Riferimenti per il file typo3_src/typo3/ext/phpmyadmin/modsub/phpMyAdmin-2.6.4-pl3/lang/czech-iso-8859-2.inc.php

Vai al codice sorgente di questo file.

Variabili

$charset = 'iso-8859-2'

$text_dir = 'ltr'

$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

$right_font_family = 'tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

$number_thousands_separator = ' '

$number_decimal_separator = '.'

$byteUnits = array('bajtù', 'kB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB')

$day_of_week = array('Nedìle', 'Pondìlí', 'Úterý', 'Støeda', 'Ètvrtek', 'Pátek', 'Sobota')

$month = array('ledna', 'února', 'bøezna', 'dubna', 'kvìtna', 'èervna', 'èervence', 'srpna', 'záøí', 'øíjna', 'listopadu', 'prosince')

$datefmt = '%a %d. %b %Y, %H:%M'

$timespanfmt = '%s dnù, %s hodin, %s minut a %s sekund'

$strAbortedClients = 'Pøeru¹ené'

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'docSQL adresáø'

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil pøipojit k MySQL serveru, a ten odmítl pøipojení. Zkontrolujte jméno serveru, u¾ivatelské jméno a heslo v souboru config.inc.php a ujistìte se, ¾e jsou toto¾né s tìmi, které máte od administrátora MySQL serveru.'

$strAccessDenied = 'Pøístup odepøen'

$strAction = 'Akce'

$strAddAutoIncrement = 'Pøidat hodnotu AUTO_INCREMENT'

$strAddConstraints = 'Pøidat integritní omezení'

$strAddDeleteColumn = 'Pøidat nebo odebrat sloupec'

$strAddDeleteRow = 'Pøidat nebo odebrat øádek'

$strAddDropDatabase = 'Pøidat DROP DATABASE'

$strAddedColumnComment = 'Pøidán komentáø ke sloupci'

$strAddedColumnRelation = 'Pøidána relace pro sloupec'

$strAddFields = 'Pøidat %s polo¾ek'

$strAddHeaderComment = 'Pøidat vlastní komentáø do hlavièky (\\n oddìluje øádky)'

$strAddIfNotExists = 'Pøidat IF NOT EXISTS'

$strAddIntoComments = 'Do komentáøù pøidat'

$strAddNewField = 'Pøidat sloupec'

$strAddPrivilegesOnDb = 'Pøidat oprávnìní pro databázi'

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Pøidat oprávnìní pro tabulku'

$strAddSearchConditions = 'Pøidat vyhledávací parametry (èást dotazu po pøíkazu "WHERE"):'

$strAddToIndex = 'Pøidat %s sloupcù do indexu'

$strAddUserMessage = 'U¾ivatel byl pøidán.'

$strAddUser = 'Pøidat nového u¾ivatele'

$strAdministration = 'Správa'

$strAffectedRows = 'Ovlivnìné øádky:'

$strAfterInsertBack = 'Návrat na pøedchozí stránku'

$strAfterInsertNewInsert = 'Vlo¾it dal¹í øádek'

$strAfterInsertNext = 'Upravit následující øádek'

$strAfterInsertSame = 'Návrat na tuto stránku'

$strAfter = 'Po %s'

$strAllTableSameWidth = 'Pou¾ít pro v¹echny tabulky stejnou ¹íøku'

$strAll = 'V¹echno'

$strAlterOrderBy = 'Zmìnit poøadí tabulky podle'

$strAnalyzeTable = 'Analyzovat tabulku'

$strAnd = 'a'

$strAndThen = 'a poté'

$strAnIndex = 'K tabulce %s byl pøidán index'

$strAnyHost = 'Jakýkoliv poèítaè'

$strAny = 'Jakýkoliv'

$strAnyUser = 'Jakýkoliv u¾ivatel'

$strApproximateCount = 'Mù¾e být nepøesné, viz FAQ 3.11'

$strAPrimaryKey = 'V tabulce %s byl vytvoøen primární klíè'

$strArabic = 'Arab¹tina'

$strArmenian = 'Armén¹tina'

$strAscending = 'Vzestupnì'

$strAtBeginningOfTable = 'Na zaèátku tabulky'

$strAtEndOfTable = 'Na konci tabulky'

$strAttr = 'Vlastnosti'

$strAutodetect = 'Automaticky zjistit'

$strAutomaticLayout = 'automatické rozvr¾ení'

$strBack = 'Zpìt'

$strBaltic = 'Baltické'

$strBeginCut = 'ZAÈÁTEK VÝPISU'

$strBeginRaw = 'ZAÈÁTEK VÝPISU'

$strBinary = ' Binární '

$strBinaryDoNotEdit = ' Binární - neupravujte '

$strBinaryLog = 'Binární log'

$strBinLogEventType = 'Typ události'

$strBinLogInfo = 'Informace'

$strBinLogName = 'Jméno logu'

$strBinLogOriginalPosition = 'Pùvodní pozice'

$strBinLogPosition = 'Pozice'

$strBinLogServerId = 'ID serveru'

$strBookmarkAllUsers = 'Umo¾nit v¹em u¾ivatelùm pou¾ívat tuto polo¾ku'

$strBookmarkDeleted = 'Polo¾ka byla smazána z oblíbených.'

$strBookmarkLabel = 'Název'

$strBookmarkOptions = 'Nastavení oblíbeného dotazu'

$strBookmarkQuery = 'Oblíbený SQL dotaz'

$strBookmarkThis = 'Pøidat tento SQL dotaz do oblíbených'

$strBookmarkView = 'Jen zobrazit'

$strBrowseForeignValues = 'Projít hodnoty cizích klíèù'

$strBrowse = 'Projít'

$strBufferPoolActivity = 'Aktivita vyrovnávací pamìti'

$strBufferPoolUsage = 'Vyu¾ití vyrovnávací pamìti'

$strBufferPool = 'Vyrovnávací pamì»'

$strBufferReadMissesInPercent = 'Výpadkù pøi ètení v %'

$strBufferReadMisses = 'Výpadkù pøi ètení'

$strBufferWriteWaits = 'Èekání na zápis'

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Èekání na zápis v %'

$strBulgarian = 'Bulhar¹tina'

$strBusyPages = 'Zpracovávaných strákek'

$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodaøilo zkomprimovat výpis, proto¾e roz¹íøení pro kompresi bz2 je v této verzi PHP chybné. Doporuèujeme tuto kompresi vypnout (nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v nastaveních phpMyAdmina na <code>FALSE</code>). Pokud chcete pou¾ívat kompresi bz2, mìli byste nainstalovat novìj¹í verzi PHP. Více informací o tomto problému je u popisu chyby %s.'

$strBzip = '"zabzipováno"'

$strCalendar = 'Kalendáø'

$strCannotLogin = 'Nepodaøilo se pøihlá¹ení k MySQL serveru'

$strCantLoad = 'nelze nahrát roz¹íøení %s, zkontrolujte prosím nastavení PHP'

$strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahrát roz¹íøení iconv ani recode potøebná pro pøevod znakových sad. Upravte nastavení PHP tak, aby umo¾òovalo pou¾ít tyto roz¹íøení nebo vypnìte pøevod znakových sad v phpMyAdminu.'

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nemù¾ete pøejmenovat na "PRIMARY"!'

$strCantUseRecodeIconv = 'Nelze pou¾ít funkce iconv ani libiconv ani recode_string, pøesto¾e roz¹íøení jsou nahrána. Zkontrolujte nastavení PHP.'

$strCardinality = 'Mohutnost'

$strCarriage = 'Návrat vozíku (CR): \\r'

$strCaseInsensitive = 'nerozli¹ovat velká a malá písmena'

$strCaseSensitive = 'rozli¹ovat velká a malá písmena'

$strCentralEuropean = 'Støední Evropa'

$strChangeCopyModeCopy = '... zachovat pùvodního u¾ivatele.'

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... smazat u¾ivatele a poté znovu naèíst oprávnìní.'

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... smazat pùvodního u¾ivatele ze v¹ech tabulek.'

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat v¹echna oprávnìní pùvodnímu u¾ivateli a poté ho smazat.'

$strChangeCopyMode = 'Vytvoøit nového u¾ivatele se stejnými oprávnìními a ...'

$strChangeCopyUser = 'Zmìnit informace o u¾ivateli / Kopírovat u¾ivatele'

$strChangeDisplay = 'Zvolte které sloupce zobrazit'

$strChangePassword = 'Zmìnit heslo'

$strChange = 'Zmìnit'

$strCharsetOfFile = 'Znaková sada souboru:'

$strCharsetsAndCollations = 'Znakové sady a porovnávání'

$strCharsets = 'Znakové sady'

$strCharset = 'Znaková sada'

$strCheckAll = 'Za¹krtnout v¹e'

$strCheckOverhead = 'Za¹krtnout neoptimální'

$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprávnìní pro databázi "%s".'

$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat oprávnìní'

$strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku'

$strChoosePage = 'Zvolte stránku, kterou chcete zmìnit'

$strColComFeat = 'Zobrazuji komentáøe sloupcù'

$strCollation = 'Porovnávání'

$strColumnNames = 'Názvy sloupcù'

$strColumnPrivileges = 'Oprávnìní pro jednotlivé sloupce'

$strCommand = 'Pøíkaz'

$strCommentsForTable = 'KOMENTÁØE PRO TABULKU'

$strComments = 'Komentáøe'

$strCompatibleHashing = 'Kompatibilní s MySQL 4.0'

$strCompleteInserts = 'Úplné inserty'

$strCompression = 'Komprese'

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl naèíst konfiguraèní soubor! Tato chyba mù¾e nastat, pokud v nìm PHP najde chybu nebo nemù¾e tento soubor najít. Po kliknutí na následující odkaz se PHP pokusí pøímo interpretovat tento soubor a zobrazí informace o chybì, ke které do¹lo. Pak opravte tuto chybu (nejèastìji se jedná o chybìjící støedník). Pokud získáte prázdnou stránku, v¹echno je v poøádku.'

$strConfigureTableCoord = 'Prosím, nastavte souøadnice pro tabulku %s'

$strConnectionError = 'Nepodaøilo se pøipojit: chybné nastavení.'

$strConnections = 'Pøipojení'

$strConstraintsForDumped = 'Omezení pro exportované tabulky'

$strConstraintsForTable = 'Omezení pro tabulku'

$strCookiesRequired = 'Bìhem tohoto kroku musíte mít povoleny cookies.'

$strCopyDatabaseOK = 'Databáze %s byla zkopírována na %s'

$strCopy = 'Kopírovat'

$strCopyTable = 'Kopírovat tabulku do (databáze.tabulka):'

$strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkopírována do %s.'

$strCopyTableSameNames = 'Nelze kopírovat tabulku na sebe samu!'

$strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepodaøilo ukonèit vlákno %s. Pravdìpodobnì jeho bìh ji¾ skonèil.'

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvoøit databázi pøed kopírováním (CREATE DATABASE)'

$strCreateIndexTopic = 'Vytvoøit nový index'

$strCreateIndex = 'Vytvoøit index na %s sloupcích'

$strCreateNewDatabase = 'Vytvoøit novou databázi'

$strCreateNewTable = 'Vytvoøit novou tabulku v databázi %s'

$strCreatePage = 'Vytvoøit novou stránku'

$strCreatePdfFeat = 'Vytváøení PDF'

$strCreate = 'Vytvoøit'

$strCreationDates = 'Datum vytvoøení, poslední zmìny a kontroly'

$strCriteria = 'Podmínka'

$strCroatian = 'Chorvat¹tina'

$strCSVOptions = 'Nastavení CSV exportu'

$strCyrillic = 'Cyrilika'

$strCzech = 'Èe¹tina'

$strCzechSlovak = 'Èe¹tina/Sloven¹tina'

$strDanish = 'Dán¹tina'

$strDatabase = 'Databáze'

$strDatabaseEmpty = 'Jméno databáze je prázdné!'

