktur'

$strStructPropose = 'Tabellenstruktur analysieren'

$strStructure = 'Struktur'

$strSubmit = 'Abschicken'

$strSuccess = 'Ihr SQL-Befehl wurde erfolgreich ausgeführt.'

$strSum = 'Gesamt'

$strSwedish = 'Schwedisch'

$strSwitchToDatabase = 'Zu kopierter Datenbank wechseln'

$strSwitchToTable = 'Zur kopierten Tabelle wechseln'

$strTableComments = 'Tabellen-Kommentar'

$strTableEmpty = 'Der Tabellenname ist leer!'

$strTableHasBeenDropped = 'Die Tabelle %s wurde gelöscht.'

$strTableHasBeenEmptied = 'Die Tabelle %s wurde geleert.'

$strTableHasBeenFlushed = 'Die Tabelle %s wurde geschlossen und zwischengespeicherte Daten gespeichert.'

$strTableMaintenance = 'Hilfsmittel'

$strTableOfContents = 'Inhalt'

$strTableOptions = 'Tabellenoptionen'

$strTables = '%s Tabellen'

$strTableStructure = 'Tabellenstruktur für Tabelle'

$strTable = 'Tabelle'

$strTableType = 'Tabellentyp'

$strTakeIt = 'auswählen'

$strTblPrivileges = 'Tabellenspezifische Rechte'

$strTextAreaLength = 'Wegen seiner Länge ist dieses Feld vielleicht nicht editierbar.'

$strThai = 'Thai'

$strTheContent = 'Der Inhalt Ihrer Datei wurde eingefügt.'

$strTheContents = 'Der Inhalt der CSV-Datei ersetzt die Einträge mit den gleichen Primär- oder Unique-Schlüsseln.'

$strTheme = 'Oberflächendesign'

$strTheTerminator = 'Der Trenner zwischen den Feldern.'

$strThisHost = 'Dieser Host'

$strThisNotDirectory = 'Dies ist kein Verzeichnis'

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Der Prozess %s wurde erfolgreich abgebrochen.'

$strTime = 'Dauer'

$strToggleScratchboard = 'Klemmbrett anzeigen'

$strTotal = 'insgesamt'

$strTotalUC = 'Insgesamt'

$strTraditionalChinese = 'Traditionelles Chinesisch'

$strTraditionalSpanish = 'Traditionelles Spanisch'

$strTraffic = 'Traffic'

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zeigt einen Link an, um die binären Daten eines Feldes downloaden zu können. Die erste Option benennt den Dateinamen. Die zweite Option kann einen Spaltennamen der Tabelle benennen, aus dem der Dateiname geholt werden soll. Sollte die zweite Option gesetzt sein ist es notwendig, die erste Option auf einen Leerstring zu setzen (\'\')'

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ein klickbares Vorschaubild anzeigen. Optionen: Breite, Höhe in Pixeln (berücksichtigt Seitenverhältnis)'

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Einen Link zum Bild anzeigen, z.B. zum Download von BLOB-Daten.'

$strTransformation_image_png__inline = 'Siehe image/jpeg: inline'

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Wandelt ein TIME, TIMESTAMP oder DATETIME-Feld und formatiert es unter Berücksichtigung des lokalen Zeitformats. Erste Option: Differenz (in Stunden) zur Addition/Subtraktion der aktuellen Zeit (Standard: 0). Zweite Option: Zeitformat anstelle des lokalen, Variablen siehe PHPs strftime().'

$strTransformation_text_plain__external = 'Nur für LINUX: Startet ein externes Programm und verwendet die Daten des Feldes für die Standardeingabe. Stellt innerhalb von phpMyAdmin die Standardausgabe des externen Programmes dar. Die Voreinstellung wurde für Tidy optimiert, um HTML code optisch zu formatieren. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie die Datei libraries/transformations/text_plain__external.inc.php von Hand bearbeiten um weitere Programme hinzuzufügen. Die erste Option ist die Nummer des dort hinterlegten Programmes und die zweite Option legt die Parameter für das externe Programm fest. Die dritte Option bestimmt, falls auf 1 gesetzt, dass die Ausgabe mit htmlspecialchars() formatiert wird (Standard: 1). Die vierte Option bestimmt, falls auf 1 gesetzt, ob ein NOWRAP-Parameter der Tabellenzelle hinzugefügt wird um einen automatischen Umbruch der Standardausgabe zu verhindern (Standard: 1)'

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Behält Ursprungsformatierung des Feldes bei. Kein Escaping oder Umlautwandlung wird durchgeführt.'

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Benutzt den Inhalt eines Feldes um ein Bild und einen Link dazu darzustellen. Die erste Option ist ein Präfix vor dem eigentlichen Feldinhalt wie "http://www.domain.com". Zweite Option ist die Breite des Bildes, die dritte Option die Höhe des Bildes in Pixeln.'

$strTransformation_text_plain__link = 'Benutzt den Inhalt eines Feldes um einen Link darzustellen. Die erste Option ist ein Präfix vor dem eigentlichen Feldinhalt wie "http://www.domain.com". Zweite Option ist der darzustellende Titel des Links'

$strTransformation_text_plain__substr = 'Stellt nur einen Teil des Feldinhaltes dar. Die erste Option definiert die Position des Textes ab dem die Ausgabe startet (Standard: 0), die zweite Option gibt an wieviel Zeichen ab dort dargestellt werden sollen. Falls diese Option leer ist, wird der gesamte verbleibende Text dargestellt. Die dritte Option kann einen Text enthalten, der bei partieller Ausgabe des Textes angehängt wird, um eine Abschneidung kenntlich zu machen (Standard: ...).'

$strTruncateQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen verkürzt an'

$strTurkish = 'Türkisch'

$strType = 'Typ'

$strUkrainian = 'Ukrainisch'

$strUncheckAll = 'Auswahl entfernen'

$strUnicode = 'Unicode'

$strUnique = 'Unique'

$strUnknown = 'unbekannt'

$strUnselectAll = 'Auswahl entfernen'

$strUpdatePrivMessage = 'Die Rechte für %s wurden geändert.'

$strUpdateProfileMessage = 'Benutzer wurde geändert.'

$strUpdateQuery = 'Aktualisieren'

$strUpdComTab = 'Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Struktur Ihrer Spaltenkommentartabelle aktualisieren können'

$strUpgrade = 'Sie sollten auf %s %s oder neuer umsteigen.'

$strUsage = 'Verbrauch'

$strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anführungszeichen '

$strUseHostTable = 'Verwende Hosttabelle'

$strUserAlreadyExists = 'Der Benutzer %s existiert bereits!'

$strUser = 'Benutzer'

$strUserEmpty = 'Kein Benutzername eingegeben!'

$strUserName = 'Benutzername'

$strUserNotFound = 'Der gewählte Benutzer wurde in der Benutzertabelle nicht gefunden.'

$strUserOverview = 'Benutzerübersicht'

$strUsersDeleted = 'Die gewählten Benutzer wurden gelöscht.'

$strUsersHavingAccessToDb = 'Benutzer mit Zugriff auf "%s"'

$strUseTabKey = 'Mittels TAB-Taste von Feld zu Feld springen, oder mit STRG+Pfeiltasten beliebig bewegen'

$strUseTables = 'Verwendete Tabellen'

$strUseTextField = 'Textfeld verwenden'

$strUseThisValue = 'Diesen Wert verwenden'

$strValidateSQL = 'SQL validieren'

$strValidatorError = 'Bei der Initialisierung des SQL-Validators ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die in der %sDokumentation%s beschriebenen php-Erweiterungen installiert haben.'

$strValue = 'Wert'

$strVar = 'Variable'

$strVersionInformation = 'Versionsinformationen'

$strView = 'Ansicht'

$strViewDumpDatabases = 'Dump (Schema) der Datenbanken anzeigen'

$strViewDumpDB = 'Dump (Schema) der Datenbank anzeigen'

$strViewDump = 'Dump (Schema) der Tabelle anzeigen'

$strViewHasBeenDropped = 'Die Ansicht %s wurde gelöscht'

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Auf das festgelegte Upload-Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden.'

$strWebServerUploadDirectory = 'Upload-Verzeichnis auf dem Webserver'

$strWelcome = 'Willkommen bei %s'

$strWestEuropean = 'Westeuropäisch'

$strWildcard = 'Platzhalter'

$strWindowNotFound = 'Das Ziel-Browserfenster konnte nicht aktualisiert werden. Möglicherweise wurde das Ursprungsfenster geschlossen oder der Browser verhindert den Zugriff aufgrund von Ihren Sicherheitseinstellungen.'

$strWithChecked = 'markierte:'

$strWriteRequests = 'Schreibanfragen'

$strWritingCommentNotPossible = 'Es können keine Kommentare geschrieben werden'

$strWritingRelationNotPossible = 'Es können keine Spaltenbeziehungen gespeichert werden.'

$strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Kennwort. Zugriff verweigert.'

$strXML = 'XML'

$strYes = 'Ja'

$strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschränkung.'

$strZip = 'Zip-komprimiert'

$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.'

$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.'

$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.'

$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.'

$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.'

$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.'

$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.'

$strRoutines = 'Routines'

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.'

$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.'

$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.'

$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.'

$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'

$strAndThen = 'and then'

Documentazione delle variabili

$allow_recoding = TRUE

Definizione alla linea 13 del file german-utf-8.inc.php.

$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB')

Definizione alla linea 20 del file german-utf-8.inc.php.

$charset = 'utf-8'

For suggestions concerning this file please contact Alexander M. Turek <rabus at users.sourceforge.net>.
Bei Verbesserungsvorschlägen diese Datei betreffend wenden Sie sich bitte an Alexander M. Turek <rabus at users.sourceforge.net>.
Definizione alla linea 12 del file german-utf-8.inc.php.

$datefmt = '%d. %B %Y um %H:%M'

Definizione alla linea 26 del file german-utf-8.inc.php.

$day_of_week = array('So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa')

Definizione alla linea 22 del file german-utf-8.inc.php.

$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

Definizione alla linea 15 del file german-utf-8.inc.php.

$month = array('Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember')

Definizione alla linea 23 del file german-utf-8.inc.php.

$number_decimal_separator = ','

Definizione alla linea 18 del file german-utf-8.inc.php.

$number_thousands_separator = '.'

Definizione alla linea 17 del file german-utf-8.inc.php.

$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif'

Definizione alla linea 16 del file german-utf-8.inc.php.

$strAbortedClients = 'Abgebrochen'

Definizione alla linea 29 del file german-utf-8.inc.php.

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Bitte geben Sie den vollständigen Pfad auf dem Webserver zum docSQL-Verzeichnis ein.'

Definizione alla linea 30 del file german-utf-8.inc.php.

$strAccessDenied = 'Zugriff verweigert.'

Definizione alla linea 32 del file german-utf-8.inc.php.

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin hat versucht eine Verbindung zum MySQL-Server aufzubauen, jedoch hat dieser die Verbindung zurückgewiesen. Sie sollten Ihre Einstellungen für Host, Benutzername und Kennwort in Ihrer config.inc.php überprüfen und sich vergewissern, dass diese den Informationen, welche sie vom Administrator erhalten haben, entsprechen.'

Definizione alla linea 31 del file german-utf-8.inc.php.

$strAction = 'Aktion'

Definizione alla linea 33 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT-Wert hinzufügen'

Definizione alla linea 34 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddConstraints = 'Constraints hinzufügen'

Definizione alla linea 35 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddDeleteColumn = 'Spalten hinzufügen/entfernen'

Definizione alla linea 36 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddDeleteRow = 'Zeilen hinzufügen/entfernen'

Definizione alla linea 37 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddDropDatabase = 'DROP DATABASE hinzufügen'

Definizione alla linea 38 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddedColumnComment = 'Spaltenkommentar wurde hinzugefügt'

Definizione alla linea 39 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddedColumnRelation = 'Spaltenbeziehung wurde hinzugefügt'

Definizione alla linea 40 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddFields = '%s Felder hinzufügen'

Definizione alla linea 41 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddHeaderComment = 'Individuelle Kommentare für den Kopfbereich (\\n erzeugt einen Zeilenumbruch)'

Definizione alla linea 42 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddIfNotExists = 'Mit \'IF NOT EXISTS\''

Definizione alla linea 43 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddIntoComments = 'In Kommentarbereich einbeziehen'

Definizione alla linea 44 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddNewField = 'Neue Felder hinzufügen'

Definizione alla linea 45 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddPrivilegesOnDb = 'Rechte zu folgender Datenbank hinzufügen'

Definizione alla linea 46 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Rechte zu folgender Tabelle hinzufügen'

Definizione alla linea 47 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddSearchConditions = 'Eigenes Filterkriterium (Argumente für den WHERE-Ausdruck):'

Definizione alla linea 48 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddToIndex = '%s Spalten zum Index hinzufügen'

Definizione alla linea 49 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddUser = 'Neuen Benutzer hinzufügen'

Definizione alla linea 51 del file german-utf-8.inc.php.

$strAddUserMessage = 'Der Benutzer wurde hinzugefügt.'

Definizione alla linea 50 del file german-utf-8.inc.php.

$strAdministration = 'Administration'

Definizione alla linea 52 del file german-utf-8.inc.php.

$strAffectedRows = ' Betroffene Datensätze: '

Definizione alla linea 53 del file german-utf-8.inc.php.

$strAfter = 'Nach %s'

Definizione alla linea 58 del file german-utf-8.inc.php.

$strAfterInsertBack = 'zurück'

Definizione alla linea 54 del file german-utf-8.inc.php.

$strAfterInsertNewInsert = 'anschließend einen weiteren Datensatz einfügen'

Definizione alla linea 55 del file german-utf-8.inc.php.

$strAfterInsertNext = 'nächste Zeile bearbeiten'

Definizione alla linea 56 del file german-utf-8.inc.php.

$strAfterInsertSame = 'Zurück zu dieser Seite'

Definizione alla linea 57 del file german-utf-8.inc.php.

$strAll = 'Alle'

Definizione alla linea 59 del file german-utf-8.inc.php.

$strAllTableSameWidth = 'Sollen alle Tabellen mit der gleichen Breite angezeigt werden?'

Definizione alla linea 60 del file german-utf-8.inc.php.

$strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach'

Definizione alla linea 61 del file german-utf-8.inc.php.

$strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle'

Definizione alla linea 62 del file german-utf-8.inc.php.

$strAnd = 'und'

Definizione alla linea 63 del file german-utf-8.inc.php.

$strAndThen = 'and then'

Definizione alla linea 827 del file german-utf-8.inc.php.

$strAnIndex = 'Ein Index wurde in %s erzeugt'

Definizione alla linea 64 del file german-utf-8.inc.php.

$strAny = 'Jeder'

Definizione alla linea 66 del file german-utf-8.inc.php.

$strAnyHost = 'Jeder Host'

Definizione alla linea 65 del file german-utf-8.inc.php.

$strAnyUser = 'Jeder Benutzer'

Definizione alla linea 67 del file german-utf-8.inc.php.

$strApproximateCount = 'Es kann sich hierbei um Näherungswerte handeln. Bitte lesen Sie auch FAQ 3.11'

Definizione alla linea 68 del file german-utf-8.inc.php.

$strAPrimaryKey = 'Ein Primärschlüssel wurde in %s erzeugt'

Definizione alla linea 69 del file german-utf-8.inc.php.

$strArabic = 'Arabisch'

Definizione alla linea 70 del file german-utf-8.inc.php.

$strArmenian = 'Armenisch'

Definizione alla linea 71 del file german-utf-8.inc.php.

$strAscending = 'aufsteigend'

Definizione alla linea 72 del file german-utf-8.inc.php.

$strAtBeginningOfTable = 'An den Anfang der Tabelle'

Definizione alla linea 73 del file german-utf-8.inc.php.

$strAtEndOfTable = 'An das Ende der Tabelle'

Definizione alla linea 74 del file german-utf-8.inc.php.

$strAttr = 'Attribute'

Definizione alla linea 75 del file german-utf-8.inc.php.

$strAutodetect = 'Autom. Erkennung'

Definizione alla linea 76 del file german-utf-8.inc.php.

$strAutomaticLayout = 'Automatische Anordnung'

Definizione alla linea 77 del file german-utf-8.inc.php.

$strBack = 'Zurück'

Definizione alla linea 79 del file german-utf-8.inc.php.

$strBaltic = 'Baltisch'

Definizione alla linea 80 del file german-utf-8.inc.php.

$strBeginCut = 'AUSSCHNITTSANFANG'

Definizione alla linea 81 del file german-utf-8.inc.php.

$strBeginRaw = 'BEGINN DER AUSGABE'

Definizione alla linea 82 del file german-utf-8.inc.php.

$strBinary = 'Binär'

Definizione alla linea 83 del file german-utf-8.inc.php.

$strBinaryDoNotEdit = 'Binär - nicht editierbar!'

Definizione alla linea 84 del file german-utf-8.inc.php.

$strBinaryLog = 'Binäres Protokoll'

Definizione alla linea 85 del file german-utf-8.inc.php.

$strBinLogEventType = 'Ereignistyp'

Definizione alla linea 86 del file german-utf-8.inc.php.

$strBinLogInfo = 'Information'

Definizione alla linea 87 del file german-utf-8.inc.php.

$strBinLogName = 'Protokoll'

Definizione alla linea 88 del file german-utf-8.inc.php.

$strBinLogOriginalPosition = 'Ursprungsposition'

Definizione alla linea 89 del file german-utf-8.inc.php.

$strBinLogPosition = 'Position'

Definizione alla linea 90 del file german-utf-8.inc.php.

$strBinLogServerId = 'Server-ID'

Definizione alla linea 91 del file german-utf-8.inc.php.

$strBookmarkAllUsers = 'Diese gespeicherte SQL-Abfrage für jeden Benutzer verfügbar machen'

Definizione alla linea 92 del file german-utf-8.inc.php.

$strBookmarkDeleted = 'SQL-Abfrage wurde gelöscht.'

Definizione alla linea 93 del file german-utf-8.inc.php.

$strBookmarkLabel = 'Titel'

Definizione alla linea 94 del file german-utf-8.inc.php.

$strBookmarkOptions = 'Optionen zur Speicherung der SQL-Abfrage'

Definizione alla linea 95 del file german-utf-8.inc.php.

$strBookmarkQuery = 'Gespeicherte SQL-Abfrage'

Definizione alla linea 96 del file german-utf-8.inc.php.

$strBookmarkThis = 'SQL-Abfrage speichern'

Definizione alla linea 97 del file german-utf-8.inc.php.

$strBookmarkView = 'Nur zeigen'

Definizione alla linea 98 del file german-utf-8.inc.php.

$strBrowse = 'Anzeigen'

Definizione alla linea 99 del file german-utf-8.inc.php.

$strBrowseForeignValues = 'Fremdschlüsselwerte ansehen'

Definizione alla linea 100 del file german-utf-8.inc.php.

$strBufferPool = 'Speicherpuffer'

Definizione alla linea 102 del file german-utf-8.inc.php.

$strBufferPoolActivity = 'Speicherpuffer-Aktivität'

Definizione alla linea 101 del file german-utf-8.inc.php.

$strBufferPoolUsage = 'Auslastung des Speicherpuffers'

Definizione alla linea 103 del file german-utf-8.inc.php.

$strBufferReadMisses = 'Fehlgeschlagene Leseanfragen'

Definizione alla linea 104 del file german-utf-8.inc.php.

$strBufferReadMissesInPercent = 'Fehlgeschlagene Leseanfragen in %'

Definizione alla linea 105 del file german-utf-8.inc.php.

$strBufferWriteWaits = 'Schreibverzögerungen'

Definizione alla linea 107 del file german-utf-8.inc.php.

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Schreibverzögerungen in %'

Definizione alla linea 106 del file german-utf-8.inc.php.

$strBulgarian = 'Bulgarisch'

Definizione alla linea 108 del file german-utf-8.inc.php.

$strBusyPages = 'Ausgelastete Seiten'

Definizione alla linea 109 del file german-utf-8.inc.php.

$strBzError = 'phpMyAdmin konnte die Datei wegen eines Fehler in der Bz2-Erweiterung in dieser php-Version nicht komprimieren. Es wird deshalb empfohlen die Einstellung <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> in Ihrer phpMyAdmin-Konfiguration auf <code>FALSE</code> zu setzen. Falls Sie die Bz2-Kompressionsfunktionen dennoch nutzen wollen, so sollten Sie eine neuere php-Version installieren. Bitte lesen Sie auch den php-Bugreport %s für weitere Informationen.'

Definizione alla linea 110 del file german-utf-8.inc.php.

$strBzip = 'BZip-komprimiert'

Definizione alla linea 111 del file german-utf-8.inc.php.

$strCalendar = 'Kalender'

Definizione alla linea 113 del file german-utf-8.inc.php.

$strCannotLogin = 'Die Anmeldung am MySQL-Server ist fehlgeschlagen.'

Definizione alla linea 114 del file german-utf-8.inc.php.

$strCantLoad = 'Die Erweiterung "%s" kann nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre PHP-Konfiguration.'

Definizione alla linea 115 del file german-utf-8.inc.php.

$strCantLoadRecodeIconv = 'Die PHP-Erweiterungen iconv und recode, welche für die Zeichensatzkonvertierung benötigt werden, konnten nicht geladen werden. Bitte ändern Sie Ihre PHP-Konfiguration und aktivieren Sie diese Erweiterungen oder deaktivieren Sie die Zeichensatzkonvertierung in phpMyAdmin.'

Definizione alla linea 116 del file german-utf-8.inc.php.

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Kann Index nicht in PRIMARY umbenennen!'

Definizione alla linea 117 del file german-utf-8.inc.php.

$strCantUseRecodeIconv = 'Weder die iconv- noch libiconv- oder recode_string-Funktion konnte verwandt werden, obwohl die benötigten php-Erweiterungen angeblich geladen wurden. Bitte überprüfen Sie Ihre PHP-Konfiguration.'

Definizione alla linea 118 del file german-utf-8.inc.php.

$strCardinality = 'Kardinalität'

Definizione alla linea 119 del file german-utf-8.inc.php.

$strCarriage = 'Wagenrücklauf \\r'

Definizione alla linea 120 del file german-utf-8.inc.php.

$strCaseInsensitive = 'case-insensitive'

Definizione alla linea 121 del file german-utf-8.inc.php.

$strCaseSensitive = 'case-sensitive'

Definizione alla linea 122 del file german-utf-8.inc.php.

$strCentralEuropean = 'Mitteleuropäisch'

Definizione alla linea 123 del file german-utf-8.inc.php.

$strChange = 'Ändern'

Definizione alla linea 124 del file german-utf-8.inc.php.

$strChangeCopyMode = 'Erstelle einen neuen Benutzer mit identischen Rechten und ...'

Definizione alla linea 127 del file german-utf-8.inc.php.

$strChangeCopyModeCopy = ' ... behalte den alten bei.'

Definizione alla linea 125 del file german-utf-8.inc.php.

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... lösche den alten und lade anschließend die Benutzertabellen neu.'

Definizione alla linea 126 del file german-utf-8.inc.php.

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... lösche den alten von den Benutzertabellen.'

Definizione alla linea 128 del file german-utf-8.inc.php.

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... entziehe dem alten alle Rechte und lösche ihn anschließend.'

Definizione alla linea 129 del file german-utf-8.inc.php.

$strChangeCopyUser = 'Logininformation ändern / Benutzer kopieren'

Definizione alla linea 130 del file german-utf-8.inc.php.

$strChangeDisplay = 'Anzuzeigende Spalte bestimmen'

Definizione alla linea 131 del file german-utf-8.inc.php.

$strChangePassword = 'Kennwort ändern'

Definizione alla linea 132 del file german-utf-8.inc.php.

$strCharset = 'Zeichensatz'

Definizione alla linea 136 del file german-utf-8.inc.php.

$strCharsetOfFile = 'Zeichencodierung der Datei:'

Definizione alla linea 133 del file german-utf-8.inc.php.

$strCharsets = 'Zeichensätze'

Definizione alla linea 135 del file german-utf-8.inc.php.

$strCharsetsAndCollations = 'Zeichensätze und Kollationen'

Definizione alla linea 134 del file german-utf-8.inc.php.

$strCheckAll = 'Alle auswählen'

Definizione alla linea 137 del file german-utf-8.inc.php.

$strCheckOverhead = 'Tabellen m. Überhang ausw.'

Definizione alla linea 138 del file german-utf-8.inc.php.

$strCheckPrivs = 'Rechte überprüfen'

Definizione alla linea 140 del file german-utf-8.inc.php.

$strCheckPrivsLong = 'Überprüft die Rechte für die Datenbank "%s".'

Definizione alla linea 139 del file german-utf-8.inc.php.

$strCheckTable = 'Überprüfe Tabelle'

Definizione alla linea 141 del file german-utf-8.inc.php.

$strChoosePage = 'Bitte wählen Sie die zu bearbeitende Seite.'

Definizione alla linea 142 del file german-utf-8.inc.php.

$strColComFeat = 'Darstellung von Spaltenkommentaren'

Definizione alla linea 143 del file german-utf-8.inc.php.

$strCollation = 'Kollation'

Definizione alla linea 144 del file german-utf-8.inc.php.

$strColumnNames = 'Spaltennamen'

Definizione alla linea 145 del file german-utf-8.inc.php.

$strColumnPrivileges = 'Spaltenspezifische Rechte'

Definizione alla linea 146 del file german-utf-8.inc.php.

$strCommand = 'Befehl'

Definizione alla linea 147 del file german-utf-8.inc.php.

$strComments = 'Kommentare'

Definizione alla linea 149 del file german-utf-8.inc.php.

$strCommentsForTable = 'TABELLENKOMMENTARE'

Definizione alla linea 148 del file german-utf-8.inc.php.

$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 kompatibel'

Definizione alla linea 150 del file german-utf-8.inc.php.

$strCompleteInserts = 'Vollständige \'INSERT\'s'

Definizione alla linea 151 del file german-utf-8.inc.php.

$strCompression = 'Kompression'

Definizione alla linea 152 del file german-utf-8.inc.php.

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin konnte Ihre Konfigurationsdatei nicht verarbeiten! Dies kann passieren, wenn der PHP-Parser Syntaxfehler in ihr findet oder sie nicht existiert. Bitte rufen Sie die Konfigurationsdatei über den unteren Link direkt auf und lesen Sie die PHP-Fehlermeldungen, die Sie erhalten. Meistens fehlt bloß irgendwo ein Anführungszeichen oder Semikolon. Wenn Sie eine leere Seite erhalten, ist Ihre Konfigurationsdatei in Ordnung.'

Definizione alla linea 153 del file german-utf-8.inc.php.

$strConfigureTableCoord = 'Bitte konfigurieren Sie die Koordinaten für die Tabelle %s'

Definizione alla linea 154 del file german-utf-8.inc.php.

$strConnectionError = 'Die Verbindung konnte aufgrund von ungültigen Einstellungen nicht hergestellt werden.'

Definizione alla linea 155 del file german-utf-8.inc.php.

$strConnections = 'Verbindungen'

Definizione alla linea 156 del file german-utf-8.inc.php.

$strConstraintsForDumped = 'Constraints der exportierten Tabellen'

Definizione alla linea 157 del file german-utf-8.inc.php.

$strConstraintsForTable = 'Constraints der Tabelle'

Definizione alla linea 158 del file german-utf-8.inc.php.

$strCookiesRequired = 'Ab diesem Punkt müssen Cookies aktiviert sein.'

Definizione alla linea 159 del file german-utf-8.inc.php.

$strCopy = 'Kopieren'

Definizione alla linea 161 del file german-utf-8.inc.php.

$strCopyDatabaseOK = 'Datenbank %s wurde nach %s kopiert'

Definizione alla linea 160 del file german-utf-8.inc.php.