$strDatabaseExportOptions = 'Nastavení exportu databází'

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáze %s byla zru¹ena.'

$strDatabaseNoTable = 'Tato databáze neobsahuje ¾ádné tabulky!'

$strDatabases = 'Databáze'

$strDatabasesDropped = '%s databáze byla úspì¹nì zru¹ena.'

$strDatabasesStatsDisable = 'Skrýt podrobnosti'

$strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazit podrobnosti'

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Zobrazení podrobností o databázích mù¾e zpùsobit znaèné zvý¹ení provozu mezi webserverem a MySQL serverem.'

$strDatabasesStats = 'Statistiky databází'

$strData = 'Data'

$strDataDict = 'Datový slovník'

$strDataOnly = ' Jen data'

$strDataPages = 'Stránek obshahujících data'

$strDBComment = 'Komentáø k databázi: '

$strDBCopy = 'Zkopírovat databázi na'

$strDBGContextID = 'Kontext ID'

$strDBGContext = 'Kontext'

$strDBGHits = 'Zásahù'

$strDBGLine = 'Øádka'

$strDBGMaxTimeMs = 'Min. èas, ms'

$strDBGMinTimeMs = 'Max. èas, ms'

$strDBGModule = 'Modul'

$strDBGTimePerHitMs = 'Èas/Zásah, ms'

$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový èas, ms'

$strDbPrivileges = 'Oprávnìní pro jednotlivé databáze'

$strDBRename = 'Pøejmenovat databázi na'

$strDbSpecific = 'závislé na databázi'

$strDefaultEngine = '%s je výchozí úlo¾i¹tì na tomto MySQL serveru.'

$strDefaultValueHelp = 'Výchozí hodnotu zadejte jen jednu hodnotu bez uvozovek a escapování znakù, napøíklad: a'

$strDefault = 'Výchozí'

$strDefragment = 'Defragmentovat tabulku'

$strDelayedInserts = 'Pou¾ívat zpo¾dìné inserty'

$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejèist¹í øe¹ení, ale naèítání oprávnìní mù¾e trvat dlouho.'

$strDeleteAndFlush = 'Odstranit u¾ivatele a znovunaèíst oprávnìní.'

$strDeleted = 'Øádek byl smazán'

$strDeletedRows = 'Smazané øádky:'

$strDelete = 'Smazat'

$strDeleting = 'Odstraòuji %s'

$strDelOld = 'Aktuální stránka se odkazuje na tabulky, které ji¾ neexistují. Chcete odstranit tyto odkazy?'

$strDescending = 'Sestupnì'

$strDescription = 'Popis'

$strDictionary = 'slovník'

$strDirtyPages = 'Zmìnìných stránek'

$strDisabled = 'Vypnuto'

$strDisableForeignChecks = 'Vypnout kontrolu cizích klíèù'

$strDisplayFeat = 'Zobrazení funkcí'

$strDisplayOrder = 'Seøadit podle:'

$strDisplayPDF = 'Zobrazit jako schéma v PDF'

$strDoAQuery = 'Provést "dotaz podle pøíkladu" (zástupný znak: "%")'

$strDocu = 'Dokumentace'

$strDoYouReally = 'Opravdu si pøejete vykonat pøíkaz'

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Chystáte se ZRU©IT celou databázi!'

$strDrop = 'Odstranit'

$strDropSelectedDatabases = 'Zru¹it vybranou databázi'

$strDropUsersDb = 'Odstranit databáze se stejnými jmény jako u¾ivatelé.'

$strDumpingData = 'Vypisuji data pro tabulku'

$strDumpSaved = 'Výpis byl ulo¾en do souboru %s.'

$strDumpXRows = 'Vypsat %s øádkù od %s.'

$strDynamic = 'dynamický'

$strEditPDFPages = 'Upravit PDF stránky'

$strEditPrivileges = 'Upravit oprávnìní'

$strEdit = 'Upravit'

$strEffective = 'Efektivní'

$strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdný výsledek (tj. nulový poèet øádkù).'

$strEmpty = 'Vyprázdnit'

$strEnabled = 'Zapnuto'

$strEncloseInTransaction = 'Uzavøít pøíkazy v transakci'

$strEndCut = 'KONEC VÝPISU'

$strEnd = 'Konec'

$strEndRaw = 'KONEC VÝPISU'

$strEngineAvailable = 'Úlo¾i¹tì %s je dostupné na tomto MySQL serveru.'

$strEngineDisabled = 'Úlo¾i¹tì %s je vypnuté na tomto MySQL serveru.'

$strEngines = 'Úlo¾i¹tì'

$strEngineUnsupported = 'Tento MySQL server nepodporuje úlo¾i¹tì %s.'

$strEnglish = 'Anglicky'

$strEnglishPrivileges = 'Poznámka: názvy oprávnìní v MySQL jsou uvádìny anglicky'

$strError = 'Chyba'

$strEscapeWildcards = 'Zástupné znaky _ a % by mìly být escapovány pomocí \, pokud je chcete pou¾ít jako znak'

$strEstonian = 'Eston¹tina'

$strExcelEdition = 'Verze Excelu'

$strExcelOptions = 'Nastavení exportu do Excelu'

$strExecuteBookmarked = 'Spustit oblíbený dotaz'

$strExplain = 'Vysvìtlit (EXPLAIN) SQL'

$strExport = 'Export'

$strExtendedInserts = 'Roz¹íøené inserty'

$strExtra = 'Extra'

$strFailedAttempts = 'Nepovedených pokusù'

$strFieldHasBeenDropped = 'Sloupec %s byl odstranìn'

$strFieldsEmpty = ' Nebyl zadán poèet sloupcù! '

$strFieldsEnclosedBy = 'Názvy sloupcù uzavøené do'

$strFieldsEscapedBy = 'Názvy sloupcù escapovány'

$strField = 'Sloupec'

$strFields = 'Sloupce'

$strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce oddìlené'

$strFileAlreadyExists = 'Soubor %s ji¾ na serveru existuje, zmìòte jméno souboru, nebo zvolte pøepsání souboru.'

$strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze pøeèíst'

$strFileNameTemplateHelp = 'Pou¾ijte __DB__ pro jméno databáze, __TABLE__ pro jméno tabulky a jakékoliv parametry pro %sfunkci strftime%s pro vlo¾ení data. Pøípona souboru bude automaticky pøidána podle typu. Jakýkoliv jiný text bude zachován.'

$strFileNameTemplateRemember = 'zapamatovat si hodnotu'

$strFileNameTemplate = 'Vzor pro jméno souboru'

$strFixed = 'pevný'

$strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnìní pøímo z tabulek MySQL. Obsah tìchto tabulek se mù¾e li¹it od oprávnìní, která server právì pou¾ívá, pokud byly tyto tabulky upravovány. V tomto pøípadì je vhodné provést %sznovunaètení oprávnìní%s pøed pokraèováním.'

$strFlushTable = 'Vyprázdnit vyrovnávací pamì» pro tabulku ("FLUSH")'

$strFormat = 'Formát'

$strFormEmpty = 'Chybìjící hodnota ve formuláøi!'

$strFreePages = 'Volných stránek'

$strFullText = 'Celé texty'

$strFunction = 'Funkce'

$strGenBy = 'Vygeneroval'

$strGeneralRelationFeat = 'Obecné funkce relací'

$strGeneratePassword = 'Vytvoøit heslo'

$strGenerate = 'Vytvoøit'

$strGenTime = 'Vygenerováno'

$strGeorgian = 'Gruzín¹tina'

$strGerman = 'Nìmecky'

$strGlobal = 'globální'

$strGlobalPrivileges = 'Globální oprávnìní'

$strGlobalValue = 'Globální hodnota'

$strGo = 'Proveï'

$strGrantOption = 'Pøidìlování'

$strGreek = 'Øeètina'

$strGzip = '"zagzipováno"'

$strHasBeenAltered = 'byla zmìnìna.'

$strHasBeenCreated = 'byla vytvoøena.'

$strHaveToShow = 'Musíte zvolit alespoò jeden sloupec, který chcete zobrazit.'

$strHebrew = 'Hebrej¹tina'

$strHexForBinary = 'Binární pole vypisovat ¹estnáctkovì'

$strHome = 'Hlavní strana'

$strHomepageOfficial = 'Oficiální stránka phpMyAdmina'

$strHostEmpty = 'Jméno poèítaèe je prázdné!'

$strHost = 'Poèítaè'

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'

$strHTMLExcelOptions = 'Nastavení exportu pro Microsoft Excel 2000'

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'

$strHTMLWordOptions = 'Nastavení exportu pro Microsoft Word 2000'

$strHungarian = 'Maïar¹tina'

$strIcelandic = 'Island¹tina'

$strId = 'ID'

$strIdxFulltext = 'Fulltext'

$strIfYouWish = 'Pokud si pøejete natáhnout jen vybrané sloupce z tabulky, napi¹te je jako seznam sloupcù oddìlených èárkou.'

$strIgnore = 'Ignorovat'

$strIgnoreInserts = 'Pou¾ít IGNORE'

$strIgnoringFile = 'Ignoruji soubor %s'

$strImportDocSQL = 'Importovat soubory docSQL'

$strImportFiles = 'Importovat soubory'

$strImportFinished = 'Import ukonèen'

$strIndexes = 'Indexy'

$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstranìn'

$strIndex = 'Index'

$strIndexName = 'Jméno indexu :'

$strIndexType = 'Typ indexu :'

$strIndexWarningMultiple = 'Pro sloupec `%s` je vytvoøeno více indexù'

$strIndexWarningPrimary = 'Sloupec `%s` by nemìl být zároveò obsa¾en v PRIMARY a INDEX klíèi'

$strIndexWarningTable = 'Problémy s indexy v tabulce `%s`'

$strIndexWarningUnique = 'Sloupec `%s` by nemìl být zároveò obsa¾en v PRIMARY a UNIQUE klíèi'

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Velikost o kterou je zvìt¹en soubor s daty, pokud je zaplnìný.'

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Krok automatického zvìt¹ování'

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Velikost vyrovnávací pamìti, kterou InnoDB pou¾ívá pro cache dat a indexù tabulek.'

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Velikost vyrovnávací pamìti'

$strInnoDBDataFilePath = 'Soubor s daty'

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Spoleèná èást cesty pro v¹echny soubory obsahující data InnoDB.'

$strInnoDBDataHomeDir = 'Domovský adresáø pro data'

$strInnoDBPages = 'stránek'

$strInnodbStat = 'Stav InnoDB'

$strInsecureMySQL = 'Máte standardní nastavení hesla u¾ivatele root v MySQL. Doporuèujeme zmìnit toto nastavení a tím podstatnì zvý¹it bezpeènost Va¹eho serveru.'

$strInsertAsNewRow = 'Vlo¾it jako nový øádek'

$strInsertBookmarkTitle = 'Prosím zadejte název oblíbené polo¾ky'

$strInsertedRowId = 'Id vlo¾eného øádku:'

$strInsertedRows = 'Vlo¾eno øádkù:'

$strInsertNewRow = 'Vlo¾it nový øádek'

$strInsertTextfiles = 'Vlo¾it textové soubory do tabulky'

$strInsert = 'Vlo¾it'

$strInstructions = 'Instrukce'

$strInternalNotNecessary = '* Interní relace není potøebná, pokud ji¾ relace existuje v InnoDB.'

$strInternalRelations = 'Interní relace'

$strInUse = 'právì se pou¾ívá'

$strInvalidColumnCount = 'Poèet sloupcù musí být vìt¹í ne¾ nula.'

$strInvalidFieldAddCount = 'Musíte pøidat alespoò jeden sloupec.'

$strInvalidFieldCount = 'Tabulka musí mít alespoò jeden sloupec.'

$strInvalidRowNumber = '%d není platné èíslo øádku.'

$strJapanese = 'Japon¹tina'

$strJumpToDB = 'Na databázi "%s".'

$strJustDeleteDescr = 'Odstranìní u¾ivatelé stále budou mít pøístup na server, dokud nebudou znovunaètena oprávnìní.'

$strJustDelete = 'Jen odstranit u¾ivatele z tabulek s oprávnìními.'

$strKeepPass = 'Nemìnit heslo'

$strKeyname = 'Klíèový název'

$strKill = 'Ukonèit'

$strKorean = 'Korej¹tina'

$strLandscape = 'Na ¹íøku'

$strLatchedPages = 'Zamèených stránek'

$strLatexCaption = 'Titulek tabulky'

$strLatexContent = 'Obsah tabulky __TABLE__'

$strLatexContinuedCaption = 'Titulek pokraèování tabulky'

$strLatexContinued = '(pokraèování)'

$strLatexIncludeCaption = 'Pou¾ít titulek tabulky'

$strLatexLabel = 'Návìstí'

$strLaTeX = 'LaTeX'

$strLaTeXOptions = 'Nastavení exportu do LaTeXu'

$strLatexStructure = 'Struktura tabulky __TABLE__'

$strLatvian = 'Loty¹tina'

$strLengthSet = 'Délka/Mno¾ina*'

$strLimitNumRows = 'záznamù na stránku'

$strLineFeed = 'Ukonèení øádkù: \\n'

$strLinesTerminatedBy = 'Øádky ukonèené'

$strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen'

$strLinksTo = 'Odkazuje na'

$strLithuanian = 'Litev¹tina'

$strLoadExplanation = 'Automaticky jsou zvoleny nejvhodnìj¹í parametry, pokud toto nastavení sel¾e, mù¾ete zkusit druhou mo¾nost.'

$strLoadMethod = 'Parametry pro pøíkaz LOAD'

$strLocalhost = 'Lokální'

$strLocationTextfile = 'textový soubor'

$strLoginInformation = 'Pøihla¹ování'

$strLogin = 'Pøihlá¹ení'

$strLogout = 'Odhlásit se'

$strLogPassword = 'Heslo:'

$strLogServer = 'Server'

$strLogUsername = 'Jméno:'

$strLongOperation = 'Tato operace mù¾e trvat velmi dlouho. Chcete je pøesto provést?'

$strMaximumSize = 'Maximální velikost: %s%s'

$strMbExtensionMissing = 'Roz¹íøení mbstring pro PHP nebylo nalezeno a zdá se, ¾e po¾íváte vícebajtovou znakovou sadu. Bez roz¹íøení mbstring neumí phpMyAdmin správnì rozdìlovat øetìzce a proto to mù¾e mít neèekané následky.'

$strMbOverloadWarning = 'V nastavení PHP máte zapnuto mbstring.func_overload. Toto nastavení není kompatibilní s phpMyAdminem a mù¾e zpùsobit po¹kození dat!'

$strMIME_available_mime = 'Dostupné MIME typy'

$strMIME_available_transform = 'Dostupné transformace'

$strMIME_description = 'Popis'

$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ'

$strMIME_nodescription = 'Pro tuto transformaci není dostupný ¾ádný popis. Zeptejte se autora co %s dìlá.'

$strMIME_transformation_note = 'Pro seznam dostupných parametrù transformací a jejich MIME typù kliknìte na %spopisy transformací%s'

$strMIME_transformation_options_note = 'Zadejte parametry transformací v následujícím tvaru: \'a\',\'b\',\'c\'... Pokud potøebujete pou¾ít zpìtné lomítko ("\") nebo jednoduché uvozovky ("\'") mezi tìmito hodnotami, vlo¾te pøed nì zpìtné lomítko (napøíklad \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').'

$strMIME_transformation_options = 'Parametry transformace'

$strMIME_transformation = 'Transformace pøi prohlí¾ení'

$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRO TABULKU'

$strMIME_without = 'MIME typy zobrazené kurzívou nemají vlastní transformaèní funkci'

$strModifications = 'Zmìny byly ulo¾eny'

$strModifyIndexTopic = 'Upravit index'

$strModify = 'Úpravy'

$strMoreStatusVars = 'Dal¹í informace o stavu'

$strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla pøesunuta do %s.'

$strMoveTable = 'Pøesunout tabulku do (databáze.tabulka):'

$strMoveTableSameNames = 'Nelze pøesunout tabulku na sebe samu!'

$strMultilingual = 'mnohojazyèný'

$strMustSelectFile = 'Zvolte soubor, který chcete vlo¾it.'

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Výchozí velikost ukazatele v bajtech, která bude pou¾ita pro vytváøení MyISAM tabulek, pokud není uvedeno MAX_ROWS.'

$strMyISAMDataPointerSize = 'Velikost ukazatele na data'

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Pokud by byl soubor pro vytváøení MyISAM indexu byl vìt¹í ne¾ zde uvedená hodnota, pou¾ije se pomalej¹í metoda cache klíèù.'

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximální velikost doèasných souborù pøi vytváøení indexu'

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maximální velikost doèasných souborù, které smí MySQL pou¾ít pøi obnovì indexu (pøi REPAIR TABLE, ALTER TABLE nebo LOAD DATA INFILE).'

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximální velikost doèasných souborù pro øazení'

$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatický re¾im obnovy'

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Re¾im automatické obnovy po¹kozených MyISAM tabulek. Nastavuje se parametrem --myisam-recover pøi spou¹tìní serveru.'

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Pokud je tato hodnota vìt¹í ne¾ 1, indexy v MyISAM tabulkách jsou vytváøeny paralelenì (ka¾dý index vlastním threadem) pøi obnovì nebo øazení.'

$strMyISAMRepairThreads = 'Threadù pro opravování'

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Pamì», která je alokována pøi øazení MyISAM indexù bìhem jejich vytváøení nebo opravování.'

$strMyISAMSortBufferSize = 'Velikost pamìti pro øazení'

$strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL'

$strMySQLConnectionCollation = 'Znaková sada pøipojení k MySQL'

$strMySQLReloaded = 'MySQL znovu naèteno.'

$strMySQLSaid = 'MySQL hlásí: '

$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% bì¾ící na serveru %pma_s2%, u¾ivatel pøihlá¹en jako %pma_s3%'

$strMySQLShowProcess = 'Zobrazit procesy'

$strMySQLShowStatus = 'Ukázat informace o bìhu MySQL'

$strMySQLShowVars = 'Ukázat systémové promìnné MySQL'

$strName = 'Název'

$strNeedPrimaryKey = 'Pro tuto tabulku byste mìli definovat primární klíè.'

$strNext = 'Dal¹í'

$strNoActivity = 'Byli jste pøíli¹ dlouho neaktivní (déle ne¾ %s sekund), prosím pøihlaste se znovu'

$strNoDatabasesSelected = 'Nebyla vybrána ¾ádná databáze.'

$strNoDatabases = '®ádné databáze'

$strNoDescription = '¾ádný popisek'

$strNoDetailsForEngine = 'Nejsou dostupné podrobnìj¹í informace o tomto úlo¾i¹ti.'

$strNoDropDatabases = 'Pøíkaz "DROP DATABASE" je vypnutý.'

$strNoExplain = 'Bez vysvìtlení (EXPLAIN) SQL'

$strNoFrames = 'phpMyAdmin se lépe pou¾ívá v prohlí¾eèi podporujícím rámy ("FRAME").'

$strNoIndexPartsDefined = '®ádná èást indexu nebyla definována!'

$strNoIndex = '®ádný index nebyl definován!'

$strNoModification = '®ádná zmìna'

$strNo = 'Ne'

$strNone = '®ádná'

$strNoOptions = 'Tento formát nemá ¾ádná nastavení'

$strNoPassword = '®ádné heslo'

$strNoPermission = 'Web server nemá oprávnìní ulo¾it výpis do souboru %s.'

$strNoPhp = 'Bez PHP kódu'

$strNoPrivileges = 'Nemáte oprávnìní'

$strNoQuery = '®ádný SQL dotaz!'

$strNoRights = 'Nemáte dostateèná práva na provedení této akce!'

$strNoRowsSelected = 'Nebyl vybrán ¾ádný øádek'

$strNoSpace = 'Nedostatek místa pro ulo¾ení souboru %s.'

$strNoTablesFound = 'V databázi nebyla nalezena ¾ádná tabulka.'

$strNoThemeSupport = 'Není podporována zmìna tématu, zkontrolujte nastavení a témata v adresáøi %s.'

$strNotNumber = 'Nebylo zadáno èíslo!'

$strNotOK = 'není v poøádku'

$strNotSet = '%s tabulka nenalezena nebo není nastavena v %s'

$strNoUsersFound = '®ádný u¾ivatel nenalezen.'

$strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL'

$strNull = 'Nulový'

$strNumSearchResultsInTable = '%s odpovídající(ch) záznam(ù) v tabulce %s'

$strNumSearchResultsTotal = 'Celkem: %s odpovídající(ch) záznam(ù)'

$strNumTables = 'Tabulek'

$strOftenQuotation = 'Èasto uvozující znaky. Volitelnì znamená, ¾e pouze polo¾ky u kterých je to nutné (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzavøeny do uzavíracích znakù.'

$strOK = 'OK'

$strOperations = 'Úpravy'

$strOperator = 'Operátor'

$strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku'

$strOptionalControls = 'Volitelné. Urèuje, jak zapisovat nebo èíst speciální znaky.'

$strOptionally = 'Volitelnì'

$strOr = 'nebo'

$strOverhead = 'Navíc'

$strOverwriteExisting = 'Pøepsat existující soubor(y)'

$strPageNumber = 'Strana èíslo:'

$strPagesToBeFlushed = 'Stránek urèených k uvolnìní'

$strPaperSize = 'Velikost stránky'

$strPartialText = 'Zkrácené texty'

$strPasswordChanged = 'Heslo pro %s bylo úspì¹nì zmìnìno.'

$strPasswordEmpty = 'Heslo je prázdné!'

$strPasswordHashing = 'Ha¹ovací funkce pro heslo'

$strPassword = 'Heslo'

$strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejná!'

$strPdfDbSchema = 'Schéma databáze "%s" - Strana %s'

$strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!'

$strPdfNoTables = '¾ádné tabulky'

$strPerHour = 'za hodinu'

$strPerMinute = 'za minutu'

$strPerSecond = 'za sekundu'

$strPersian = 'Per¹tina'

$strPhoneBook = 'adresáø'

$strPHP40203 = 'Pou¾íváte PHP 4.2.3, které má záva¾nou chybu pøi práci s vícebajtovými znaky (mbstring), jedná se o chybu PHP èíslo 19404. Nedoporuèujeme pou¾ívat tuto verzi PHP s phpMyAdminem.'

$strPHPVersion = 'Verze PHP'

$strPhp = 'Zobrazit PHP kód'

$strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina'

$strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUSÍ být nastaven v konfiguraèním souboru!'

$strPolish = 'Pol¹tina'

$strPortrait = 'Na vý¹ku'

$strPos1 = 'Zaèátek'

$strPrevious = 'Pøedchozí'

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primární klíè byl odstranìn'

$strPrimaryKeyName = 'Jméno primárního klíèe musí být "PRIMARY"!'

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" musí být jméno pouze primárního klíèe!)'

$strPrimary = 'Primární'

$strPrintViewFull = 'Náhled k vyti¹tìní (s kompletními texty)'

$strPrintView = 'Náhled k vyti¹tìní'

$strPrint = 'Vytisknout'

$strPrivDescAllPrivileges = 'V¹echna oprávnìní kromì GRANT.'

$strPrivDescAlterDb = 'Umo¾òuje mìnit strukturu existujících tabulek a výchozí znakové sady a øazení databází.'

$strPrivDescAlterRoutine = 'Umo¾òuje mìnit a ru¹it ulo¾ené procedury.'

$strPrivDescAlter = 'Umo¾òuje mìnit strukturu existujících tabulek.'

$strPrivDescCreateDb = 'Umo¾òuje vytváøet nové databáze a tabulky.'

$strPrivDescCreateRoutine = 'Umo¾òuje vytváøet ulo¾ené procedury.'