$strCopyTable = 'Kopiere Tabelle nach (Datenbank.Tabellenname):'

Definizione alla linea 162 del file german-utf-8.inc.php.

$strCopyTableOK = 'Tabelle %s wurde nach %s kopiert.'

Definizione alla linea 163 del file german-utf-8.inc.php.

$strCopyTableSameNames = 'Tabelle kann nicht mit gleichem Namen kopiert werden!'

Definizione alla linea 164 del file german-utf-8.inc.php.

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin konnte den Prozess %s nicht abbrechen. Er wurde wahrscheinlich bereits geschlossen.'

Definizione alla linea 165 del file german-utf-8.inc.php.

$strCreate = 'Anlegen'

Definizione alla linea 166 del file german-utf-8.inc.php.

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vor dem Kopieren CREATE DATABASE ausführen.'

Definizione alla linea 167 del file german-utf-8.inc.php.

$strCreateIndex = 'Index über %s Spalten anlegen'

Definizione alla linea 168 del file german-utf-8.inc.php.

$strCreateIndexTopic = 'Neuen Index anlegen'

Definizione alla linea 169 del file german-utf-8.inc.php.

$strCreateNewDatabase = 'Neue Datenbank anlegen'

Definizione alla linea 170 del file german-utf-8.inc.php.

$strCreateNewTable = 'Neue Tabelle in Datenbank %s erstellen'

Definizione alla linea 171 del file german-utf-8.inc.php.

$strCreatePage = 'Neue Seite erstellen'

Definizione alla linea 172 del file german-utf-8.inc.php.

$strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs'

Definizione alla linea 173 del file german-utf-8.inc.php.

$strCreationDates = 'Erzeugungs- / Aktualisierungs- / Überprüfungszeiten'

Definizione alla linea 174 del file german-utf-8.inc.php.

$strCriteria = 'Kriterium'

Definizione alla linea 175 del file german-utf-8.inc.php.

$strCroatian = 'Kroatisch'

Definizione alla linea 176 del file german-utf-8.inc.php.

$strCSVOptions = 'CSV-Optionen'

Definizione alla linea 177 del file german-utf-8.inc.php.

$strCyrillic = 'Kyrillisch'

Definizione alla linea 178 del file german-utf-8.inc.php.

$strCzech = 'Tschechisch'

Definizione alla linea 180 del file german-utf-8.inc.php.

$strCzechSlovak = 'Tschechoslowakisch'

Definizione alla linea 179 del file german-utf-8.inc.php.

$strDanish = 'Dänisch'

Definizione alla linea 182 del file german-utf-8.inc.php.

$strData = 'Daten'

Definizione alla linea 194 del file german-utf-8.inc.php.

$strDatabase = 'Datenbank'

Definizione alla linea 183 del file german-utf-8.inc.php.

$strDatabaseEmpty = 'Der Datenbankname ist leer!'

Definizione alla linea 184 del file german-utf-8.inc.php.

$strDatabaseExportOptions = 'Export-Optionen der Datenbank'

Definizione alla linea 185 del file german-utf-8.inc.php.

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Datenbank %s wurde gelöscht.'

Definizione alla linea 186 del file german-utf-8.inc.php.

$strDatabaseNoTable = 'Diese Datenbank enthält keine Tabelle!'

Definizione alla linea 187 del file german-utf-8.inc.php.

$strDatabases = 'Datenbanken'

Definizione alla linea 188 del file german-utf-8.inc.php.

$strDatabasesDropped = 'Es wurden %s Datenbanken gelöscht.'

Definizione alla linea 189 del file german-utf-8.inc.php.

$strDatabasesStats = 'Statistik über alle Datenbanken'

Definizione alla linea 193 del file german-utf-8.inc.php.

$strDatabasesStatsDisable = 'Datenbankstatistiken deaktivieren'

Definizione alla linea 190 del file german-utf-8.inc.php.

$strDatabasesStatsEnable = 'Datenbankstatistiken aktivieren'

Definizione alla linea 191 del file german-utf-8.inc.php.

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Bitte beachten Sie: Das Aktivieren der Datenbankstatistiken kann starken Traffic zwischen dem Web- und dem MySQL-Server zur Folge haben.'

Definizione alla linea 192 del file german-utf-8.inc.php.

$strDataDict = 'Strukturverzeichnis'

Definizione alla linea 195 del file german-utf-8.inc.php.

$strDataOnly = 'Nur Daten'

Definizione alla linea 196 del file german-utf-8.inc.php.

$strDataPages = 'Daten enthaltende Seiten'

Definizione alla linea 197 del file german-utf-8.inc.php.

$strDBComment = 'Datenbankkommentar: '

Definizione alla linea 198 del file german-utf-8.inc.php.

$strDBCopy = 'Datenbank kopieren nach'

Definizione alla linea 199 del file german-utf-8.inc.php.

$strDBGContext = 'Kontext'

Definizione alla linea 201 del file german-utf-8.inc.php.

$strDBGContextID = 'Kontext-ID'

Definizione alla linea 200 del file german-utf-8.inc.php.

$strDBGHits = 'Treffer'

Definizione alla linea 202 del file german-utf-8.inc.php.

$strDBGLine = 'Zeile'

Definizione alla linea 203 del file german-utf-8.inc.php.

$strDBGMaxTimeMs = 'Max. Zeit in ms'

Definizione alla linea 204 del file german-utf-8.inc.php.

$strDBGMinTimeMs = 'Min. Zeit in ms'

Definizione alla linea 205 del file german-utf-8.inc.php.

$strDBGModule = 'Modul'

Definizione alla linea 206 del file german-utf-8.inc.php.

$strDBGTimePerHitMs = 'Zeit/Treffer in ms'

Definizione alla linea 207 del file german-utf-8.inc.php.

$strDBGTotalTimeMs = 'Gesamtzeit in ms'

Definizione alla linea 208 del file german-utf-8.inc.php.

$strDbPrivileges = 'Datenbankspezifische Rechte'

Definizione alla linea 209 del file german-utf-8.inc.php.

$strDBRename = 'Datenbank umbenennen in'

Definizione alla linea 210 del file german-utf-8.inc.php.

$strDbSpecific = 'datenbankspezifisch'

Definizione alla linea 211 del file german-utf-8.inc.php.

$strDefault = 'Standard'

Definizione alla linea 213 del file german-utf-8.inc.php.

$strDefaultEngine = 'Neue Tabellen werden standardmäßig im Format %s angelegt.'

Definizione alla linea 212 del file german-utf-8.inc.php.

$strDefaultValueHelp = 'Bitte geben Sie jeweils nur einen Standardwert ohne Escape- oder Anführungszeichen an.'

Definizione alla linea 214 del file german-utf-8.inc.php.

$strDefragment = 'Tabelle defragmentieren'

Definizione alla linea 215 del file german-utf-8.inc.php.

$strDelayedInserts = 'Verzögerten INSERT-Befehl verwenden'

Definizione alla linea 216 del file german-utf-8.inc.php.

$strDelete = 'Löschen'

Definizione alla linea 221 del file german-utf-8.inc.php.

$strDeleteAndFlush = 'Die Benutzer löschen und die Benutzertabellen anschließend neu laden.'

Definizione alla linea 218 del file german-utf-8.inc.php.

$strDeleteAndFlushDescr = 'Dies ist zwar der sauberste Weg, jedoch kann es einige Zeit in Anspruch nehmen, die Benutzertabellen neu zu laden.'

Definizione alla linea 217 del file german-utf-8.inc.php.

$strDeleted = 'Die Zeile wurde gelöscht.'

Definizione alla linea 219 del file german-utf-8.inc.php.

$strDeletedRows = 'Gelöschte Zeilen:'

Definizione alla linea 220 del file german-utf-8.inc.php.

$strDeleting = 'Lösche %s'

Definizione alla linea 222 del file german-utf-8.inc.php.

$strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht mehr existieren. Sollen diese Referenzen gelöscht werden?'

Definizione alla linea 223 del file german-utf-8.inc.php.

$strDescending = 'absteigend'

Definizione alla linea 224 del file german-utf-8.inc.php.

$strDescription = 'Beschreibung'

Definizione alla linea 225 del file german-utf-8.inc.php.

$strDictionary = 'Wörterbuch'

Definizione alla linea 226 del file german-utf-8.inc.php.

$strDirtyPages = 'Inkonsistente Seiten ("dirty")'

Definizione alla linea 227 del file german-utf-8.inc.php.

$strDisabled = 'Deaktiviert'

Definizione alla linea 228 del file german-utf-8.inc.php.

$strDisableForeignChecks = 'Fremdschlüsselüberprüfung deaktivieren'

Definizione alla linea 229 del file german-utf-8.inc.php.

$strDisplayFeat = 'Anzeige verknüpfter Daten'

Definizione alla linea 230 del file german-utf-8.inc.php.

$strDisplayOrder = 'Sortierung nach:'

Definizione alla linea 231 del file german-utf-8.inc.php.

$strDisplayPDF = 'PDF-Schema anzeigen'

Definizione alla linea 232 del file german-utf-8.inc.php.

$strDoAQuery = 'Suche über Beispielwerte ("query by example") (Platzhalter: "%")'

Definizione alla linea 233 del file german-utf-8.inc.php.

$strDocu = 'Dokumentation'

Definizione alla linea 234 del file german-utf-8.inc.php.

$strDoYouReally = 'Möchten Sie wirklich diese Abfrage ausführen '

Definizione alla linea 235 del file german-utf-8.inc.php.

$strDrop = 'Löschen'

Definizione alla linea 237 del file german-utf-8.inc.php.

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Sie sind dabei eine komplette Datenbank zu ZERSTÖREN!'

Definizione alla linea 236 del file german-utf-8.inc.php.

$strDropSelectedDatabases = 'Ausgewählte Datenbanken löschen'

Definizione alla linea 238 del file german-utf-8.inc.php.

$strDropUsersDb = 'Die gleichnamigen Datenbanken löschen.'

Definizione alla linea 239 del file german-utf-8.inc.php.

$strDumpingData = 'Daten für Tabelle'

Definizione alla linea 240 del file german-utf-8.inc.php.

$strDumpSaved = 'Dump (Schema) wurde in Datei %s gespeichert.'

Definizione alla linea 241 del file german-utf-8.inc.php.

$strDumpXRows = 'Exportiere %s Datensätze ab Zeile %s.'

Definizione alla linea 242 del file german-utf-8.inc.php.

$strDynamic = 'dynamisch'

Definizione alla linea 243 del file german-utf-8.inc.php.

$strEdit = 'Bearbeiten'

Definizione alla linea 245 del file german-utf-8.inc.php.

$strEditPDFPages = 'PDF-Seiten bearbeiten'

Definizione alla linea 246 del file german-utf-8.inc.php.

$strEditPrivileges = 'Rechte ändern'

Definizione alla linea 247 del file german-utf-8.inc.php.

$strEffective = 'Effektiv'

Definizione alla linea 248 del file german-utf-8.inc.php.

$strEmpty = 'Leeren'

Definizione alla linea 249 del file german-utf-8.inc.php.

$strEmptyResultSet = 'MySQL lieferte ein leeres Resultat zurück (d.h. null Zeilen).'

Definizione alla linea 250 del file german-utf-8.inc.php.

$strEnabled = 'Aktiviert'

Definizione alla linea 251 del file german-utf-8.inc.php.

$strEncloseInTransaction = 'Export in einer Transaktion zusammenfassen'

Definizione alla linea 252 del file german-utf-8.inc.php.

$strEnd = 'Ende'

Definizione alla linea 254 del file german-utf-8.inc.php.

$strEndCut = 'AUSSCHNITTSENDE'

Definizione alla linea 253 del file german-utf-8.inc.php.

$strEndRaw = 'ENDE DER AUSGABE'

Definizione alla linea 255 del file german-utf-8.inc.php.

$strEngineAvailable = '%s ist auf diesem MySQL-Server verfügbar.'

Definizione alla linea 256 del file german-utf-8.inc.php.

$strEngineDisabled = '%s wurde auf diesem MySQL-Server deaktiviert.'

Definizione alla linea 257 del file german-utf-8.inc.php.

$strEngines = 'Formate'

Definizione alla linea 258 del file german-utf-8.inc.php.

$strEngineUnsupported = 'Dieser MySQL-Server unterstützt %s nicht.'

Definizione alla linea 259 del file german-utf-8.inc.php.

$strEnglish = 'Englisch'

Definizione alla linea 260 del file german-utf-8.inc.php.

$strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. '

Definizione alla linea 261 del file german-utf-8.inc.php.

$strError = 'Fehler'

Definizione alla linea 262 del file german-utf-8.inc.php.

$strEscapeWildcards = 'Platzhalter _ und % sollten mit einem \ escaped werden, um das gewünschte Sonderzeichen einzubinden'

Definizione alla linea 263 del file german-utf-8.inc.php.

$strEstonian = 'Estnisch'

Definizione alla linea 264 del file german-utf-8.inc.php.

$strExcelEdition = 'Excel-Ausgabe'

Definizione alla linea 265 del file german-utf-8.inc.php.

$strExcelOptions = 'Excel-Optionen'

Definizione alla linea 266 del file german-utf-8.inc.php.

$strExecuteBookmarked = 'Gespeicherte SQL-Anfrage ausführen'

Definizione alla linea 267 del file german-utf-8.inc.php.

$strExplain = 'SQL erklären'

Definizione alla linea 268 del file german-utf-8.inc.php.

$strExport = 'Exportieren'

Definizione alla linea 269 del file german-utf-8.inc.php.

$strExtendedInserts = 'Erweiterte \'INSERT\'s'

Definizione alla linea 270 del file german-utf-8.inc.php.

$strExtra = 'Extra'

Definizione alla linea 271 del file german-utf-8.inc.php.

$strFailedAttempts = 'Fehlgeschlagen'

Definizione alla linea 273 del file german-utf-8.inc.php.

$strField = 'Feld'

Definizione alla linea 274 del file german-utf-8.inc.php.

$strFieldHasBeenDropped = 'Spalte %s wurde entfernt.'