$strPrivDescCreateTbl = 'Umo¾òuje vytváøet nové tabulky.'

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Umo¾òuje vytváøet doèasné tabulky.'

$strPrivDescCreateUser = 'Umo¾òuje vytváøet, ru¹it a pøejmenovávat úèty u¾ivatelù.'

$strPrivDescCreateView = 'Umo¾òuje vytváøet nové pohledy.'

$strPrivDescDelete = 'Umo¾òuje mazat data.'

$strPrivDescDropDb = 'Umo¾òuje odstranit databáze a tabulky.'

$strPrivDescDropTbl = 'Umo¾òuje odstranit tabulky.'

$strPrivDescExecute5 = 'Umo¾òuje spou¹tìt ulo¾ené procedury.'

$strPrivDescExecute = 'Umo¾òuje spou¹tìt ulo¾ené procedury. V této verzi MySQL se nepou¾ívá.'

$strPrivDescFile = 'Umo¾òuje importovat a exportovat data z/do souborù na serveru.'

$strPrivDescGrant = 'Umo¾òuje pøidávat u¾ivatele a oprávnìní bez znovunaèítání tabulek s oprávnìními.'

$strPrivDescIndex = 'Umo¾òuje vytváøet a ru¹it indexy.'

$strPrivDescInsert = 'Umo¾òuje vkládat a pøepisovat data.'

$strPrivDescLockTables = 'Umo¾òuje zamknout tabulku pro aktuální thread.'

$strPrivDescMaxConnections = 'Omezí poèet nových pøipojení, která mù¾e u¾ivatel vytvoøit za hodinu.'

$strPrivDescMaxQuestions = 'Omezí, kolik dotazù mù¾e u¾ivatel odeslat serveru za hodinu.'

$strPrivDescMaxUpdates = 'Omezí, kolik dotazù mìnících nìjakou tabulku nebo databázi mù¾e u¾ivatel spustit za hodinu.'

$strPrivDescProcess3 = 'Umo¾òuje ukonèit procesy jiným u¾ivatelùm.'

$strPrivDescProcess4 = 'Umo¾òuje vidìt celé dotazy v seznamu procesù.'

$strPrivDescReferences = 'Nemá ¾ádný vliv v této verzi MySQL.'

$strPrivDescReload = 'Umo¾òuje znovunaètení nastavení a vyprázdnìní vyrovnávacích pamìtí MySQL serveru.'

$strPrivDescReplClient = 'Umo¾ní u¾ivateli zjistit, kde je hlavní / pomocný server.'

$strPrivDescReplSlave = 'Potøebné pro replikaci pomocných serverù.'

$strPrivDescSelect = 'Umo¾òuje vybírat data.'

$strPrivDescShowDb = 'Umo¾òuje pøístup k úplnému seznamu databází.'

$strPrivDescShowView = 'Umo¾òuje spu¹tìní dotazu SHOW CREATE VIEW.'

$strPrivDescShutdown = 'Umo¾òuje vypnout server.'

$strPrivDescSuper = 'Umo¾òuje pøipojení, i kdy¾ je dosa¾en maximální poèet pøipojení. Potøebné pro vìt¹inu operací pro správu serveru jako nastavování globálních promìnných a zabíjení threadù jiných u¾ivatelù.'

$strPrivDescUpdate = 'Umo¾òuje mìnit data.'

$strPrivDescUsage = '®ádná oprávnìní.'

$strPrivileges = 'Oprávnìní'

$strPrivilegesReloaded = 'Oprávnìní byla znovunaètena úspì¹nì.'

$strProcesslist = 'Seznam procesù'

$strPutColNames = 'Pøidat jména sloupcù na první øádek'

$strQBEDel = 'smazat'

$strQBE = 'Dotaz'

$strQBEIns = 'pøidat'

$strQueryFrame = 'SQL okno'

$strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databázi %s:'

$strQuerySQLHistory = 'SQL historie'

$strQueryStatistics = 'Statistika dotazù: Od spu¹tìní bylo serveru posláno %s dotazù.'

$strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sekund'

$strQueryType = 'Typ dotazu'

$strQueryWindowLock = 'Nepøepisovat tento dotaz z hlavního okna'

$strReadRequests = 'Po¾adavkù na zápis'

$strReceived = 'Pøijato'

$strRecords = 'Záznamù'

$strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkazù:'

$strRefresh = 'Obnovit'

$strRelationalSchema = 'Relaèní schéma'

$strRelationNotWorking = 'Nìkteré z roz¹íøených funkcí phpMyAdmina nelze pou¾ívat. %sZde%s zjistíte proè.'

$strRelationsForTable = 'RELACE PRO TABULKU'

$strRelations = 'Relace'

$strRelationView = 'Zobrazit relace'

$strReloadFailed = 'Znovunaètení MySQL selhalo.'

$strReloadingThePrivileges = 'Znovunaèítám oprávnìní'

$strReloadMySQL = 'Znovunaètení MySQL'

$strRemoveSelectedUsers = 'Odstranit vybrané u¾ivatele'

$strRenameDatabaseOK = 'Databáze %s byla pøejmenována na %s'

$strRenameTableOK = 'Tabulka %s byla pøejmenována na %s'

$strRenameTable = 'Pøejmenovat tabulku na'

$strRepairTable = 'Opravit tabulku'

$strReplaceNULLBy = 'Nahradit NULL hodnoty'

$strReplace = 'Pøepsat'

$strReplaceTable = 'Pøepsat data tabulky souborem'

$strReset = 'Pùvodní'

$strResourceLimits = 'Omezení zdrojù'

$strReType = 'Heslo znovu'

$strRevokeAndDeleteDescr = 'U¾ivatelé budou mít oprávnìní "USAGE" (pou¾ívání), dokud nebudou znovunaètena oprávnìní.'

$strRevokeAndDelete = 'Odebrat u¾ivatelùm ve¹kerá oprávnìní a poté je odstranit z tabulek.'

$strRevokeMessage = 'Byla zru¹ena práva pro %s'

$strRevoke = 'Zru¹it'

$strRomanian = 'Rumun¹tina'

$strRoutines = 'Procedury'

$strRowLength = 'Délka øádku'

$strRowsFrom = 'øádkù zaèínající od'

$strRowSize = ' Velikost øádku '

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodorovném (otoèené hlavièky)'

$strRowsModeHorizontal = 'vodorovném'

$strRowsModeOptions = 've %s re¾imu a opakovat hlavièky po %s øádcích.'

$strRowsModeVertical = 'svislém'

$strRows = 'Øádkù'

$strRowsStatistic = 'Statistika øádkù'

$strRunning = 'na %s'

$strRunQuery = 'Provést dotaz'

$strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na databázi %s'

$strRussian = 'Ru¹tina'

$strSaveOnServer = 'Ulo¾it na serveru v adresáøi %s'

$strSave = 'Ulo¾'

$strScaleFactorSmall = 'Mìøítko je pøíli¹ malé, aby se schéma ve¹lo na jednu stránku'

$strSearchFormTitle = 'Vyhledávání v databázi'

$strSearchInTables = 'V tabulkách:'

$strSearchNeedle = 'Slova nebo hodnoty, které chcete vyhledat (zástupný znak: "%"):'

$strSearchOption1 = 'alespoò jedno ze slov'

$strSearchOption2 = 'v¹echna slova'

$strSearchOption3 = 'pøesnou frázi'

$strSearchOption4 = 'jako regulární výraz'

$strSearchResultsFor = 'Výsledky vyhledávání pro "%s" %s:'

$strSearchType = 'Najít:'

$strSearch = 'Vyhledávání'

$strSecretRequired = 'Nastavte klíè pro ¹ifrování cookies (blowfish_secret) v konfiguraèním souboru (config.inc.php).'

$strSelectADb = 'Prosím vyberte databázi'

$strSelectAll = 'Vybrat v¹e'

$strSelectBinaryLog = 'Zvolte binární log pro zobrazení'

$strSelectFields = 'Zvolte sloupec (alespoò jeden):'

$strSelectNumRows = 'v dotazu'

$strSelectTables = 'Vybrat tabulky'

$strSend = 'Do souboru'

$strSent = 'Odesláno'

$strServerChoice = 'Výbìr serveru'

$strServerNotResponding = 'Server neodpovídá'

$strServer = 'Server'

$strServerStatus = 'Stav serveru'

$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server bì¾í %s. Èas spu¹tìní: %s.'

$strServerTabProcesslist = 'Procesy'

$strServerTabVariables = 'Promìnné'

$strServerTrafficNotes = 'Provoz serveru: Informace o sí»ovém provozu MySQL serveru od jeho spu¹tìní.'

$strServerVars = 'Promìnné a nastavení serveru'

$strServerVersion = 'Verze MySQL'

$strSessionValue = 'Hodnota sezení'

$strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zadávejte hodnoty v následujícím formátu: \'a\',\'b\',\'c\'... Pokud potøebujete zadat zpìtné lomítko ("\") nebo jednoduché uvozovky ("\'") mezi tìmito hodnotami, napi¹te pøed nì zpìtné lomítko (pøíklad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').'

$strShowAll = 'Zobrazit v¹e'

$strShowColor = 'Barevné ¹ipky'

$strShowDatadictAs = 'Formát datového slovníku'

$strShowFullQueries = 'Zobrazit celé dotazy'

$strShowGrid = 'Zobrazit møí¾ku'

$strShowingRecords = 'Zobrazeny záznamy'

$strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o PHP'

$strShowTableDimension = 'Rozmìry tabulek'

$strShowTables = 'Zobrazit tabulky'

$strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu'

$strShow = 'Zobrazit'

$strSimplifiedChinese = 'Zjednodu¹ená èín¹tina'

$strSingly = '(po jednom)'

$strSize = 'Velikost'

$strSlovak = 'Sloven¹tina'

$strSlovenian = 'Slovin¹tina'

$strSocketProblem = '(nebo není spávnì nastaven lokální socket MySQL serveru)'

$strSortByKey = 'Setøídit podle klíèe'

$strSort = 'Øadit'

$strSpaceUsage = 'Vyu¾ití místa'

$strSpanish = '©panìl¹tina'

$strSplitWordsWithSpace = 'Slova jsou oddìlena mezerou (" ").'

$strSQLExportCompatibility = 'Kompatibilita SQL exportu'

$strSQLExportType = 'Typ vytvoøených dotazù'

$strSQLOptions = 'Nastavení SQL exportu'

$strSQLParserBugMessage = 'Je mo¾né, ¾e jste na¹li chybu v SQL parseru. Prosím prozkoumejte podrobnì SQL dotaz, pøedev¹ím jestli jsou správnì uvozovky a jestli nejsou proházené. Dal¹í mo¾nost selhání je pokud nahráváte soubor s binárními daty nezapsanými v uvozovkách. Mù¾ete také vyzkou¹et pøíkazovou øádku MySQL. Ní¾e uvedený výstup z MySQL serveru (pokud je nìjaký) Vám také mù¾e pomoci pøi zkoumání problému. Pokud stále máte problémy nebo pokud SQL parser ohlásí chybu u dotazu, který na pøíkazové øádce funguje, prosím pokuste se zredukovat dotaz na co nejmen¹í, ve kterém se problém je¹tì vyskytne, a ohlaste chybu na stránkách phpMyAdmina spolu se sekcí VÝPIS uvedenou ní¾e:'

$strSQLParserUserError = 'Pravdìpodobnì máte v SQL dotazu chybu. Ní¾e uvedený výstup MySQL serveru (pokud je nìjaký) Vám také mù¾e pomoci pøi zkoumání problému'

$strSQLQuery = 'SQL-dotaz'

$strSQLResult = 'Výsledek SQL dotazu'

$strSQL = 'SQL'

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Chybný identifikátor'

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzavøené uvozovky'

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámé interpunkèní znaménko'

$strStatCheckTime = 'Poslední kontrola'

$strStatCreateTime = 'Vytvoøení'

$strStatement = 'Údaj'

$strStatUpdateTime = 'Poslední zmìna'

$strStatus = 'Stav'

$strStorageEngines = 'Úlo¾i¹tì'

$strStorageEngine = 'Úlo¾i¹tì'

$strStrucCSV = 'CSV'

$strStrucData = 'Strukturu a data'

$strStrucDrop = 'Pøidat DROP TABLE'

$strStrucExcelCSV = 'CSV pro MS Excel'

$strStrucNativeExcel = 'Nativní formát MS Excelu'

$strStrucOnly = 'Pouze strukturu'

$strStructPropose = 'Navrhnout strukturu tabulky'

$strStructure = 'Struktura'

$strSubmit = 'Ode¹li'

$strSuccess = 'Vá¹ SQL-dotaz byl úspì¹nì vykonán'

$strSum = 'Celkem'

$strSwedish = '©véd¹tina'

$strSwitchToDatabase = 'Pøepnout na zkopírovanou databázi'

$strSwitchToTable = 'Pøepnout na zkopírovanou tabulku'

$strTableComments = 'Komentáø k tabulce'

$strTableEmpty = 'Jméno tabulky je prázdné!'