Definizione alla linea 275 del file german-utf-8.inc.php.

$strFields = 'Felder'

Definizione alla linea 279 del file german-utf-8.inc.php.

$strFieldsEmpty = ' Sie müssen angeben wie viele Felder die Tabelle haben soll! '

Definizione alla linea 276 del file german-utf-8.inc.php.

$strFieldsEnclosedBy = 'Felder eingeschlossen von'

Definizione alla linea 277 del file german-utf-8.inc.php.

$strFieldsEscapedBy = 'Felder escaped von'

Definizione alla linea 278 del file german-utf-8.inc.php.

$strFieldsTerminatedBy = 'Felder getrennt mit'

Definizione alla linea 280 del file german-utf-8.inc.php.

$strFileAlreadyExists = 'Die Datei %s besteht bereits auf dem Server. Bitte ändern Sie den Dateinamen oder wählen Sie die Überschreibungs-Option.'

Definizione alla linea 281 del file german-utf-8.inc.php.

$strFileCouldNotBeRead = 'Die Datei konnte nicht gelesen werden'

Definizione alla linea 282 del file german-utf-8.inc.php.

$strFileNameTemplate = 'Dateinamenskonvention'

Definizione alla linea 283 del file german-utf-8.inc.php.

$strFileNameTemplateHelp = 'Benutzen Sie __DB__ für den Datenbanknamen, __TABLE__ für den Tabellennamen und %sbeliebige strftime-Optionen%s zur Angabe von Datumsvariablen. Die Erweiterung wird automatisch hinzugefügt. Jeglicher anderer Text wird beibehalten.'

Definizione alla linea 284 del file german-utf-8.inc.php.

$strFileNameTemplateRemember = 'Konvention merken'

Definizione alla linea 285 del file german-utf-8.inc.php.

$strFixed = 'starr'

Definizione alla linea 286 del file german-utf-8.inc.php.

$strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzprofilen, die MySQL z.Zt. verwendet, unterscheiden, wenn manuelle Änderungen vorgenommen wurden. In diesem Fall sollten Sie %sdie Benutzerprofile neu laden%s bevor Sie fortfahren.'

Definizione alla linea 287 del file german-utf-8.inc.php.

$strFlushTable = 'Leeren des Tabellenchaches ("FLUSH")'

Definizione alla linea 288 del file german-utf-8.inc.php.

$strFormat = 'Format'

Definizione alla linea 289 del file german-utf-8.inc.php.

$strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !'

Definizione alla linea 290 del file german-utf-8.inc.php.

$strFreePages = 'Unbenutzte Seiten'

Definizione alla linea 291 del file german-utf-8.inc.php.

$strFullText = 'vollständige Textfelder'

Definizione alla linea 292 del file german-utf-8.inc.php.

$strFunction = 'Funktion'

Definizione alla linea 293 del file german-utf-8.inc.php.

$strGenBy = 'Erstellt von'

Definizione alla linea 295 del file german-utf-8.inc.php.

$strGeneralRelationFeat = 'Allgemeine Verknüpfungsfunktionen'

Definizione alla linea 296 del file german-utf-8.inc.php.

$strGenerate = 'Generieren'

Definizione alla linea 297 del file german-utf-8.inc.php.

$strGeneratePassword = 'Passwort generieren'

Definizione alla linea 298 del file german-utf-8.inc.php.

$strGenTime = 'Erstellungszeit'

Definizione alla linea 299 del file german-utf-8.inc.php.

$strGeorgian = 'Georgisch'

Definizione alla linea 300 del file german-utf-8.inc.php.

$strGerman = 'Deutsch'

Definizione alla linea 301 del file german-utf-8.inc.php.

$strGlobal = 'global'

Definizione alla linea 302 del file german-utf-8.inc.php.

$strGlobalPrivileges = 'Globale Rechte'

Definizione alla linea 303 del file german-utf-8.inc.php.

$strGlobalValue = 'Globaler Wert'

Definizione alla linea 304 del file german-utf-8.inc.php.

$strGo = 'OK'

Definizione alla linea 305 del file german-utf-8.inc.php.

$strGrantOption = 'Grant'

Definizione alla linea 306 del file german-utf-8.inc.php.

$strGreek = 'Griechisch'

Definizione alla linea 307 del file german-utf-8.inc.php.

$strGzip = 'GZip-komprimiert'

Definizione alla linea 308 del file german-utf-8.inc.php.

$strHasBeenAltered = 'wurde geändert.'

Definizione alla linea 310 del file german-utf-8.inc.php.

$strHasBeenCreated = 'wurde erzeugt.'

Definizione alla linea 311 del file german-utf-8.inc.php.

$strHaveToShow = 'Bitte wählen Sie mindestens eine anzuzeigende Spalte'

Definizione alla linea 312 del file german-utf-8.inc.php.

$strHebrew = 'Hebräisch'

Definizione alla linea 313 del file german-utf-8.inc.php.

$strHexForBinary = 'Hexadezimalschreibweise für Binärfelder verwenden'

Definizione alla linea 314 del file german-utf-8.inc.php.

$strHome = 'Home'

Definizione alla linea 315 del file german-utf-8.inc.php.

$strHomepageOfficial = ' Offizielle phpMyAdmin-Homepage '

Definizione alla linea 316 del file german-utf-8.inc.php.

$strHost = 'Host'

Definizione alla linea 318 del file german-utf-8.inc.php.

$strHostEmpty = 'Es wurde kein Host angegeben!'

Definizione alla linea 317 del file german-utf-8.inc.php.

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'

Definizione alla linea 319 del file german-utf-8.inc.php.

$strHTMLExcelOptions = 'Exportoptionen für Microsoft Excel 2000'

Definizione alla linea 320 del file german-utf-8.inc.php.

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'

Definizione alla linea 321 del file german-utf-8.inc.php.

$strHTMLWordOptions = 'Exportoptionen für Microsoft Word 2000'

Definizione alla linea 322 del file german-utf-8.inc.php.

$strHungarian = 'Ungarisch'

Definizione alla linea 323 del file german-utf-8.inc.php.

$strIcelandic = 'Isländisch'

Definizione alla linea 325 del file german-utf-8.inc.php.

$strId = 'ID'

Definizione alla linea 326 del file german-utf-8.inc.php.

$strIdxFulltext = 'Volltext'

Definizione alla linea 327 del file german-utf-8.inc.php.

$strIfYouWish = 'Wenn Sie nur bestimmte Spalten importieren möchten, geben Sie diese bitte hier an.'

Definizione alla linea 328 del file german-utf-8.inc.php.

$strIgnore = 'Ignorieren'

Definizione alla linea 329 del file german-utf-8.inc.php.

$strIgnoreInserts = 'Fehlerübergehenden INSERT-Befehl verwenden'

Definizione alla linea 330 del file german-utf-8.inc.php.

$strIgnoringFile = 'Die Datei %s wird ignoriert'

Definizione alla linea 331 del file german-utf-8.inc.php.

$strImportDocSQL = 'docSQL-Dateien importieren'

Definizione alla linea 332 del file german-utf-8.inc.php.

$strImportFiles = 'Dateiimport'

Definizione alla linea 333 del file german-utf-8.inc.php.

$strImportFinished = 'Import beendet'

Definizione alla linea 334 del file german-utf-8.inc.php.

$strIndex = 'Index'

Definizione alla linea 337 del file german-utf-8.inc.php.

$strIndexes = 'Indizes'

Definizione alla linea 335 del file german-utf-8.inc.php.

$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s wurde entfernt.'

Definizione alla linea 336 del file german-utf-8.inc.php.

$strIndexName = 'Indexname:'

Definizione alla linea 338 del file german-utf-8.inc.php.

$strIndexType = 'Indextyp:'

Definizione alla linea 339 del file german-utf-8.inc.php.

$strIndexWarningMultiple = 'Es sollte nicht mehr als ein Index des Typs %s für die Spalte `%s` gesetzt sein'

Definizione alla linea 340 del file german-utf-8.inc.php.

$strIndexWarningPrimary = 'Die Index-Typen INDEX und PRIMARY sollten nicht gleichzeitig für die Spalte `%s` gesetzt sein'

Definizione alla linea 341 del file german-utf-8.inc.php.

$strIndexWarningTable = 'Warnungen bei den Indizes der Tabelle `%s`'

Definizione alla linea 342 del file german-utf-8.inc.php.

$strIndexWarningUnique = 'Die Index-Typen INDEX und UNIQUE sollten nicht gleichzeitig für die Spalte `%s` gesetzt sein'

Definizione alla linea 343 del file german-utf-8.inc.php.

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoerweiterungs-Schrittgröße'

Definizione alla linea 344 del file german-utf-8.inc.php.

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Die Größe, um die ein Tablespace erweitert wird, wenn er voll ist.'

Definizione alla linea 345 del file german-utf-8.inc.php.

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Größe des Speicherpuffers'

Definizione alla linea 347 del file german-utf-8.inc.php.

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Die Größe des Arbeitsspeicherpuffers, den InnoDB verwendet, um Daten und Indizes zwischenzuspeichern.'

Definizione alla linea 346 del file german-utf-8.inc.php.

$strInnoDBDataFilePath = 'Datendateien'

Definizione alla linea 348 del file german-utf-8.inc.php.

$strInnoDBDataHomeDir = 'Pfad für Datendateien'

Definizione alla linea 350 del file german-utf-8.inc.php.

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Der Pfad des Verzeichnisses, unter welchem alle InnoDB-Datendateien abgelegt werden.'

Definizione alla linea 349 del file german-utf-8.inc.php.

$strInnoDBPages = 'Seiten'

Definizione alla linea 351 del file german-utf-8.inc.php.

$strInnodbStat = 'InnoDB-Status'

Definizione alla linea 352 del file german-utf-8.inc.php.

$strInsecureMySQL = 'Ihre Konfigurationsdatei enthält Einstellungen (Benutzer "root" ohne Passwort), welche denen des MySQL-Standardbenutzers entsprechen. Wird Ihr MySQL-Server mit diesen Einstellungen betrieben, so können Unbefugte leicht von außen auf ihn zugreifen. Sie sollten diese Sicherheitslücke unbedingt schließen!'

Definizione alla linea 353 del file german-utf-8.inc.php.

$strInsert = 'Einfügen'

Definizione alla linea 358 del file german-utf-8.inc.php.

$strInsertAsNewRow = ' Als neuen Datensatz speichern '

Definizione alla linea 354 del file german-utf-8.inc.php.

$strInsertBookmarkTitle = 'Bitte benennen Sie Ihre gespeicherte Abfrage'

Definizione alla linea 355 del file german-utf-8.inc.php.

$strInsertedRowId = 'Letzte automatisch eingefügte ID:'

Definizione alla linea 356 del file german-utf-8.inc.php.

$strInsertedRows = 'Eingefügte Zeilen:'

Definizione alla linea 357 del file german-utf-8.inc.php.

$strInsertNewRow = 'Neue Zeile einfügen'

Definizione alla linea 359 del file german-utf-8.inc.php.

$strInsertTextfiles = 'Textdatei in Tabelle einfügen'

Definizione alla linea 360 del file german-utf-8.inc.php.

$strInstructions = 'Befehle'

Definizione alla linea 361 del file german-utf-8.inc.php.

$strInternalNotNecessary = '* Eine interne Beziehung ist nicht notwendig, wenn sie bereits im InnoDB-Format vorliegt.'

Definizione alla linea 362 del file german-utf-8.inc.php.

$strInternalRelations = 'Interne Beziehungen'

Definizione alla linea 363 del file german-utf-8.inc.php.

$strInUse = 'in Benutzung'

Definizione alla linea 364 del file german-utf-8.inc.php.

$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.'

Definizione alla linea 825 del file german-utf-8.inc.php.

$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'

Definizione alla linea 826 del file german-utf-8.inc.php.

$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.'

Definizione alla linea 823 del file german-utf-8.inc.php.

$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.'

Definizione alla linea 824 del file german-utf-8.inc.php.

$strJapanese = 'Japanisch'

Definizione alla linea 366 del file german-utf-8.inc.php.

$strJumpToDB = 'Zur Datenbank "%s" springen.'

Definizione alla linea 367 del file german-utf-8.inc.php.

$strJustDelete = 'Die Benutzer aus den Benutzertabellen löschen.'

Definizione alla linea 369 del file german-utf-8.inc.php.

$strJustDeleteDescr = 'Die "gelöschten" Benutzer könnten weiterhin wie gewohnt auf den Server zugreifen, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.'

Definizione alla linea 368 del file german-utf-8.inc.php.

$strKeepPass = 'Kennwort nicht verändert'

Definizione alla linea 371 del file german-utf-8.inc.php.

$strKeyname = 'Name'

Definizione alla linea 372 del file german-utf-8.inc.php.

$strKill = 'Beenden'

Definizione alla linea 373 del file german-utf-8.inc.php.

$strKorean = 'Koreanisch'

Definizione alla linea 374 del file german-utf-8.inc.php.

$strLandscape = 'Querformat'

Definizione alla linea 376 del file german-utf-8.inc.php.

$strLatchedPages = 'Belegte Seiten'

Definizione alla linea 377 del file german-utf-8.inc.php.

$strLaTeX = 'LaTeX'

Definizione alla linea 384 del file german-utf-8.inc.php.

$strLatexCaption = 'Tabellenbeschriftung'

Definizione alla linea 378 del file german-utf-8.inc.php.

$strLatexContent = 'Inhalt der Tabelle __TABLE__'

Definizione alla linea 379 del file german-utf-8.inc.php.

$strLatexContinued = '(Fortsetzung)'

Definizione alla linea 381 del file german-utf-8.inc.php.

$strLatexContinuedCaption = 'Fortgesetzte Tabellenbeschriftung'

Definizione alla linea 380 del file german-utf-8.inc.php.

$strLatexIncludeCaption = 'Tabellenbeschriftung einfügen'

Definizione alla linea 382 del file german-utf-8.inc.php.

$strLatexLabel = 'Kennzeichen'

Definizione alla linea 383 del file german-utf-8.inc.php.

$strLaTeXOptions = 'LaTeX-Optionen'

Definizione alla linea 385 del file german-utf-8.inc.php.

$strLatexStructure = 'Struktur der Tabelle __TABLE__'

Definizione alla linea 386 del file german-utf-8.inc.php.

$strLatvian = 'Lettisch'

Definizione alla linea 387 del file german-utf-8.inc.php.

$strLengthSet = 'Länge/Set*'

Definizione alla linea 388 del file german-utf-8.inc.php.

$strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite'

Definizione alla linea 389 del file german-utf-8.inc.php.

$strLineFeed = 'Zeilenvorschub: \\n'

Definizione alla linea 390 del file german-utf-8.inc.php.

$strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit'

Definizione alla linea 391 del file german-utf-8.inc.php.

$strLinkNotFound = 'Der Verweis wurde nicht gefunden.'

Definizione alla linea 392 del file german-utf-8.inc.php.

$strLinksTo = 'Verweise'

Definizione alla linea 393 del file german-utf-8.inc.php.

$strLithuanian = 'Litauisch'

Definizione alla linea 394 del file german-utf-8.inc.php.

$strLoadExplanation = 'Die beste Methode zur Verarbeitung der hochgeladenen Datei durch MySQL ist standardmäßig aktiviert. Wählen Sie bei Problemen bitte die andere Methode.'

Definizione alla linea 395 del file german-utf-8.inc.php.

$strLoadMethod = 'LOAD-Methode'

Definizione alla linea 396 del file german-utf-8.inc.php.

$strLocalhost = 'Lokal'

Definizione alla linea 397 del file german-utf-8.inc.php.

$strLocationTextfile = 'Datei'

Definizione alla linea 398 del file german-utf-8.inc.php.

$strLogin = 'Login'

Definizione alla linea 400 del file german-utf-8.inc.php.

$strLoginInformation = 'Logininformationen'

Definizione alla linea 399 del file german-utf-8.inc.php.

$strLogout = 'Neu einloggen'

Definizione alla linea 401 del file german-utf-8.inc.php.

$strLogPassword = 'Kennwort:'

Definizione alla linea 402 del file german-utf-8.inc.php.

$strLogServer = 'Server'

Definizione alla linea 403 del file german-utf-8.inc.php.

$strLogUsername = 'Benutzername:'

Definizione alla linea 404 del file german-utf-8.inc.php.

$strLongOperation = 'Diese Operation könnte einige Zeit beanspruchen. Trotzdem weitermachen?'

Definizione alla linea 405 del file german-utf-8.inc.php.

$strMaximumSize = 'Maximale Dateigröße: %s%s'

Definizione alla linea 407 del file german-utf-8.inc.php.

$strMbExtensionMissing = 'Die PHP-Erweiterung "mbstring" wurde nicht gefunden, trotzdem jedoch scheinen Sie einen Mehrbyte-Zeichensatz zu verwenden. Ohne besagte Erweiterung ist phpMyAdmin nicht in der Lage Zeichenketten zu trennen, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.'

Definizione alla linea 408 del file german-utf-8.inc.php.

$strMbOverloadWarning = 'Sie haben die Option "mbstring.func_overload" in Ihrer PHP-Konfiguration aktiviert. Diese ist nicht kompatibel zu phpMyAdmin, weshalb es zu Problemen und Datenverlust kommen kann.'

Definizione alla linea 409 del file german-utf-8.inc.php.

$strMIME_available_mime = 'Verfügbare MIME-Typen'

Definizione alla linea 410 del file german-utf-8.inc.php.

$strMIME_available_transform = 'Verfügbare Umwandlungen'

Definizione alla linea 411 del file german-utf-8.inc.php.

$strMIME_description = 'Beschreibung'

Definizione alla linea 412 del file german-utf-8.inc.php.

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-Typ'

Definizione alla linea 413 del file german-utf-8.inc.php.

$strMIME_nodescription = 'Für diese Umwandlung ist keine Beschreibung verfügar. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Autoren der Funktion "%s".'

Definizione alla linea 414 del file german-utf-8.inc.php.

$strMIME_transformation = 'Darstellungsumwandlung'

Definizione alla linea 415 del file german-utf-8.inc.php.

$strMIME_transformation_note = 'Um eine Liste aller verfügbaren MIME-Typen-Umwandlungen und deren Optionen zu sehen, klicken Sie bitte auf %sUmwandlungen%s'

Definizione alla linea 416 del file german-utf-8.inc.php.

$strMIME_transformation_options = 'Umwandlungsoptionen'

Definizione alla linea 418 del file german-utf-8.inc.php.

$strMIME_transformation_options_note = 'Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben:: \'a\',\'b\',\'c\'... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'

Definizione alla linea 417 del file german-utf-8.inc.php.

$strMIME_without = 'Kursiv dargestellte MIME-Typen besitzen keine untergliederten Umwandlungen.'

Definizione alla linea 420 del file german-utf-8.inc.php.

$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPEN DER TABELLE'

Definizione alla linea 419 del file german-utf-8.inc.php.

$strModifications = 'Änderungen gespeichert.'

Definizione alla linea 421 del file german-utf-8.inc.php.

$strModify = 'Verändern'

Definizione alla linea 423 del file german-utf-8.inc.php.

$strModifyIndexTopic = 'Index modifizieren'

Definizione alla linea 422 del file german-utf-8.inc.php.

$strMoreStatusVars = 'Weitere Statusvariablen'

Definizione alla linea 424 del file german-utf-8.inc.php.

$strMoveTable = 'Verschiebe Tabelle nach (Datenbank.Tabellenname):'

Definizione alla linea 427 del file german-utf-8.inc.php.

$strMoveTableOK = 'Tabelle %s wurde nach %s verschoben.'

Definizione alla linea 425 del file german-utf-8.inc.php.

$strMoveTableSameNames = 'Tabelle kann nicht mit gleichem Namen verschoben werden!'

Definizione alla linea 426 del file german-utf-8.inc.php.

$strMultilingual = 'multilingual'

Definizione alla linea 428 del file german-utf-8.inc.php.

$strMustSelectFile = 'Bitte geben Sie eine Datei an, die eingefügt werden soll.'

Definizione alla linea 429 del file german-utf-8.inc.php.

$strMyISAMDataPointerSize = 'Größe des Datenpointers'

Definizione alla linea 431 del file german-utf-8.inc.php.

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Standardmäßige Größe des Pointers, welcher von CREATE TABLE für MyISAM-Tabellen verwendet wird, sofern die Option MAX_ROWS nicht angegeben wird.'

Definizione alla linea 430 del file german-utf-8.inc.php.

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum Größe temporärer Dateien bei Indexerstellung'

Definizione alla linea 433 del file german-utf-8.inc.php.

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Wenn das Erzeugen der temporären Datei für schnelle Index-Erzeugung um diesen Wert größer sein würde als die Benutzung des Schlüssel-Caches, wird die Schlüssel-Cache-Methode bevorzugt.'

Definizione alla linea 432 del file german-utf-8.inc.php.

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximale Größe temporärer Dateien beim Sortieren'

Definizione alla linea 435 del file german-utf-8.inc.php.

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Die maximale Größe der temporären Datei, die MySQL benutzen darf, während es den Index erzeugt (während REPAIR, ALTER TABLE oder LOAD DATA INFILE).'

Definizione alla linea 434 del file german-utf-8.inc.php.

$strMyISAMRecoverOptions = 'Autoreperatur-Modus'

Definizione alla linea 436 del file german-utf-8.inc.php.

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Der Modus der automatischen Wiederherstellung abgestürzter MyISAM-Tabellen, wie über den Startparameter --myisam-recover angegeben.'

Definizione alla linea 437 del file german-utf-8.inc.php.

$strMyISAMRepairThreads = 'Reperaturthreads'

Definizione alla linea 439 del file german-utf-8.inc.php.

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Wenn dieser Wert größer als 1 ist, werden MyISAM-Tabellenindizes wärend einer Reperatur oder eines Sortierungsprozesses parallel erstellt (jeder Index in einem separaten Thread).'

Definizione alla linea 438 del file german-utf-8.inc.php.

$strMyISAMSortBufferSize = 'Größe des Sortierungspuffers'

Definizione alla linea 441 del file german-utf-8.inc.php.

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Der Puffer, der beim Sortieren des Indexes zugewiesen wird, wenn man ein REPAIR oder ausführt oder Indizes mit CREATE INDEX oder ALTER TABLE erzeugt.'

Definizione alla linea 440 del file german-utf-8.inc.php.

$strMySQLCharset = 'MySQL-Zeichensatz'

Definizione alla linea 442 del file german-utf-8.inc.php.

$strMySQLConnectionCollation = 'Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung'

Definizione alla linea 443 del file german-utf-8.inc.php.

$strMySQLReloaded = 'Die MySQL-Benutzertabellen wurden neu geladen.'

Definizione alla linea 444 del file german-utf-8.inc.php.

$strMySQLSaid = 'MySQL meldet: '

Definizione alla linea 445 del file german-utf-8.inc.php.

$strMySQLServerProcess = 'Verbunden mit MySQL %pma_s1% auf %pma_s2% als %pma_s3%'

Definizione alla linea 446 del file german-utf-8.inc.php.

$strMySQLShowProcess = 'Prozesse anzeigen'

Definizione alla linea 447 del file german-utf-8.inc.php.

$strMySQLShowStatus = 'MySQL-Laufzeit-Informationen anzeigen'

Definizione alla linea 448 del file german-utf-8.inc.php.

$strMySQLShowVars = 'MySQL-System-Variablen anzeigen'

Definizione alla linea 449 del file german-utf-8.inc.php.

$strName = 'Name'

Definizione alla linea 451 del file german-utf-8.inc.php.

$strNeedPrimaryKey = 'Es sollte ein Primärschlüssel für diese Tabelle definiert werden.'

Definizione alla linea 452 del file german-utf-8.inc.php.

$strNext = 'Nächste'

Definizione alla linea 453 del file german-utf-8.inc.php.

$strNo = 'Nein'

Definizione alla linea 465 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoActivity = 'Da Sie seit mindestens %s Sekunden inaktiv waren, wurden Sie automatisch abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.'

Definizione alla linea 454 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoDatabases = 'Keine Datenbanken'

Definizione alla linea 455 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoDatabasesSelected = 'Es wurden keine Datenbanken ausgewählt.'

Definizione alla linea 456 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoDescription = 'keine Beschreibung'

Definizione alla linea 457 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoDetailsForEngine = 'Für dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verfügbar'

Definizione alla linea 458 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.'

Definizione alla linea 459 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoExplain = 'SQL-Erklärung umgehen'

Definizione alla linea 460 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem Frame-fähigen Browser.'

Definizione alla linea 461 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoIndex = 'Kein Index definiert!'

Definizione alla linea 462 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizes definiert.'

Definizione alla linea 463 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoModification = 'Keine Änderung'

Definizione alla linea 464 del file german-utf-8.inc.php.

$strNone = 'keine'

Definizione alla linea 466 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoOptions = 'Für dieses Format sind keine Optionen vorhanden'

Definizione alla linea 467 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoPassword = 'Kein Kennwort'

Definizione alla linea 468 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoPermission = 'Der Webserver hat keine Schreibrechte um die Datei %s zu speichern.'

Definizione alla linea 469 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoPhp = 'ohne PHP-Code'

Definizione alla linea 470 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoPrivileges = 'Keine Rechte'

Definizione alla linea 471 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoQuery = 'Kein SQL-Befehl!'

Definizione alla linea 472 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoRights = 'Sie haben nicht genug Rechte um fortzufahren!'

Definizione alla linea 473 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoRowsSelected = 'Es wurden keine Datensätze ausgewählt.'

Definizione alla linea 474 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoSpace = 'Zu wenig Speicherplatz um die Datei %s zu speichern.'

Definizione alla linea 475 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.'

Definizione alla linea 476 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoThemeSupport = 'Die Unterstützung für Oberflächendesigns ist deaktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und / oder Ihre Designs im Verzeichnis %s.'

Definizione alla linea 477 del file german-utf-8.inc.php.

$strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!'

Definizione alla linea 478 del file german-utf-8.inc.php.

$strNotOK = 'fehlerhaft'

Definizione alla linea 479 del file german-utf-8.inc.php.

$strNotSet = 'Die Tabelle %s wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei %s nicht gesetzt.'

Definizione alla linea 480 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.'

Definizione alla linea 481 del file german-utf-8.inc.php.

$strNoValidateSQL = 'SQL-Validierung umgehen'

Definizione alla linea 482 del file german-utf-8.inc.php.

$strNull = 'Null'

Definizione alla linea 483 del file german-utf-8.inc.php.

$strNumSearchResultsInTable = '%s Treffer in der Tabelle %s'

Definizione alla linea 484 del file german-utf-8.inc.php.

$strNumSearchResultsTotal = 'Insgesamt %s Treffer'

Definizione alla linea 485 del file german-utf-8.inc.php.

$strNumTables = 'Tabellen'

Definizione alla linea 486 del file german-utf-8.inc.php.

$strOftenQuotation = 'Häufig Anführungszeichen. Optional bedeutet, dass nur Textfelder von den angegeben Zeichen eingeschlossen sind.'

Definizione alla linea 488 del file german-utf-8.inc.php.

$strOK = 'OK'

Definizione alla linea 489 del file german-utf-8.inc.php.

$strOperations = 'Operationen'

Definizione alla linea 490 del file german-utf-8.inc.php.

$strOperator = 'Operator'

Definizione alla linea 491 del file german-utf-8.inc.php.

$strOptimizeTable = 'Optimiere Tabelle'

Definizione alla linea 492 del file german-utf-8.inc.php.

$strOptionalControls = 'Optional. Bestimmt, wie Sonderzeichen kenntlich gemacht werden.'

Definizione alla linea 493 del file german-utf-8.inc.php.

$strOptionally = 'optional'

Definizione alla linea 494 del file german-utf-8.inc.php.