$strTableHasBeenDropped = 'Tabulka %s byla odstranìna'

$strTableHasBeenEmptied = 'Tabulka %s byla vyprázdnìna'

$strTableHasBeenFlushed = 'Vyrovnávací pamì» pro tabulku %s byla vyprázdnìna'

$strTableMaintenance = ' Údr¾ba tabulky '

$strTableOfContents = 'Obsah'

$strTableOptions = 'Parametry tabulky'

$strTables = '%s tabulek'

$strTableStructure = 'Struktura tabulky'

$strTable = 'Tabulka'

$strTableType = 'Typ tabulky'

$strTakeIt = 'zvolit'

$strTblPrivileges = 'Oprávnìní pro jednotlivé tabulky'

$strTextAreaLength = 'Tento sloupec mo¾ná nepùjde (kvùli délce) upravit '

$strThai = 'Thaj¹tina'

$strTheContent = 'Obsah souboru byl vlo¾en'

$strTheContents = 'Obsah souboru pøepí¹e obsah zvolené tabulky v tìch øádcích, kde je stejný primární nebo unikátní klíè.'

$strTheme = 'Vzhled'

$strTheTerminator = 'Sloupce jsou oddìleny tímto znakem.'

$strThisHost = 'Tento poèítaè'

$strThisNotDirectory = 'Nebyl zadán adresáø'

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspì¹nì zabito.'

$strTime = 'Èas'

$strToggleScratchboard = 'Zobrazit grafický návrh'

$strTotal = 'celkem'

$strTotalUC = 'Celkem'

$strTraditionalChinese = 'Tradièní èín¹tina'

$strTraditionalSpanish = 'Tradièní ¹panìl¹tina'

$strTraffic = 'Provoz'

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobrazí odkaz na stáhnutí dat. První parametr je jméno souboru, druhý jméno sloupce v tabulce obsahující jméno souboru. Pokud zadáte druhý parametr, první musí být prázdný.'

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Zobrazí data ¹estnáctkovì.'

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobrazí náhled obrázku s odkazem na obrázek; parametry ¹íøka a vý¹ka v bodech (pomìr stran obrázku zùstane zachován)'

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Zobrazí odkaz na obrázek (napøíklad stáhnutí pole blob).'

$strTransformation_image_png__inline = 'Viz image/jpeg: inline'

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Zobrazí datum nebo èas (TIME, TIMESTAMP a DATETIME) podle místního nastavení. První parametr je posun (v hodinách), který bude pøidán k èasu (výchozí je 0). Druhý parametr je formátovací øetìzec pro funkci strftime().'

$strTransformation_text_plain__external = 'JEN PRO LINUX: Spustí externí program, na jeho standardní vstup po¹le obsah pole a zobrazí výstup programu. Výchozí je program Tidy, který pìknì zformátuje HTML. Z bezpeènostních dùvodù musíte jména povolených programù zapsat do souboru libraries/transformations/text_plain__external.inc.php. První parametr je èíslo programu, který má být spu¹tìn a druhý parametr udává parametry tohoto programu. Tøetí parametr urèuje, zda mají být ve výstupu nahrazeny HTML entity (napø. pro zobrazení zdrojového kódu HTML) (výchozí je 1, tedy pøevádìt na entity), ètvrtý (pøi nastavení na 1) zajistí pøidání parametru NOWRAP k vypisovanému textu, èím¾ se zachová formátování (výchozí je 1).'

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachová pùvodní formátování sloupce, tak jak je ulo¾en v databázi.'

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Zobrazí obrázek a odkaz z pole obsahujícího odkaz na obrázek. První parametr je prefix URL (napøíklad "http://mojedomena.cz/"), druhý a tøetí urèuje ¹íøku a vý¹ku obrázku.'

$strTransformation_text_plain__link = 'Zobrazí odkaz z pole obsahujícího odkaz. První parametr je prefix URL (napøíklad "http://mojedomena.cz/"), druhý text odkazu.'

$strTransformation_text_plain__substr = 'Zobrazí jen èást textu. První parametr je posun od zaèátku (výchozí je 0) a druhý urèuje délku textu, který se má zobrazit, pokud není uveden, bude zobrazen zbytek textu. Tøetí parametr urèuje, jaký text má být pøidán za zkrácený text (výchozí je ...).'

$strTruncateQueries = 'Zobrazit zkrácené dotazy'

$strTurkish = 'Turecky'

$strType = 'Typ'

$strUkrainian = 'Ukrajin¹tina'

$strUncheckAll = 'Od¹krtnout v¹e'

$strUnicode = 'Unicode'

$strUnique = 'Unikátní'

$strUnknown = 'neznámý'

$strUnselectAll = 'Odznaèit v¹e'

$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizována oprávnìní pro %s.'

$strUpdateProfileMessage = 'Pøístup byl zmìnìn.'

$strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz'

$strUpdComTab = 'Podívejte se prosím do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s informacemi o sloupcích (tabulka column_comments)'

$strUpgrade = 'Mìli byste aktualizovat %s na verzi %s nebo vy¹¹í.'

$strUsage = 'Pou¾ívá'

$strUseBackquotes = 'Pou¾ít zpìtné uvozovky u jmen tabulek a sloupcù'

$strUseHostTable = 'Pou¾ít tabulku s poèítaèi'

$strUserAlreadyExists = 'U¾ivatel %s ji¾ existuje!'

$strUserEmpty = 'Jméno u¾ivatele je prázdné!'

$strUserName = 'Jméno u¾ivatele'

$strUserNotFound = 'Zvolený u¾ivatel nebyl nalezen v tabulce oprávnìní.'

$strUserOverview = 'Pøehled u¾ivatelù'

$strUsersDeleted = 'Vybraní u¾ivatelé byli úspì¹nì odstranìni.'

$strUsersHavingAccessToDb = 'U¾ivatelé mající pøístup k "%s"'

$strUser = 'U¾ivatel'

$strUseTabKey = 'Pou¾ijte klávesu TAB pro pohyb mezi hodnotami nebo CTRL+¹ipky po pohyb v¹emi smìry.'

$strUseTables = 'Pou¾ít tabulky'

$strUseTextField = 'Pou¾ít textové pole'

$strUseThisValue = 'Pou¾ít tuto hodnotu'

$strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL'

$strValidatorError = 'SQL validátor nemohl být inicializován. Prosím zkontrolujte, jestli máte po¾adovaná roz¹íøení PHP, která jsou uvedena v %sdokumentaci%s.'

$strValue = 'Hodnota'

$strVar = 'Promìnná'

$strVersionInformation = 'Informace o verzi'

$strViewDumpDatabases = 'Export databází'

$strViewDumpDB = 'Export databáze'

$strViewDump = 'Export tabulky'

$strViewHasBeenDropped = 'Pohled %s byl odstranìn'

$strView = 'Pohled'

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresáø urèený pro upload souborù nemohl být otevøen'

$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z adresáøe pro upload'

$strWelcome = 'Vítejte v %s'

$strWestEuropean = 'Západní Evropa'

$strWildcard = 'maska'

$strWindowNotFound = 'Cílové okno prohlí¾eèe nemohlo být aktualizováno. Mo¾ná jste zavøel rodièovské okno, nebo prohlí¾eè blokuje operace mezi okny z dùvodu bezpeènostních nastavení.'

$strWithChecked = 'Za¹krtnuté:'

$strWriteRequests = 'Po¾adavkù na ètení'

$strWritingCommentNotPossible = 'Nelze zapsat komentáø'

$strWritingRelationNotPossible = 'Nelze zapsat relaci'

$strWrongUser = '©patné u¾ivatelské jméno nebo heslo. Pøístup odepøen.'

$strXML = 'XML'

$strYes = 'Ano'

$strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení tìchto parametrù na 0 (nulu) odstraní omezení.'

$strZip = '"zazipováno"'

Documentazione delle variabili

$byteUnits = array('bajtù', 'kB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB')

Definizione alla linea 16 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$charset = 'iso-8859-2'

Czech language file by Michal Èihaø <nijel at users.sourceforge.net>
Definizione alla linea 9 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$datefmt = '%a %d. %b %Y, %H:%M'

Definizione alla linea 22 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$day_of_week = array('Nedìle', 'Pondìlí', 'Úterý', 'Støeda', 'Ètvrtek', 'Pátek', 'Sobota')

Definizione alla linea 18 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

Definizione alla linea 11 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$month = array('ledna', 'února', 'bøezna', 'dubna', 'kvìtna', 'èervna', 'èervence', 'srpna', 'záøí', 'øíjna', 'listopadu', 'prosince')

Definizione alla linea 19 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$number_decimal_separator = '.'

Definizione alla linea 14 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$number_thousands_separator = ' '

Definizione alla linea 13 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$right_font_family = 'tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif'

Definizione alla linea 12 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAbortedClients = 'Pøeru¹ené'

Definizione alla linea 26 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'docSQL adresáø'

Definizione alla linea 27 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAccessDenied = 'Pøístup odepøen'

Definizione alla linea 29 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil pøipojit k MySQL serveru, a ten odmítl pøipojení. Zkontrolujte jméno serveru, u¾ivatelské jméno a heslo v souboru config.inc.php a ujistìte se, ¾e jsou toto¾né s tìmi, které máte od administrátora MySQL serveru.'

Definizione alla linea 28 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAction = 'Akce'

Definizione alla linea 30 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddAutoIncrement = 'Pøidat hodnotu AUTO_INCREMENT'

Definizione alla linea 31 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddConstraints = 'Pøidat integritní omezení'

Definizione alla linea 32 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddDeleteColumn = 'Pøidat nebo odebrat sloupec'

Definizione alla linea 33 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddDeleteRow = 'Pøidat nebo odebrat øádek'

Definizione alla linea 34 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddDropDatabase = 'Pøidat DROP DATABASE'

Definizione alla linea 35 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddedColumnComment = 'Pøidán komentáø ke sloupci'

Definizione alla linea 36 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddedColumnRelation = 'Pøidána relace pro sloupec'

Definizione alla linea 37 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddFields = 'Pøidat %s polo¾ek'

Definizione alla linea 38 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddHeaderComment = 'Pøidat vlastní komentáø do hlavièky (\\n oddìluje øádky)'

Definizione alla linea 39 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddIfNotExists = 'Pøidat IF NOT EXISTS'

Definizione alla linea 40 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddIntoComments = 'Do komentáøù pøidat'

Definizione alla linea 41 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddNewField = 'Pøidat sloupec'

Definizione alla linea 42 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddPrivilegesOnDb = 'Pøidat oprávnìní pro databázi'

Definizione alla linea 43 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Pøidat oprávnìní pro tabulku'

Definizione alla linea 44 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddSearchConditions = 'Pøidat vyhledávací parametry (èást dotazu po pøíkazu "WHERE"):'

Definizione alla linea 45 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddToIndex = 'Pøidat %s sloupcù do indexu'

Definizione alla linea 46 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddUser = 'Pøidat nového u¾ivatele'

Definizione alla linea 48 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAddUserMessage = 'U¾ivatel byl pøidán.'