$strOr = 'oder'

Definizione alla linea 495 del file german-utf-8.inc.php.

$strOverhead = 'Überhang'

Definizione alla linea 496 del file german-utf-8.inc.php.

$strOverwriteExisting = 'Bestehende Datei(en) überschreiben'

Definizione alla linea 497 del file german-utf-8.inc.php.

$strPageNumber = 'Seite:'

Definizione alla linea 499 del file german-utf-8.inc.php.

$strPagesToBeFlushed = 'Zurückzuschreibende Seiten'

Definizione alla linea 500 del file german-utf-8.inc.php.

$strPaperSize = 'Papiergröße'

Definizione alla linea 501 del file german-utf-8.inc.php.

$strPartialText = 'gekürzte Textfelder'

Definizione alla linea 502 del file german-utf-8.inc.php.

$strPassword = 'Kennwort'

Definizione alla linea 506 del file german-utf-8.inc.php.

$strPasswordChanged = 'Das Kennwort für %s wurde geändert.'

Definizione alla linea 503 del file german-utf-8.inc.php.

$strPasswordEmpty = 'Es wurde kein Kennwort angegeben!'

Definizione alla linea 504 del file german-utf-8.inc.php.

$strPasswordHashing = 'Password-Verschlüsselung'

Definizione alla linea 505 del file german-utf-8.inc.php.

$strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Kennwörter sind nicht identisch!'

Definizione alla linea 507 del file german-utf-8.inc.php.

$strPdfDbSchema = 'Schema der Datenbank "%s" - Seite %s'

Definizione alla linea 508 del file german-utf-8.inc.php.

$strPdfInvalidTblName = 'Die Tabelle "%s" existiert nicht!'

Definizione alla linea 509 del file german-utf-8.inc.php.

$strPdfNoTables = 'keine Tabellen'

Definizione alla linea 510 del file german-utf-8.inc.php.

$strPerHour = 'pro Stunde'

Definizione alla linea 511 del file german-utf-8.inc.php.

$strPerMinute = 'pro Minute'

Definizione alla linea 512 del file german-utf-8.inc.php.

$strPerSecond = 'pro Sekunde'

Definizione alla linea 513 del file german-utf-8.inc.php.

$strPersian = 'Persisch'

Definizione alla linea 514 del file german-utf-8.inc.php.

$strPhoneBook = 'Telefonbuch'

Definizione alla linea 515 del file german-utf-8.inc.php.

$strPhp = 'PHP-Code erzeugen'

Definizione alla linea 517 del file german-utf-8.inc.php.

$strPHP40203 = 'Sie verwenden die PHP-Version 4.2.3, welche leider fehlerhaft im Umgang mit Multibyte-Zeichenketten (mbstring) ist. Dieser Fehler ist in der PHP-Datenbank als Bug-Report #19404 dokumentiert. Aus diesem Grund wird diese PHP-Version nicht für den Betrieb von phpMyAdmin empfohlen.'

Definizione alla linea 516 del file german-utf-8.inc.php.

$strPHPVersion = 'PHP-Version'

Definizione alla linea 518 del file german-utf-8.inc.php.

$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin-Dokumentation'

Definizione alla linea 519 del file german-utf-8.inc.php.

$strPmaUriError = 'Das <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt>-Verzeichnis MUSS in Ihrer Konfigurationsdatei angegeben werden!'

Definizione alla linea 520 del file german-utf-8.inc.php.

$strPolish = 'Polnisch'

Definizione alla linea 521 del file german-utf-8.inc.php.

$strPortrait = 'Hochformat'

Definizione alla linea 522 del file german-utf-8.inc.php.

$strPos1 = 'Anfang'

Definizione alla linea 523 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrevious = 'Vorherige'

Definizione alla linea 524 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrimary = 'Primärschlüssel'

Definizione alla linea 528 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Der Primärschlüssel wurde gelöscht.'

Definizione alla linea 525 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrimaryKeyName = 'Der Name des Primärschlüssels muss PRIMARY lauten!'

Definizione alla linea 526 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrimaryKeyWarning = 'Der Name des Primärschlüssels darf nur "PRIMARY" lauten.'

Definizione alla linea 527 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrint = 'Drucken'

Definizione alla linea 529 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrintView = 'Druckansicht'

Definizione alla linea 530 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrintViewFull = 'Druckansicht (vollständige Textfelder)'

Definizione alla linea 531 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescAllPrivileges = 'Enthält alle Rechte bis auf GRANT.'

Definizione alla linea 532 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescAlter = 'Erlaubt das Verändern der Struktur bestehender Tabellen.'

Definizione alla linea 533 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.'

Definizione alla linea 812 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.'

Definizione alla linea 813 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescCreateDb = 'Erlaubt das Erstellen neuer Datenbanken und Tabellen.'

Definizione alla linea 534 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.'

Definizione alla linea 814 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescCreateTbl = 'Erlaubt das Erstellen neuer Tabellen.'

Definizione alla linea 535 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Erlaubt das Erstellen temporärer Tabellen.'

Definizione alla linea 536 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.'

Definizione alla linea 815 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.'

Definizione alla linea 816 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescDelete = 'Erlaubt das Löschen von Daten.'

Definizione alla linea 537 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescDropDb = 'Erlaubt das Löschen ganzer Datenbanken und Tabellen.'

Definizione alla linea 538 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescDropTbl = 'Erlaubt das Löschen ganzer Tabellen.'

Definizione alla linea 539 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescExecute = 'Erlaubt das Ausführen gespeicherter Prozeduren; Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.'

Definizione alla linea 540 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.'

Definizione alla linea 817 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescFile = 'Erlaubt das Importieren von Daten aus und das Exportieren in externe Dateien.'

Definizione alla linea 541 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescGrant = 'Erlaubt das Hinzufügen von Benutzern und Rechten ohne den die Benutzerprofile neu laden zu müssen.'

Definizione alla linea 542 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescIndex = 'Erlaubt das Erstellen und Löschen von Indizes.'

Definizione alla linea 543 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescInsert = 'Erlaubt das Hinzufügen und Ersetzen von Daten.'

Definizione alla linea 544 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescLockTables = 'Erlaubt die Sperrung bestimmter Tabellen.'

Definizione alla linea 545 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescMaxConnections = 'Begrenzt die Anzahl neuer Verbindungen, welche ein Benutzer pro Stunde aufbauen darf.'

Definizione alla linea 546 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescMaxQuestions = 'Begrenzt die Anzahl der Abfragen, welche ein Benutzer pro Stunde senden darf.'

Definizione alla linea 547 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescMaxUpdates = 'Begrenzt die Anzahl der Veränderungen, welche ein Benutzer pro Stunde an allen Datenbanken und Tabellen vornehmen darf.'

Definizione alla linea 548 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescProcess3 = 'Erlaubt das Beenden fremder Prozesse.'

Definizione alla linea 549 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescProcess4 = 'Erlaubt das Anzeigen der vollen Abfragen in der Prozessliste.'

Definizione alla linea 550 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescReferences = 'Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.'

Definizione alla linea 551 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescReload = 'Erlaubt das erneute Laden von Servereinstellungen und das Leeren der Zwischenspeicher zur Laufzeit.'

Definizione alla linea 552 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescReplClient = 'Erlaubt dem Benutzer zu fragen, wo sich die Master- bzw. Slave-Systeme befinden'

Definizione alla linea 553 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescReplSlave = 'Wird für die Replication-Slave-Systeme benötigt.'

Definizione alla linea 554 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescSelect = 'Erlaubt das Auslesen von Daten.'

Definizione alla linea 555 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescShowDb = 'Gewährt Zugang zur vollständigen Datenbankliste.'

Definizione alla linea 556 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.'

Definizione alla linea 818 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescShutdown = 'Erlaubt das Beenden des Servers.'

Definizione alla linea 557 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescSuper = 'Erlaubt eine Verbindung, selbst wenn die maximale Anzahl an Verbindungen bereits erreicht ist; Wird für viele administrative Operationen, wie das Setzen globaler Variables oder das Beenden fremder Prozesse, vorausgesetzt.'

Definizione alla linea 558 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Verändern von gespeicherten Daten.'

Definizione alla linea 559 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.'

Definizione alla linea 560 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivileges = 'Rechte'

Definizione alla linea 561 del file german-utf-8.inc.php.

$strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.'

Definizione alla linea 562 del file german-utf-8.inc.php.

$strProcesslist = 'Prozesse'

Definizione alla linea 563 del file german-utf-8.inc.php.

$strPutColNames = 'Feldnamen in die erste Zeile setzen'

Definizione alla linea 564 del file german-utf-8.inc.php.

$strQBE = 'Abfrageeditor'

Definizione alla linea 566 del file german-utf-8.inc.php.

$strQBEDel = 'Entf.'

Definizione alla linea 567 del file german-utf-8.inc.php.

$strQBEIns = 'Einf.'

Definizione alla linea 568 del file german-utf-8.inc.php.

$strQueryFrame = 'Abfragefenster'

Definizione alla linea 569 del file german-utf-8.inc.php.

$strQueryOnDb = ' SQL-Befehl in der Datenbank %s:'

Definizione alla linea 570 del file german-utf-8.inc.php.

$strQuerySQLHistory = 'SQL-Verlaufsprotokoll'

Definizione alla linea 571 del file german-utf-8.inc.php.

$strQueryStatistics = 'Abfragestatistik: Seit seinem Start wurden %s Abfragen an diesen MySQL-Server gesandt.'

Definizione alla linea 572 del file german-utf-8.inc.php.

$strQueryTime = 'die Abfrage dauerte %01.4f sek'

Definizione alla linea 573 del file german-utf-8.inc.php.

$strQueryType = 'Abfrageart'

Definizione alla linea 574 del file german-utf-8.inc.php.

$strQueryWindowLock = 'Abfrage vor Änderungen außerhalb des Fensters schützen'

Definizione alla linea 575 del file german-utf-8.inc.php.

$strReadRequests = 'Leseanfragen'

Definizione alla linea 577 del file german-utf-8.inc.php.

$strReceived = 'Empfangen'

Definizione alla linea 578 del file german-utf-8.inc.php.

$strRecords = 'Einträge'

Definizione alla linea 579 del file german-utf-8.inc.php.

$strReferentialIntegrity = 'Prüfe referentielle Integrität:'

Definizione alla linea 580 del file german-utf-8.inc.php.

$strRefresh = 'Aktualisieren'

Definizione alla linea 581 del file german-utf-8.inc.php.

$strRelationalSchema = 'Beziehungsschema'

Definizione alla linea 582 del file german-utf-8.inc.php.

$strRelationNotWorking = 'Die zusätzlichen Funktionen für verknüpfte Tabellen wurden automatisch deaktiviert. Klicken Sie %shier%s um herauszufinden warum.'

Definizione alla linea 583 del file german-utf-8.inc.php.

$strRelations = 'Tabellenverknüpfungen'

Definizione alla linea 585 del file german-utf-8.inc.php.

$strRelationsForTable = 'RELATIONEN DER TABELLE'

Definizione alla linea 584 del file german-utf-8.inc.php.

$strRelationView = 'Beziehungsübersicht'

Definizione alla linea 586 del file german-utf-8.inc.php.

$strReloadFailed = 'MySQL Neuladen fehlgeschlagen.'

Definizione alla linea 587 del file german-utf-8.inc.php.

$strReloadingThePrivileges = 'Lade die Benutzertabellen neu'

Definizione alla linea 588 del file german-utf-8.inc.php.

$strReloadMySQL = 'Benutzertabellen neu laden'

Definizione alla linea 589 del file german-utf-8.inc.php.

$strRemoveSelectedUsers = 'Die ausgewählten Benutzer löschen'

Definizione alla linea 590 del file german-utf-8.inc.php.

$strRenameDatabaseOK = 'Datenbank %s wurde umbenannt zu %s'

Definizione alla linea 591 del file german-utf-8.inc.php.

$strRenameTable = 'Tabelle umbenennen in'

Definizione alla linea 593 del file german-utf-8.inc.php.

$strRenameTableOK = 'Tabelle %s wurde umbenannt in %s.'

Definizione alla linea 592 del file german-utf-8.inc.php.

$strRepairTable = 'Repariere Tabelle'

Definizione alla linea 594 del file german-utf-8.inc.php.

$strReplace = 'Ersetzen'

Definizione alla linea 595 del file german-utf-8.inc.php.

$strReplaceNULLBy = 'Ersetze NULL durch'

Definizione alla linea 596 del file german-utf-8.inc.php.

$strReplaceTable = 'Tabelleninhalt ersetzen'

Definizione alla linea 597 del file german-utf-8.inc.php.

$strReset = 'Zurücksetzen'

Definizione alla linea 598 del file german-utf-8.inc.php.

$strResourceLimits = 'Ressourcenbeschränkungen'

Definizione alla linea 599 del file german-utf-8.inc.php.

$strReType = 'Wiederholen'

Definizione alla linea 600 del file german-utf-8.inc.php.

$strRevoke = 'Entfernen'

Definizione alla linea 603 del file german-utf-8.inc.php.

$strRevokeAndDelete = 'Den Benutzern alle Rechte entziehen und sie anschließend aus den Benutzertabellen löschen.'

Definizione alla linea 601 del file german-utf-8.inc.php.

$strRevokeAndDeleteDescr = 'Die Benutzer würden weiterhin das USAGE-Recht behalten, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.'

Definizione alla linea 602 del file german-utf-8.inc.php.

$strRevokeMessage = 'Sie haben die Rechte für %s entfernt.'

Definizione alla linea 604 del file german-utf-8.inc.php.

$strRomanian = 'Rumänisch'

Definizione alla linea 605 del file german-utf-8.inc.php.

$strRoutines = 'Routines'

Definizione alla linea 820 del file german-utf-8.inc.php.

$strRowLength = 'Zeilenlänge'

Definizione alla linea 606 del file german-utf-8.inc.php.

$strRows = 'Zeilen'

Definizione alla linea 614 del file german-utf-8.inc.php.

$strRowsFrom = 'Datensätze, beginnend ab'

Definizione alla linea 607 del file german-utf-8.inc.php.

$strRowSize = 'Zeilengröße'

Definizione alla linea 608 del file german-utf-8.inc.php.

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (gedrehte Bezeichner)'

Definizione alla linea 609 del file german-utf-8.inc.php.

$strRowsModeHorizontal = 'untereinander'

Definizione alla linea 610 del file german-utf-8.inc.php.

$strRowsModeOptions = '%s angeordnet und wiederhole die Kopfzeilen nach %s Datensätzen.'

Definizione alla linea 611 del file german-utf-8.inc.php.

$strRowsModeVertical = 'nebeneinander'

Definizione alla linea 612 del file german-utf-8.inc.php.

$strRowsStatistic = 'Zeilenstatistik'

Definizione alla linea 613 del file german-utf-8.inc.php.

$strRunning = 'auf %s'

Definizione alla linea 615 del file german-utf-8.inc.php.

$strRunQuery = 'SQL-Befehl ausführen'

Definizione alla linea 616 del file german-utf-8.inc.php.

$strRunSQLQuery = 'SQL-Befehl(e) in Datenbank %s ausführen'

Definizione alla linea 617 del file german-utf-8.inc.php.

$strRussian = 'Russisch'

Definizione alla linea 618 del file german-utf-8.inc.php.

$strSave = 'Speichern'

Definizione alla linea 621 del file german-utf-8.inc.php.

$strSaveOnServer = 'Datei auf dem Server in Verzeichnis %s speichern'

Definizione alla linea 620 del file german-utf-8.inc.php.

$strScaleFactorSmall = 'Der Skalierungsfaktor ist zu klein, sodass das Schema nicht auf eine Seite passt!'

Definizione alla linea 622 del file german-utf-8.inc.php.

$strSearch = 'Suche'

Definizione alla linea 631 del file german-utf-8.inc.php.

$strSearchFormTitle = 'Durchsuche die Datenbank'

Definizione alla linea 623 del file german-utf-8.inc.php.

$strSearchInTables = 'In der / den Tabelle(n):'

Definizione alla linea 624 del file german-utf-8.inc.php.

$strSearchNeedle = 'Zu suchende Wörter oder Werte (Platzhalter: "%"):'

Definizione alla linea 625 del file german-utf-8.inc.php.

$strSearchOption1 = 'mindestens eines der Wörter'

Definizione alla linea 626 del file german-utf-8.inc.php.

$strSearchOption2 = 'alle Wörter'

Definizione alla linea 627 del file german-utf-8.inc.php.

$strSearchOption3 = 'genau diese Zeichenkette'

Definizione alla linea 628 del file german-utf-8.inc.php.

$strSearchOption4 = 'als regulären Ausdruck'

Definizione alla linea 629 del file german-utf-8.inc.php.

$strSearchResultsFor = 'Suchergebnisse für "%s" %s:'

Definizione alla linea 630 del file german-utf-8.inc.php.

$strSearchType = 'Finde:'

Definizione alla linea 632 del file german-utf-8.inc.php.

$strSecretRequired = 'Ab sofort muss ein geheimes Passwort zur Verschlüsselung in der Konfigurationsdatei gesetzt werden (blowfish_secret).'

Definizione alla linea 633 del file german-utf-8.inc.php.

$strSelectADb = 'Bitte Datenbank auswählen'

Definizione alla linea 634 del file german-utf-8.inc.php.

$strSelectAll = 'Alle auswählen'

Definizione alla linea 635 del file german-utf-8.inc.php.

$strSelectBinaryLog = 'Binäre Protokolldatei zur Anzeige auswählen'

Definizione alla linea 636 del file german-utf-8.inc.php.

$strSelectFields = 'Felder auswählen (mind. eines):'

Definizione alla linea 637 del file german-utf-8.inc.php.

$strSelectNumRows = 'in der Abfrage'

Definizione alla linea 638 del file german-utf-8.inc.php.

$strSelectTables = 'Tabellenauswahl'

Definizione alla linea 639 del file german-utf-8.inc.php.

$strSend = 'Senden'

Definizione alla linea 640 del file german-utf-8.inc.php.

$strSent = 'Gesendet'

Definizione alla linea 641 del file german-utf-8.inc.php.

$strServer = 'Server'

Definizione alla linea 644 del file german-utf-8.inc.php.

$strServerChoice = 'Server Auswählen'

Definizione alla linea 642 del file german-utf-8.inc.php.

$strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.'

Definizione alla linea 643 del file german-utf-8.inc.php.

$strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen'

Definizione alla linea 645 del file german-utf-8.inc.php.

$strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server läuft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.'

Definizione alla linea 646 del file german-utf-8.inc.php.

$strServerTabProcesslist = 'Prozesse'

Definizione alla linea 647 del file german-utf-8.inc.php.

$strServerTabVariables = 'Variablen'

Definizione alla linea 648 del file german-utf-8.inc.php.

$strServerTrafficNotes = 'Servertraffic: In diesen Tabellen wird der Netzwerktraffic dieses MySQL-Servers seit dessen Start aufgeführt.'

Definizione alla linea 649 del file german-utf-8.inc.php.

$strServerVars = 'Servervariablen und -einstellungen'

Definizione alla linea 650 del file german-utf-8.inc.php.

$strServerVersion = 'Server Version'

Definizione alla linea 651 del file german-utf-8.inc.php.

$strSessionValue = 'Wert für diese Sitzung'

Definizione alla linea 652 del file german-utf-8.inc.php.

$strSetEnumVal = 'Wenn das Feld vom Typ \'ENUM\' oder \'SET\' ist, benutzen Sie bitte das Format: \'a\',\'b\',\'c\',.... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'

Definizione alla linea 653 del file german-utf-8.inc.php.

$strShow = 'Zeige'

Definizione alla linea 664 del file german-utf-8.inc.php.

$strShowAll = 'Alles anzeigen'

Definizione alla linea 654 del file german-utf-8.inc.php.

$strShowColor = 'mehrfarbig'

Definizione alla linea 655 del file german-utf-8.inc.php.

$strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses'

Definizione alla linea 656 del file german-utf-8.inc.php.

$strShowFullQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen vollständig an'

Definizione alla linea 657 del file german-utf-8.inc.php.

$strShowGrid = 'Gitterlinien anzeigen'

Definizione alla linea 658 del file german-utf-8.inc.php.

$strShowingRecords = 'Zeige Datensätze '

Definizione alla linea 659 del file german-utf-8.inc.php.

$strShowPHPInfo = 'PHP-Informationen anzeigen'

Definizione alla linea 660 del file german-utf-8.inc.php.

$strShowTableDimension = 'Tabellendimensionen anzeigen.'

Definizione alla linea 661 del file german-utf-8.inc.php.

$strShowTables = 'Tabellen anzeigen'

Definizione alla linea 662 del file german-utf-8.inc.php.

$strShowThisQuery = 'SQL-Befehl hier wieder anzeigen'

Definizione alla linea 663 del file german-utf-8.inc.php.

$strSimplifiedChinese = 'Vereinfachtes Chinesisch'

Definizione alla linea 665 del file german-utf-8.inc.php.

$strSingly = '(einmalig)'

Definizione alla linea 666 del file german-utf-8.inc.php.

$strSize = 'Größe'

Definizione alla linea 667 del file german-utf-8.inc.php.

$strSlovak = 'Slovakisch'

Definizione alla linea 668 del file german-utf-8.inc.php.

$strSlovenian = 'Slovenisch'

Definizione alla linea 669 del file german-utf-8.inc.php.

$strSocketProblem = '(evtl. ist auch der Socket des lokalen MySQL-Servers socket nicht korrekt konfiguriert)'

Definizione alla linea 670 del file german-utf-8.inc.php.

$strSort = 'Sortierung'

Definizione alla linea 672 del file german-utf-8.inc.php.

$strSortByKey = 'Nach Schlüssel sortieren'

Definizione alla linea 671 del file german-utf-8.inc.php.

$strSpaceUsage = 'Speicherplatzverbrauch'

Definizione alla linea 673 del file german-utf-8.inc.php.

$strSpanish = 'Spanisch'

Definizione alla linea 674 del file german-utf-8.inc.php.

$strSplitWordsWithSpace = 'Die Wörter werden durch Leerzeichen (" ") getrennt.'

Definizione alla linea 675 del file german-utf-8.inc.php.

$strSQL = 'SQL'

Definizione alla linea 683 del file german-utf-8.inc.php.

$strSQLExportCompatibility = 'SQL-Export-Kompatibilität'

Definizione alla linea 676 del file german-utf-8.inc.php.

$strSQLExportType = 'Exporttyp'

Definizione alla linea 677 del file german-utf-8.inc.php.

$strSQLOptions = 'SQL-Optionen'

Definizione alla linea 678 del file german-utf-8.inc.php.

$strSQLParserBugMessage = 'Möglicherweise haben Sie einen Bug im SQL-Parser entdeckt. Bitte überprüfen Sie Ihre Abfrage genaustens, insbesondere auf falsch gesetzte oder nicht geschlossene Anführungszeichen. Eine weitere Ursache könnte darin liegen, dass Sie versuchen eine Datei mit binären Daten, welche nicht von Anführungszeichen eingeschlossen sind, hochzuladen. Sie können alternativ versuchen Ihre Abfrage über das MySQL-Kommandozeileninterface zu senden. Die MySQL-Fehlerausgabe, falls vorhanden, kann Ihnen auch bei der Fehleranalyse helfen. Falls Sie weiterhin Probleme haben sollten oder der Parser dort versagt, wo die Kommandozeile erfolgreich ist, so reduzieren Sie bitte Ihre Abfrage auf den Befehl, welcher die Probleme verursacht, und senden Sie uns einen Bugreport mit den Datenausschnitt, den Sie weiter unten auf dieser Seite finden.:'

Definizione alla linea 679 del file german-utf-8.inc.php.

$strSQLParserUserError = 'Es scheint einen Fehler in Ihrer MySQL-Abfrage zu geben. Die MySQL-Fehlerausgabe, falls vorhanden, kann Ihnen auch bei der Fehleranalyse helfen.'

Definizione alla linea 680 del file german-utf-8.inc.php.

$strSQLQuery = 'SQL-Befehl'

Definizione alla linea 681 del file german-utf-8.inc.php.

$strSQLResult = 'SQL-Abfrageergebnis'

Definizione alla linea 682 del file german-utf-8.inc.php.

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ungültiger Bezeichner'

Definizione alla linea 684 del file german-utf-8.inc.php.

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Nicht geschlossene Anführungszeichen'

Definizione alla linea 685 del file german-utf-8.inc.php.

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unbekannte Interpunktion'

Definizione alla linea 686 del file german-utf-8.inc.php.

$strStatCheckTime = 'Letzter Check am'

Definizione alla linea 687 del file german-utf-8.inc.php.

$strStatCreateTime = 'Erzeugt am'

Definizione alla linea 688 del file german-utf-8.inc.php.

$strStatement = 'Angaben'

Definizione alla linea 689 del file german-utf-8.inc.php.

$strStatUpdateTime = 'Aktualisiert am'

Definizione alla linea 690 del file german-utf-8.inc.php.

$strStatus = 'Status'

Definizione alla linea 691 del file german-utf-8.inc.php.

$strStorageEngine = 'Tabellenformat'

Definizione alla linea 693 del file german-utf-8.inc.php.

$strStorageEngines = 'Tabellenformate'

Definizione alla linea 692 del file german-utf-8.inc.php.

$strStrucCSV = 'CSV-Daten'

Definizione alla linea 694 del file german-utf-8.inc.php.

$strStrucData = 'Struktur und Daten'

Definizione alla linea 695 del file german-utf-8.inc.php.

$strStrucDrop = 'Mit \'DROP TABLE\''

Definizione alla linea 696 del file german-utf-8.inc.php.

$strStrucExcelCSV = 'CSV-Daten für MS Excel'

Definizione alla linea 697 del file german-utf-8.inc.php.

$strStrucNativeExcel = 'Excel-Datei'

Definizione alla linea 698 del file german-utf-8.inc.php.

$strStrucOnly = 'Nur Struktur'

Definizione alla linea 699 del file german-utf-8.inc.php.

$strStructPropose = 'Tabellenstruktur analysieren'

Definizione alla linea 700 del file german-utf-8.inc.php.

$strStructure = 'Struktur'

Definizione alla linea 701 del file german-utf-8.inc.php.

$strSubmit = 'Abschicken'

Definizione alla linea 702 del file german-utf-8.inc.php.

$strSuccess = 'Ihr SQL-Befehl wurde erfolgreich ausgeführt.'

Definizione alla linea 703 del file german-utf-8.inc.php.

$strSum = 'Gesamt'

Definizione alla linea 704 del file german-utf-8.inc.php.

$strSwedish = 'Schwedisch'

Definizione alla linea 705 del file german-utf-8.inc.php.

$strSwitchToDatabase = 'Zu kopierter Datenbank wechseln'

Definizione alla linea 706 del file german-utf-8.inc.php.

$strSwitchToTable = 'Zur kopierten Tabelle wechseln'

Definizione alla linea 707 del file german-utf-8.inc.php.

$strTable = 'Tabelle'

Definizione alla linea 719 del file german-utf-8.inc.php.

$strTableComments = 'Tabellen-Kommentar'

Definizione alla linea 709 del file german-utf-8.inc.php.

$strTableEmpty = 'Der Tabellenname ist leer!'

Definizione alla linea 710 del file german-utf-8.inc.php.

$strTableHasBeenDropped = 'Die Tabelle %s wurde gelöscht.'

Definizione alla linea 711 del file german-utf-8.inc.php.

$strTableHasBeenEmptied = 'Die Tabelle %s wurde geleert.'

Definizione alla linea 712 del file german-utf-8.inc.php.

$strTableHasBeenFlushed = 'Die Tabelle %s wurde geschlossen und zwischengespeicherte Daten gespeichert.'

Definizione alla linea 713 del file german-utf-8.inc.php.

$strTableMaintenance = 'Hilfsmittel'

Definizione alla linea 714 del file german-utf-8.inc.php.