Definizione alla linea 47 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAdministration = 'Správa'

Definizione alla linea 49 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAffectedRows = 'Ovlivnìné øádky:'

Definizione alla linea 50 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAfter = 'Po %s'

Definizione alla linea 55 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAfterInsertBack = 'Návrat na pøedchozí stránku'

Definizione alla linea 51 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAfterInsertNewInsert = 'Vlo¾it dal¹í øádek'

Definizione alla linea 52 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAfterInsertNext = 'Upravit následující øádek'

Definizione alla linea 53 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAfterInsertSame = 'Návrat na tuto stránku'

Definizione alla linea 54 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAll = 'V¹echno'

Definizione alla linea 57 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAllTableSameWidth = 'Pou¾ít pro v¹echny tabulky stejnou ¹íøku'

Definizione alla linea 56 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAlterOrderBy = 'Zmìnit poøadí tabulky podle'

Definizione alla linea 58 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAnalyzeTable = 'Analyzovat tabulku'

Definizione alla linea 59 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAnd = 'a'

Definizione alla linea 60 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAndThen = 'a poté'

Definizione alla linea 61 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAnIndex = 'K tabulce %s byl pøidán index'

Definizione alla linea 62 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAny = 'Jakýkoliv'

Definizione alla linea 64 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAnyHost = 'Jakýkoliv poèítaè'

Definizione alla linea 63 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAnyUser = 'Jakýkoliv u¾ivatel'

Definizione alla linea 65 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strApproximateCount = 'Mù¾e být nepøesné, viz FAQ 3.11'

Definizione alla linea 66 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAPrimaryKey = 'V tabulce %s byl vytvoøen primární klíè'

Definizione alla linea 67 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strArabic = 'Arab¹tina'

Definizione alla linea 68 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strArmenian = 'Armén¹tina'

Definizione alla linea 69 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAscending = 'Vzestupnì'

Definizione alla linea 70 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAtBeginningOfTable = 'Na zaèátku tabulky'

Definizione alla linea 71 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAtEndOfTable = 'Na konci tabulky'

Definizione alla linea 72 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAttr = 'Vlastnosti'

Definizione alla linea 73 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAutodetect = 'Automaticky zjistit'

Definizione alla linea 74 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strAutomaticLayout = 'automatické rozvr¾ení'

Definizione alla linea 75 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBack = 'Zpìt'

Definizione alla linea 77 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBaltic = 'Baltické'

Definizione alla linea 78 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBeginCut = 'ZAÈÁTEK VÝPISU'

Definizione alla linea 79 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBeginRaw = 'ZAÈÁTEK VÝPISU'

Definizione alla linea 80 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBinary = ' Binární '

Definizione alla linea 81 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBinaryDoNotEdit = ' Binární - neupravujte '

Definizione alla linea 82 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBinaryLog = 'Binární log'

Definizione alla linea 83 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBinLogEventType = 'Typ události'

Definizione alla linea 84 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBinLogInfo = 'Informace'

Definizione alla linea 85 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBinLogName = 'Jméno logu'

Definizione alla linea 86 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBinLogOriginalPosition = 'Pùvodní pozice'

Definizione alla linea 87 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBinLogPosition = 'Pozice'

Definizione alla linea 88 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBinLogServerId = 'ID serveru'

Definizione alla linea 89 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBookmarkAllUsers = 'Umo¾nit v¹em u¾ivatelùm pou¾ívat tuto polo¾ku'

Definizione alla linea 90 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBookmarkDeleted = 'Polo¾ka byla smazána z oblíbených.'

Definizione alla linea 91 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBookmarkLabel = 'Název'

Definizione alla linea 92 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBookmarkOptions = 'Nastavení oblíbeného dotazu'

Definizione alla linea 93 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBookmarkQuery = 'Oblíbený SQL dotaz'

Definizione alla linea 94 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBookmarkThis = 'Pøidat tento SQL dotaz do oblíbených'

Definizione alla linea 95 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBookmarkView = 'Jen zobrazit'

Definizione alla linea 96 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBrowse = 'Projít'

Definizione alla linea 98 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBrowseForeignValues = 'Projít hodnoty cizích klíèù'

Definizione alla linea 97 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBufferPool = 'Vyrovnávací pamì»'

Definizione alla linea 101 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBufferPoolActivity = 'Aktivita vyrovnávací pamìti'

Definizione alla linea 99 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBufferPoolUsage = 'Vyu¾ití vyrovnávací pamìti'

Definizione alla linea 100 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBufferReadMisses = 'Výpadkù pøi ètení'

Definizione alla linea 103 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBufferReadMissesInPercent = 'Výpadkù pøi ètení v %'

Definizione alla linea 102 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBufferWriteWaits = 'Èekání na zápis'

Definizione alla linea 104 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Èekání na zápis v %'

Definizione alla linea 105 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBulgarian = 'Bulhar¹tina'

Definizione alla linea 106 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBusyPages = 'Zpracovávaných strákek'

Definizione alla linea 107 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodaøilo zkomprimovat výpis, proto¾e roz¹íøení pro kompresi bz2 je v této verzi PHP chybné. Doporuèujeme tuto kompresi vypnout (nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v nastaveních phpMyAdmina na <code>FALSE</code>). Pokud chcete pou¾ívat kompresi bz2, mìli byste nainstalovat novìj¹í verzi PHP. Více informací o tomto problému je u popisu chyby %s.'

Definizione alla linea 108 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strBzip = '"zabzipováno"'

Definizione alla linea 109 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCalendar = 'Kalendáø'

Definizione alla linea 111 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCannotLogin = 'Nepodaøilo se pøihlá¹ení k MySQL serveru'

Definizione alla linea 112 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCantLoad = 'nelze nahrát roz¹íøení %s, zkontrolujte prosím nastavení PHP'

Definizione alla linea 113 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahrát roz¹íøení iconv ani recode potøebná pro pøevod znakových sad. Upravte nastavení PHP tak, aby umo¾òovalo pou¾ít tyto roz¹íøení nebo vypnìte pøevod znakových sad v phpMyAdminu.'

Definizione alla linea 114 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nemù¾ete pøejmenovat na "PRIMARY"!'

Definizione alla linea 115 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCantUseRecodeIconv = 'Nelze pou¾ít funkce iconv ani libiconv ani recode_string, pøesto¾e roz¹íøení jsou nahrána. Zkontrolujte nastavení PHP.'

Definizione alla linea 116 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCardinality = 'Mohutnost'

Definizione alla linea 117 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCarriage = 'Návrat vozíku (CR): \\r'

Definizione alla linea 118 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCaseInsensitive = 'nerozli¹ovat velká a malá písmena'

Definizione alla linea 119 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCaseSensitive = 'rozli¹ovat velká a malá písmena'

Definizione alla linea 120 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCentralEuropean = 'Støední Evropa'

Definizione alla linea 121 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strChange = 'Zmìnit'

Definizione alla linea 130 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strChangeCopyMode = 'Vytvoøit nového u¾ivatele se stejnými oprávnìními a ...'

Definizione alla linea 126 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strChangeCopyModeCopy = '... zachovat pùvodního u¾ivatele.'

Definizione alla linea 122 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... smazat u¾ivatele a poté znovu naèíst oprávnìní.'

Definizione alla linea 123 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... smazat pùvodního u¾ivatele ze v¹ech tabulek.'

Definizione alla linea 124 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat v¹echna oprávnìní pùvodnímu u¾ivateli a poté ho smazat.'

Definizione alla linea 125 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strChangeCopyUser = 'Zmìnit informace o u¾ivateli / Kopírovat u¾ivatele'

Definizione alla linea 127 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strChangeDisplay = 'Zvolte které sloupce zobrazit'

Definizione alla linea 128 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strChangePassword = 'Zmìnit heslo'

Definizione alla linea 129 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCharset = 'Znaková sada'

Definizione alla linea 134 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCharsetOfFile = 'Znaková sada souboru:'

Definizione alla linea 131 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCharsets = 'Znakové sady'

Definizione alla linea 133 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCharsetsAndCollations = 'Znakové sady a porovnávání'

Definizione alla linea 132 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCheckAll = 'Za¹krtnout v¹e'

Definizione alla linea 135 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCheckOverhead = 'Za¹krtnout neoptimální'

Definizione alla linea 136 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat oprávnìní'

Definizione alla linea 138 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprávnìní pro databázi "%s".'

Definizione alla linea 137 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku'

Definizione alla linea 139 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strChoosePage = 'Zvolte stránku, kterou chcete zmìnit'

Definizione alla linea 140 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strColComFeat = 'Zobrazuji komentáøe sloupcù'

Definizione alla linea 141 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCollation = 'Porovnávání'

Definizione alla linea 142 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strColumnNames = 'Názvy sloupcù'

Definizione alla linea 143 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strColumnPrivileges = 'Oprávnìní pro jednotlivé sloupce'

Definizione alla linea 144 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCommand = 'Pøíkaz'

Definizione alla linea 145 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strComments = 'Komentáøe'

Definizione alla linea 147 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCommentsForTable = 'KOMENTÁØE PRO TABULKU'

Definizione alla linea 146 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCompatibleHashing = 'Kompatibilní s MySQL 4.0'

Definizione alla linea 148 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCompleteInserts = 'Úplné inserty'

Definizione alla linea 149 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCompression = 'Komprese'

Definizione alla linea 150 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl naèíst konfiguraèní soubor! Tato chyba mù¾e nastat, pokud v nìm PHP najde chybu nebo nemù¾e tento soubor najít. Po kliknutí na následující odkaz se PHP pokusí pøímo interpretovat tento soubor a zobrazí informace o chybì, ke které do¹lo. Pak opravte tuto chybu (nejèastìji se jedná o chybìjící støedník). Pokud získáte prázdnou stránku, v¹echno je v poøádku.'

Definizione alla linea 151 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strConfigureTableCoord = 'Prosím, nastavte souøadnice pro tabulku %s'

Definizione alla linea 152 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strConnectionError = 'Nepodaøilo se pøipojit: chybné nastavení.'

Definizione alla linea 153 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strConnections = 'Pøipojení'

Definizione alla linea 154 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strConstraintsForDumped = 'Omezení pro exportované tabulky'

Definizione alla linea 155 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strConstraintsForTable = 'Omezení pro tabulku'

Definizione alla linea 156 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCookiesRequired = 'Bìhem tohoto kroku musíte mít povoleny cookies.'

Definizione alla linea 157 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCopy = 'Kopírovat'

Definizione alla linea 159 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCopyDatabaseOK = 'Databáze %s byla zkopírována na %s'

Definizione alla linea 158 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCopyTable = 'Kopírovat tabulku do (databáze.tabulka):'

Definizione alla linea 160 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkopírována do %s.'

Definizione alla linea 161 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCopyTableSameNames = 'Nelze kopírovat tabulku na sebe samu!'

Definizione alla linea 162 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepodaøilo ukonèit vlákno %s. Pravdìpodobnì jeho bìh ji¾ skonèil.'