$strTableOfContents = 'Inhalt'

Definizione alla linea 715 del file german-utf-8.inc.php.

$strTableOptions = 'Tabellenoptionen'

Definizione alla linea 716 del file german-utf-8.inc.php.

$strTables = '%s Tabellen'

Definizione alla linea 717 del file german-utf-8.inc.php.

$strTableStructure = 'Tabellenstruktur für Tabelle'

Definizione alla linea 718 del file german-utf-8.inc.php.

$strTableType = 'Tabellentyp'

Definizione alla linea 720 del file german-utf-8.inc.php.

$strTakeIt = 'auswählen'

Definizione alla linea 721 del file german-utf-8.inc.php.

$strTblPrivileges = 'Tabellenspezifische Rechte'

Definizione alla linea 722 del file german-utf-8.inc.php.

$strTextAreaLength = 'Wegen seiner Länge ist dieses Feld vielleicht nicht editierbar.'

Definizione alla linea 723 del file german-utf-8.inc.php.

$strThai = 'Thai'

Definizione alla linea 724 del file german-utf-8.inc.php.

$strTheContent = 'Der Inhalt Ihrer Datei wurde eingefügt.'

Definizione alla linea 725 del file german-utf-8.inc.php.

$strTheContents = 'Der Inhalt der CSV-Datei ersetzt die Einträge mit den gleichen Primär- oder Unique-Schlüsseln.'

Definizione alla linea 726 del file german-utf-8.inc.php.

$strTheme = 'Oberflächendesign'

Definizione alla linea 727 del file german-utf-8.inc.php.

$strTheTerminator = 'Der Trenner zwischen den Feldern.'

Definizione alla linea 728 del file german-utf-8.inc.php.

$strThisHost = 'Dieser Host'

Definizione alla linea 729 del file german-utf-8.inc.php.

$strThisNotDirectory = 'Dies ist kein Verzeichnis'

Definizione alla linea 730 del file german-utf-8.inc.php.

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Der Prozess %s wurde erfolgreich abgebrochen.'

Definizione alla linea 731 del file german-utf-8.inc.php.

$strTime = 'Dauer'

Definizione alla linea 732 del file german-utf-8.inc.php.

$strToggleScratchboard = 'Klemmbrett anzeigen'

Definizione alla linea 733 del file german-utf-8.inc.php.

$strTotal = 'insgesamt'

Definizione alla linea 734 del file german-utf-8.inc.php.

$strTotalUC = 'Insgesamt'

Definizione alla linea 735 del file german-utf-8.inc.php.

$strTraditionalChinese = 'Traditionelles Chinesisch'

Definizione alla linea 736 del file german-utf-8.inc.php.

$strTraditionalSpanish = 'Traditionelles Spanisch'

Definizione alla linea 737 del file german-utf-8.inc.php.

$strTraffic = 'Traffic'

Definizione alla linea 738 del file german-utf-8.inc.php.

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zeigt einen Link an, um die binären Daten eines Feldes downloaden zu können. Die erste Option benennt den Dateinamen. Die zweite Option kann einen Spaltennamen der Tabelle benennen, aus dem der Dateiname geholt werden soll. Sollte die zweite Option gesetzt sein ist es notwendig, die erste Option auf einen Leerstring zu setzen (\'\')'

Definizione alla linea 739 del file german-utf-8.inc.php.

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.'

Definizione alla linea 822 del file german-utf-8.inc.php.

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ein klickbares Vorschaubild anzeigen. Optionen: Breite, Höhe in Pixeln (berücksichtigt Seitenverhältnis)'

Definizione alla linea 740 del file german-utf-8.inc.php.

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Einen Link zum Bild anzeigen, z.B. zum Download von BLOB-Daten.'

Definizione alla linea 741 del file german-utf-8.inc.php.

$strTransformation_image_png__inline = 'Siehe image/jpeg: inline'

Definizione alla linea 742 del file german-utf-8.inc.php.

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Wandelt ein TIME, TIMESTAMP oder DATETIME-Feld und formatiert es unter Berücksichtigung des lokalen Zeitformats. Erste Option: Differenz (in Stunden) zur Addition/Subtraktion der aktuellen Zeit (Standard: 0). Zweite Option: Zeitformat anstelle des lokalen, Variablen siehe PHPs strftime().'

Definizione alla linea 743 del file german-utf-8.inc.php.

$strTransformation_text_plain__external = 'Nur für LINUX: Startet ein externes Programm und verwendet die Daten des Feldes für die Standardeingabe. Stellt innerhalb von phpMyAdmin die Standardausgabe des externen Programmes dar. Die Voreinstellung wurde für Tidy optimiert, um HTML code optisch zu formatieren. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie die Datei libraries/transformations/text_plain__external.inc.php von Hand bearbeiten um weitere Programme hinzuzufügen. Die erste Option ist die Nummer des dort hinterlegten Programmes und die zweite Option legt die Parameter für das externe Programm fest. Die dritte Option bestimmt, falls auf 1 gesetzt, dass die Ausgabe mit htmlspecialchars() formatiert wird (Standard: 1). Die vierte Option bestimmt, falls auf 1 gesetzt, ob ein NOWRAP-Parameter der Tabellenzelle hinzugefügt wird um einen automatischen Umbruch der Standardausgabe zu verhindern (Standard: 1)'

Definizione alla linea 744 del file german-utf-8.inc.php.

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Behält Ursprungsformatierung des Feldes bei. Kein Escaping oder Umlautwandlung wird durchgeführt.'

Definizione alla linea 745 del file german-utf-8.inc.php.

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Benutzt den Inhalt eines Feldes um ein Bild und einen Link dazu darzustellen. Die erste Option ist ein Präfix vor dem eigentlichen Feldinhalt wie "http://www.domain.com". Zweite Option ist die Breite des Bildes, die dritte Option die Höhe des Bildes in Pixeln.'

Definizione alla linea 746 del file german-utf-8.inc.php.

$strTransformation_text_plain__link = 'Benutzt den Inhalt eines Feldes um einen Link darzustellen. Die erste Option ist ein Präfix vor dem eigentlichen Feldinhalt wie "http://www.domain.com". Zweite Option ist der darzustellende Titel des Links'

Definizione alla linea 747 del file german-utf-8.inc.php.

$strTransformation_text_plain__substr = 'Stellt nur einen Teil des Feldinhaltes dar. Die erste Option definiert die Position des Textes ab dem die Ausgabe startet (Standard: 0), die zweite Option gibt an wieviel Zeichen ab dort dargestellt werden sollen. Falls diese Option leer ist, wird der gesamte verbleibende Text dargestellt. Die dritte Option kann einen Text enthalten, der bei partieller Ausgabe des Textes angehängt wird, um eine Abschneidung kenntlich zu machen (Standard: ...).'

Definizione alla linea 748 del file german-utf-8.inc.php.

$strTruncateQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen verkürzt an'

Definizione alla linea 749 del file german-utf-8.inc.php.

$strTurkish = 'Türkisch'

Definizione alla linea 750 del file german-utf-8.inc.php.

$strType = 'Typ'

Definizione alla linea 751 del file german-utf-8.inc.php.

$strUkrainian = 'Ukrainisch'

Definizione alla linea 753 del file german-utf-8.inc.php.

$strUncheckAll = 'Auswahl entfernen'

Definizione alla linea 754 del file german-utf-8.inc.php.

$strUnicode = 'Unicode'

Definizione alla linea 755 del file german-utf-8.inc.php.

$strUnique = 'Unique'

Definizione alla linea 756 del file german-utf-8.inc.php.

$strUnknown = 'unbekannt'

Definizione alla linea 757 del file german-utf-8.inc.php.

$strUnselectAll = 'Auswahl entfernen'

Definizione alla linea 758 del file german-utf-8.inc.php.

$strUpdatePrivMessage = 'Die Rechte für %s wurden geändert.'

Definizione alla linea 759 del file german-utf-8.inc.php.

$strUpdateProfileMessage = 'Benutzer wurde geändert.'

Definizione alla linea 760 del file german-utf-8.inc.php.

$strUpdateQuery = 'Aktualisieren'

Definizione alla linea 761 del file german-utf-8.inc.php.

$strUpdComTab = 'Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Struktur Ihrer Spaltenkommentartabelle aktualisieren können'

Definizione alla linea 762 del file german-utf-8.inc.php.

$strUpgrade = 'Sie sollten auf %s %s oder neuer umsteigen.'

Definizione alla linea 763 del file german-utf-8.inc.php.

$strUsage = 'Verbrauch'

Definizione alla linea 764 del file german-utf-8.inc.php.

$strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anführungszeichen '

Definizione alla linea 765 del file german-utf-8.inc.php.

$strUseHostTable = 'Verwende Hosttabelle'

Definizione alla linea 766 del file german-utf-8.inc.php.

$strUser = 'Benutzer'

Definizione alla linea 768 del file german-utf-8.inc.php.

$strUserAlreadyExists = 'Der Benutzer %s existiert bereits!'

Definizione alla linea 767 del file german-utf-8.inc.php.

$strUserEmpty = 'Kein Benutzername eingegeben!'

Definizione alla linea 769 del file german-utf-8.inc.php.

$strUserName = 'Benutzername'

Definizione alla linea 770 del file german-utf-8.inc.php.

$strUserNotFound = 'Der gewählte Benutzer wurde in der Benutzertabelle nicht gefunden.'

Definizione alla linea 771 del file german-utf-8.inc.php.

$strUserOverview = 'Benutzerübersicht'

Definizione alla linea 772 del file german-utf-8.inc.php.

$strUsersDeleted = 'Die gewählten Benutzer wurden gelöscht.'

Definizione alla linea 773 del file german-utf-8.inc.php.

$strUsersHavingAccessToDb = 'Benutzer mit Zugriff auf "%s"'

Definizione alla linea 774 del file german-utf-8.inc.php.

$strUseTabKey = 'Mittels TAB-Taste von Feld zu Feld springen, oder mit STRG+Pfeiltasten beliebig bewegen'

Definizione alla linea 775 del file german-utf-8.inc.php.

$strUseTables = 'Verwendete Tabellen'

Definizione alla linea 776 del file german-utf-8.inc.php.

$strUseTextField = 'Textfeld verwenden'

Definizione alla linea 777 del file german-utf-8.inc.php.

$strUseThisValue = 'Diesen Wert verwenden'

Definizione alla linea 778 del file german-utf-8.inc.php.

$strValidateSQL = 'SQL validieren'

Definizione alla linea 780 del file german-utf-8.inc.php.

$strValidatorError = 'Bei der Initialisierung des SQL-Validators ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die in der %sDokumentation%s beschriebenen php-Erweiterungen installiert haben.'

Definizione alla linea 781 del file german-utf-8.inc.php.

$strValue = 'Wert'

Definizione alla linea 782 del file german-utf-8.inc.php.

$strVar = 'Variable'

Definizione alla linea 783 del file german-utf-8.inc.php.

$strVersionInformation = 'Versionsinformationen'

Definizione alla linea 784 del file german-utf-8.inc.php.

$strView = 'Ansicht'

Definizione alla linea 785 del file german-utf-8.inc.php.

$strViewDump = 'Dump (Schema) der Tabelle anzeigen'

Definizione alla linea 788 del file german-utf-8.inc.php.

$strViewDumpDatabases = 'Dump (Schema) der Datenbanken anzeigen'

Definizione alla linea 786 del file german-utf-8.inc.php.

$strViewDumpDB = 'Dump (Schema) der Datenbank anzeigen'

Definizione alla linea 787 del file german-utf-8.inc.php.

$strViewHasBeenDropped = 'Die Ansicht %s wurde gelöscht'

Definizione alla linea 789 del file german-utf-8.inc.php.

$strWebServerUploadDirectory = 'Upload-Verzeichnis auf dem Webserver'

Definizione alla linea 792 del file german-utf-8.inc.php.

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Auf das festgelegte Upload-Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden.'

Definizione alla linea 791 del file german-utf-8.inc.php.

$strWelcome = 'Willkommen bei %s'

Definizione alla linea 793 del file german-utf-8.inc.php.

$strWestEuropean = 'Westeuropäisch'

Definizione alla linea 794 del file german-utf-8.inc.php.

$strWildcard = 'Platzhalter'

Definizione alla linea 795 del file german-utf-8.inc.php.

$strWindowNotFound = 'Das Ziel-Browserfenster konnte nicht aktualisiert werden. Möglicherweise wurde das Ursprungsfenster geschlossen oder der Browser verhindert den Zugriff aufgrund von Ihren Sicherheitseinstellungen.'

Definizione alla linea 796 del file german-utf-8.inc.php.

$strWithChecked = 'markierte:'

Definizione alla linea 797 del file german-utf-8.inc.php.

$strWriteRequests = 'Schreibanfragen'

Definizione alla linea 798 del file german-utf-8.inc.php.

$strWritingCommentNotPossible = 'Es können keine Kommentare geschrieben werden'

Definizione alla linea 799 del file german-utf-8.inc.php.

$strWritingRelationNotPossible = 'Es können keine Spaltenbeziehungen gespeichert werden.'

Definizione alla linea 800 del file german-utf-8.inc.php.

$strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Kennwort. Zugriff verweigert.'

Definizione alla linea 801 del file german-utf-8.inc.php.

$strXML = 'XML'

Definizione alla linea 803 del file german-utf-8.inc.php.

$strYes = 'Ja'

Definizione alla linea 805 del file german-utf-8.inc.php.

$strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschränkung.'

Definizione alla linea 807 del file german-utf-8.inc.php.

$strZip = 'Zip-komprimiert'

Definizione alla linea 808 del file german-utf-8.inc.php.

$text_dir = 'ltr'

Definizione alla linea 14 del file german-utf-8.inc.php.

$timespanfmt = '%s Tage, %s Stunden, %s Minuten und %s Sekunden'

Definizione alla linea 27 del file german-utf-8.inc.php.

Generato il Thu Jan 19 15:20:27 2006 per TYPO3 versione 3.8.1 da

1.4.6