Definizione alla linea 163 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCreate = 'Vytvoøit'

Definizione alla linea 171 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvoøit databázi pøed kopírováním (CREATE DATABASE)'

Definizione alla linea 164 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCreateIndex = 'Vytvoøit index na %s sloupcích'

Definizione alla linea 166 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCreateIndexTopic = 'Vytvoøit nový index'

Definizione alla linea 165 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCreateNewDatabase = 'Vytvoøit novou databázi'

Definizione alla linea 167 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCreateNewTable = 'Vytvoøit novou tabulku v databázi %s'

Definizione alla linea 168 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCreatePage = 'Vytvoøit novou stránku'

Definizione alla linea 169 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCreatePdfFeat = 'Vytváøení PDF'

Definizione alla linea 170 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCreationDates = 'Datum vytvoøení, poslední zmìny a kontroly'

Definizione alla linea 172 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCriteria = 'Podmínka'

Definizione alla linea 173 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCroatian = 'Chorvat¹tina'

Definizione alla linea 174 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCSVOptions = 'Nastavení CSV exportu'

Definizione alla linea 175 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCyrillic = 'Cyrilika'

Definizione alla linea 176 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCzech = 'Èe¹tina'

Definizione alla linea 177 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strCzechSlovak = 'Èe¹tina/Sloven¹tina'

Definizione alla linea 178 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDanish = 'Dán¹tina'

Definizione alla linea 180 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strData = 'Data'

Definizione alla linea 192 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDatabase = 'Databáze'

Definizione alla linea 181 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDatabaseEmpty = 'Jméno databáze je prázdné!'

Definizione alla linea 182 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDatabaseExportOptions = 'Nastavení exportu databází'

Definizione alla linea 183 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáze %s byla zru¹ena.'

Definizione alla linea 184 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDatabaseNoTable = 'Tato databáze neobsahuje ¾ádné tabulky!'

Definizione alla linea 185 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDatabases = 'Databáze'

Definizione alla linea 186 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDatabasesDropped = '%s databáze byla úspì¹nì zru¹ena.'

Definizione alla linea 187 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDatabasesStats = 'Statistiky databází'

Definizione alla linea 191 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDatabasesStatsDisable = 'Skrýt podrobnosti'

Definizione alla linea 188 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazit podrobnosti'

Definizione alla linea 189 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Zobrazení podrobností o databázích mù¾e zpùsobit znaèné zvý¹ení provozu mezi webserverem a MySQL serverem.'

Definizione alla linea 190 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDataDict = 'Datový slovník'

Definizione alla linea 193 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDataOnly = ' Jen data'

Definizione alla linea 194 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDataPages = 'Stránek obshahujících data'

Definizione alla linea 195 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDBComment = 'Komentáø k databázi: '

Definizione alla linea 196 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDBCopy = 'Zkopírovat databázi na'

Definizione alla linea 197 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDBGContext = 'Kontext'

Definizione alla linea 199 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDBGContextID = 'Kontext ID'

Definizione alla linea 198 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDBGHits = 'Zásahù'

Definizione alla linea 200 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDBGLine = 'Øádka'

Definizione alla linea 201 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDBGMaxTimeMs = 'Min. èas, ms'

Definizione alla linea 202 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDBGMinTimeMs = 'Max. èas, ms'

Definizione alla linea 203 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDBGModule = 'Modul'

Definizione alla linea 204 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDBGTimePerHitMs = 'Èas/Zásah, ms'

Definizione alla linea 205 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový èas, ms'

Definizione alla linea 206 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDbPrivileges = 'Oprávnìní pro jednotlivé databáze'

Definizione alla linea 207 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDBRename = 'Pøejmenovat databázi na'

Definizione alla linea 208 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDbSpecific = 'závislé na databázi'

Definizione alla linea 209 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDefault = 'Výchozí'

Definizione alla linea 212 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDefaultEngine = '%s je výchozí úlo¾i¹tì na tomto MySQL serveru.'

Definizione alla linea 210 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDefaultValueHelp = 'Výchozí hodnotu zadejte jen jednu hodnotu bez uvozovek a escapování znakù, napøíklad: a'

Definizione alla linea 211 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDefragment = 'Defragmentovat tabulku'

Definizione alla linea 213 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDelayedInserts = 'Pou¾ívat zpo¾dìné inserty'

Definizione alla linea 214 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDelete = 'Smazat'

Definizione alla linea 219 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDeleteAndFlush = 'Odstranit u¾ivatele a znovunaèíst oprávnìní.'

Definizione alla linea 216 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejèist¹í øe¹ení, ale naèítání oprávnìní mù¾e trvat dlouho.'

Definizione alla linea 215 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDeleted = 'Øádek byl smazán'

Definizione alla linea 217 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDeletedRows = 'Smazané øádky:'

Definizione alla linea 218 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDeleting = 'Odstraòuji %s'

Definizione alla linea 220 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDelOld = 'Aktuální stránka se odkazuje na tabulky, které ji¾ neexistují. Chcete odstranit tyto odkazy?'

Definizione alla linea 221 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDescending = 'Sestupnì'

Definizione alla linea 222 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDescription = 'Popis'

Definizione alla linea 223 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDictionary = 'slovník'

Definizione alla linea 224 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDirtyPages = 'Zmìnìných stránek'

Definizione alla linea 225 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDisabled = 'Vypnuto'

Definizione alla linea 226 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDisableForeignChecks = 'Vypnout kontrolu cizích klíèù'

Definizione alla linea 227 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDisplayFeat = 'Zobrazení funkcí'

Definizione alla linea 228 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDisplayOrder = 'Seøadit podle:'

Definizione alla linea 229 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDisplayPDF = 'Zobrazit jako schéma v PDF'

Definizione alla linea 230 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDoAQuery = 'Provést "dotaz podle pøíkladu" (zástupný znak: "%")'

Definizione alla linea 231 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDocu = 'Dokumentace'

Definizione alla linea 232 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDoYouReally = 'Opravdu si pøejete vykonat pøíkaz'

Definizione alla linea 233 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDrop = 'Odstranit'

Definizione alla linea 235 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Chystáte se ZRU©IT celou databázi!'

Definizione alla linea 234 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDropSelectedDatabases = 'Zru¹it vybranou databázi'

Definizione alla linea 236 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDropUsersDb = 'Odstranit databáze se stejnými jmény jako u¾ivatelé.'

Definizione alla linea 237 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDumpingData = 'Vypisuji data pro tabulku'

Definizione alla linea 238 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDumpSaved = 'Výpis byl ulo¾en do souboru %s.'

Definizione alla linea 239 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDumpXRows = 'Vypsat %s øádkù od %s.'

Definizione alla linea 240 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strDynamic = 'dynamický'

Definizione alla linea 241 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEdit = 'Upravit'

Definizione alla linea 245 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEditPDFPages = 'Upravit PDF stránky'

Definizione alla linea 243 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEditPrivileges = 'Upravit oprávnìní'

Definizione alla linea 244 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEffective = 'Efektivní'

Definizione alla linea 246 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEmpty = 'Vyprázdnit'

Definizione alla linea 248 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdný výsledek (tj. nulový poèet øádkù).'

Definizione alla linea 247 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEnabled = 'Zapnuto'

Definizione alla linea 249 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEncloseInTransaction = 'Uzavøít pøíkazy v transakci'

Definizione alla linea 250 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEnd = 'Konec'

Definizione alla linea 252 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEndCut = 'KONEC VÝPISU'

Definizione alla linea 251 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEndRaw = 'KONEC VÝPISU'

Definizione alla linea 253 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEngineAvailable = 'Úlo¾i¹tì %s je dostupné na tomto MySQL serveru.'

Definizione alla linea 254 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEngineDisabled = 'Úlo¾i¹tì %s je vypnuté na tomto MySQL serveru.'

Definizione alla linea 255 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEngines = 'Úlo¾i¹tì'

Definizione alla linea 256 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEngineUnsupported = 'Tento MySQL server nepodporuje úlo¾i¹tì %s.'

Definizione alla linea 257 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEnglish = 'Anglicky'

Definizione alla linea 258 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEnglishPrivileges = 'Poznámka: názvy oprávnìní v MySQL jsou uvádìny anglicky'

Definizione alla linea 259 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strError = 'Chyba'

Definizione alla linea 260 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEscapeWildcards = 'Zástupné znaky _ a % by mìly být escapovány pomocí \, pokud je chcete pou¾ít jako znak'

Definizione alla linea 261 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strEstonian = 'Eston¹tina'

Definizione alla linea 262 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strExcelEdition = 'Verze Excelu'

Definizione alla linea 263 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strExcelOptions = 'Nastavení exportu do Excelu'

Definizione alla linea 264 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strExecuteBookmarked = 'Spustit oblíbený dotaz'

Definizione alla linea 265 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strExplain = 'Vysvìtlit (EXPLAIN) SQL'

Definizione alla linea 266 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strExport = 'Export'

Definizione alla linea 267 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strExtendedInserts = 'Roz¹íøené inserty'

Definizione alla linea 268 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strExtra = 'Extra'

Definizione alla linea 269 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFailedAttempts = 'Nepovedených pokusù'

Definizione alla linea 271 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strField = 'Sloupec'

Definizione alla linea 276 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFieldHasBeenDropped = 'Sloupec %s byl odstranìn'

Definizione alla linea 272 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFields = 'Sloupce'

Definizione alla linea 277 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFieldsEmpty = ' Nebyl zadán poèet sloupcù! '

Definizione alla linea 273 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFieldsEnclosedBy = 'Názvy sloupcù uzavøené do'

Definizione alla linea 274 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFieldsEscapedBy = 'Názvy sloupcù escapovány'

Definizione alla linea 275 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce oddìlené'

Definizione alla linea 278 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFileAlreadyExists = 'Soubor %s ji¾ na serveru existuje, zmìòte jméno souboru, nebo zvolte pøepsání souboru.'

Definizione alla linea 279 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze pøeèíst'

Definizione alla linea 280 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFileNameTemplate = 'Vzor pro jméno souboru'

Definizione alla linea 283 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFileNameTemplateHelp = 'Pou¾ijte __DB__ pro jméno databáze, __TABLE__ pro jméno tabulky a jakékoliv parametry pro %sfunkci strftime%s pro vlo¾ení data. Pøípona souboru bude automaticky pøidána podle typu. Jakýkoliv jiný text bude zachován.'

Definizione alla linea 281 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFileNameTemplateRemember = 'zapamatovat si hodnotu'

Definizione alla linea 282 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFixed = 'pevný'

Definizione alla linea 284 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnìní pøímo z tabulek MySQL. Obsah tìchto tabulek se mù¾e li¹it od oprávnìní, která server právì pou¾ívá, pokud byly tyto tabulky upravovány. V tomto pøípadì je vhodné provést %sznovunaètení oprávnìní%s pøed pokraèováním.'

Definizione alla linea 285 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFlushTable = 'Vyprázdnit vyrovnávací pamì» pro tabulku ("FLUSH")'

Definizione alla linea 286 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFormat = 'Formát'

Definizione alla linea 287 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFormEmpty = 'Chybìjící hodnota ve formuláøi!'

Definizione alla linea 288 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFreePages = 'Volných stránek'

Definizione alla linea 289 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFullText = 'Celé texty'

Definizione alla linea 290 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strFunction = 'Funkce'

Definizione alla linea 291 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGenBy = 'Vygeneroval'

Definizione alla linea 293 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGeneralRelationFeat = 'Obecné funkce relací'

Definizione alla linea 294 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGenerate = 'Vytvoøit'

Definizione alla linea 296 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGeneratePassword = 'Vytvoøit heslo'

Definizione alla linea 295 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGenTime = 'Vygenerováno'

Definizione alla linea 297 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGeorgian = 'Gruzín¹tina'

Definizione alla linea 298 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGerman = 'Nìmecky'

Definizione alla linea 299 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGlobal = 'globální'

Definizione alla linea 300 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGlobalPrivileges = 'Globální oprávnìní'

Definizione alla linea 301 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGlobalValue = 'Globální hodnota'

Definizione alla linea 302 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGo = 'Proveï'

Definizione alla linea 303 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGrantOption = 'Pøidìlování'

Definizione alla linea 304 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGreek = 'Øeètina'

Definizione alla linea 305 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strGzip = '"zagzipováno"'

Definizione alla linea 306 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHasBeenAltered = 'byla zmìnìna.'

Definizione alla linea 308 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHasBeenCreated = 'byla vytvoøena.'

Definizione alla linea 309 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHaveToShow = 'Musíte zvolit alespoò jeden sloupec, který chcete zobrazit.'

Definizione alla linea 310 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHebrew = 'Hebrej¹tina'

Definizione alla linea 311 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHexForBinary = 'Binární pole vypisovat ¹estnáctkovì'

Definizione alla linea 312 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHome = 'Hlavní strana'

Definizione alla linea 313 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHomepageOfficial = 'Oficiální stránka phpMyAdmina'

Definizione alla linea 314 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHost = 'Poèítaè'

Definizione alla linea 316 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHostEmpty = 'Jméno poèítaèe je prázdné!'

Definizione alla linea 315 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'

Definizione alla linea 317 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHTMLExcelOptions = 'Nastavení exportu pro Microsoft Excel 2000'

Definizione alla linea 318 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'

Definizione alla linea 319 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHTMLWordOptions = 'Nastavení exportu pro Microsoft Word 2000'

Definizione alla linea 320 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strHungarian = 'Maïar¹tina'

Definizione alla linea 321 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIcelandic = 'Island¹tina'

Definizione alla linea 323 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strId = 'ID'

Definizione alla linea 324 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIdxFulltext = 'Fulltext'

Definizione alla linea 325 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIfYouWish = 'Pokud si pøejete natáhnout jen vybrané sloupce z tabulky, napi¹te je jako seznam sloupcù oddìlených èárkou.'

Definizione alla linea 326 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIgnore = 'Ignorovat'

Definizione alla linea 327 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIgnoreInserts = 'Pou¾ít IGNORE'

Definizione alla linea 328 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIgnoringFile = 'Ignoruji soubor %s'

Definizione alla linea 329 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strImportDocSQL = 'Importovat soubory docSQL'

Definizione alla linea 330 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strImportFiles = 'Importovat soubory'

Definizione alla linea 331 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strImportFinished = 'Import ukonèen'

Definizione alla linea 332 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIndex = 'Index'

Definizione alla linea 335 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIndexes = 'Indexy'

Definizione alla linea 333 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstranìn'

Definizione alla linea 334 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIndexName = 'Jméno indexu :'

Definizione alla linea 336 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIndexType = 'Typ indexu :'

Definizione alla linea 337 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIndexWarningMultiple = 'Pro sloupec `%s` je vytvoøeno více indexù'

Definizione alla linea 338 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIndexWarningPrimary = 'Sloupec `%s` by nemìl být zároveò obsa¾en v PRIMARY a INDEX klíèi'

Definizione alla linea 339 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIndexWarningTable = 'Problémy s indexy v tabulce `%s`'

Definizione alla linea 340 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strIndexWarningUnique = 'Sloupec `%s` by nemìl být zároveò obsa¾en v PRIMARY a UNIQUE klíèi'

Definizione alla linea 341 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Krok automatického zvìt¹ování'

Definizione alla linea 343 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Velikost o kterou je zvìt¹en soubor s daty, pokud je zaplnìný.'

Definizione alla linea 342 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Velikost vyrovnávací pamìti'

Definizione alla linea 345 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Velikost vyrovnávací pamìti, kterou InnoDB pou¾ívá pro cache dat a indexù tabulek.'

Definizione alla linea 344 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInnoDBDataFilePath = 'Soubor s daty'

Definizione alla linea 346 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInnoDBDataHomeDir = 'Domovský adresáø pro data'

Definizione alla linea 348 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Spoleèná èást cesty pro v¹echny soubory obsahující data InnoDB.'

Definizione alla linea 347 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInnoDBPages = 'stránek'

Definizione alla linea 349 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInnodbStat = 'Stav InnoDB'

Definizione alla linea 350 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInsecureMySQL = 'Máte standardní nastavení hesla u¾ivatele root v MySQL. Doporuèujeme zmìnit toto nastavení a tím podstatnì zvý¹it bezpeènost Va¹eho serveru.'

Definizione alla linea 351 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInsert = 'Vlo¾it'

Definizione alla linea 358 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInsertAsNewRow = 'Vlo¾it jako nový øádek'

Definizione alla linea 352 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInsertBookmarkTitle = 'Prosím zadejte název oblíbené polo¾ky'

Definizione alla linea 353 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInsertedRowId = 'Id vlo¾eného øádku:'

Definizione alla linea 354 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInsertedRows = 'Vlo¾eno øádkù:'

Definizione alla linea 355 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInsertNewRow = 'Vlo¾it nový øádek'

Definizione alla linea 356 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInsertTextfiles = 'Vlo¾it textové soubory do tabulky'

Definizione alla linea 357 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInstructions = 'Instrukce'

Definizione alla linea 359 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInternalNotNecessary = '* Interní relace není potøebná, pokud ji¾ relace existuje v InnoDB.'

Definizione alla linea 360 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInternalRelations = 'Interní relace'

Definizione alla linea 361 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInUse = 'právì se pou¾ívá'

Definizione alla linea 362 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInvalidColumnCount = 'Poèet sloupcù musí být vìt¹í ne¾ nula.'

Definizione alla linea 363 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInvalidFieldAddCount = 'Musíte pøidat alespoò jeden sloupec.'

Definizione alla linea 364 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInvalidFieldCount = 'Tabulka musí mít alespoò jeden sloupec.'

Definizione alla linea 365 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strInvalidRowNumber = '%d není platné èíslo øádku.'

Definizione alla linea 366 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strJapanese = 'Japon¹tina'

Definizione alla linea 368 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strJumpToDB = 'Na databázi "%s".'

Definizione alla linea 369 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strJustDelete = 'Jen odstranit u¾ivatele z tabulek s oprávnìními.'

Definizione alla linea 371 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strJustDeleteDescr = 'Odstranìní u¾ivatelé stále budou mít pøístup na server, dokud nebudou znovunaètena oprávnìní.'

Definizione alla linea 370 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strKeepPass = 'Nemìnit heslo'

Definizione alla linea 373 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strKeyname = 'Klíèový název'

Definizione alla linea 374 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strKill = 'Ukonèit'

Definizione alla linea 375 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strKorean = 'Korej¹tina'

Definizione alla linea 376 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLandscape = 'Na ¹íøku'

Definizione alla linea 378 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLatchedPages = 'Zamèených stránek'

Definizione alla linea 379 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLaTeX = 'LaTeX'

Definizione alla linea 386 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLatexCaption = 'Titulek tabulky'

Definizione alla linea 380 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLatexContent = 'Obsah tabulky __TABLE__'

Definizione alla linea 381 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLatexContinued = '(pokraèování)'

Definizione alla linea 383 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLatexContinuedCaption = 'Titulek pokraèování tabulky'

Definizione alla linea 382 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLatexIncludeCaption = 'Pou¾ít titulek tabulky'

Definizione alla linea 384 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLatexLabel = 'Návìstí'

Definizione alla linea 385 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLaTeXOptions = 'Nastavení exportu do LaTeXu'

Definizione alla linea 387 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLatexStructure = 'Struktura tabulky __TABLE__'

Definizione alla linea 388 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLatvian = 'Loty¹tina'

Definizione alla linea 389 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLengthSet = 'Délka/Mno¾ina*'

Definizione alla linea 390 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLimitNumRows = 'záznamù na stránku'

Definizione alla linea 391 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLineFeed = 'Ukonèení øádkù: \\n'

Definizione alla linea 392 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLinesTerminatedBy = 'Øádky ukonèené'

Definizione alla linea 393 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen'

Definizione alla linea 394 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLinksTo = 'Odkazuje na'

Definizione alla linea 395 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLithuanian = 'Litev¹tina'

Definizione alla linea 396 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLoadExplanation = 'Automaticky jsou zvoleny nejvhodnìj¹í parametry, pokud toto nastavení sel¾e, mù¾ete zkusit druhou mo¾nost.'

Definizione alla linea 397 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLoadMethod = 'Parametry pro pøíkaz LOAD'

Definizione alla linea 398 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLocalhost = 'Lokální'

Definizione alla linea 399 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLocationTextfile = 'textový soubor'

Definizione alla linea 400 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLogin = 'Pøihlá¹ení'

Definizione alla linea 402 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLoginInformation = 'Pøihla¹ování'

Definizione alla linea 401 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLogout = 'Odhlásit se'

Definizione alla linea 403 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLogPassword = 'Heslo:'

Definizione alla linea 404 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLogServer = 'Server'

Definizione alla linea 405 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLogUsername = 'Jméno:'

Definizione alla linea 406 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strLongOperation = 'Tato operace mù¾e trvat velmi dlouho. Chcete je pøesto provést?'

Definizione alla linea 407 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMaximumSize = 'Maximální velikost: %s%s'

Definizione alla linea 409 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMbExtensionMissing = 'Roz¹íøení mbstring pro PHP nebylo nalezeno a zdá se, ¾e po¾íváte vícebajtovou znakovou sadu. Bez roz¹íøení mbstring neumí phpMyAdmin správnì rozdìlovat øetìzce a proto to mù¾e mít neèekané následky.'

Definizione alla linea 410 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMbOverloadWarning = 'V nastavení PHP máte zapnuto mbstring.func_overload. Toto nastavení není kompatibilní s phpMyAdminem a mù¾e zpùsobit po¹kození dat!'

Definizione alla linea 411 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMIME_available_mime = 'Dostupné MIME typy'

Definizione alla linea 412 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMIME_available_transform = 'Dostupné transformace'

Definizione alla linea 413 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMIME_description = 'Popis'

Definizione alla linea 414 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ'

Definizione alla linea 415 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMIME_nodescription = 'Pro tuto transformaci není dostupný ¾ádný popis. Zeptejte se autora co %s dìlá.'

Definizione alla linea 416 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMIME_transformation = 'Transformace pøi prohlí¾ení'

Definizione alla linea 420 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMIME_transformation_note = 'Pro seznam dostupných parametrù transformací a jejich MIME typù kliknìte na %spopisy transformací%s'

Definizione alla linea 417 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMIME_transformation_options = 'Parametry transformace'

Definizione alla linea 419 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMIME_transformation_options_note = 'Zadejte parametry transformací v následujícím tvaru: \'a\',\'b\',\'c\'... Pokud potøebujete pou¾ít zpìtné lomítko ("\") nebo jednoduché uvozovky ("\'") mezi tìmito hodnotami, vlo¾te pøed nì zpìtné lomítko (napøíklad \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').'

Definizione alla linea 418 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMIME_without = 'MIME typy zobrazené kurzívou nemají vlastní transformaèní funkci'

Definizione alla linea 422 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRO TABULKU'

Definizione alla linea 421 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strModifications = 'Zmìny byly ulo¾eny'

Definizione alla linea 423 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strModify = 'Úpravy'

Definizione alla linea 425 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strModifyIndexTopic = 'Upravit index'

Definizione alla linea 424 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMoreStatusVars = 'Dal¹í informace o stavu'

Definizione alla linea 426 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMoveTable = 'Pøesunout tabulku do (databáze.tabulka):'

Definizione alla linea 428 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla pøesunuta do %s.'

Definizione alla linea 427 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMoveTableSameNames = 'Nelze pøesunout tabulku na sebe samu!'

Definizione alla linea 429 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMultilingual = 'mnohojazyèný'

Definizione alla linea 430 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMustSelectFile = 'Zvolte soubor, který chcete vlo¾it.'

Definizione alla linea 431 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMyISAMDataPointerSize = 'Velikost ukazatele na data'

Definizione alla linea 433 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Výchozí velikost ukazatele v bajtech, která bude pou¾ita pro vytváøení MyISAM tabulek, pokud není uvedeno MAX_ROWS.'

Definizione alla linea 432 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximální velikost doèasných souborù pøi vytváøení indexu'

Definizione alla linea 435 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Pokud by byl soubor pro vytváøení MyISAM indexu byl vìt¹í ne¾ zde uvedená hodnota, pou¾ije se pomalej¹í metoda cache klíèù.'

Definizione alla linea 434 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximální velikost doèasných souborù pro øazení'

Definizione alla linea 437 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maximální velikost doèasných souborù, které smí MySQL pou¾ít pøi obnovì indexu (pøi REPAIR TABLE, ALTER TABLE nebo LOAD DATA INFILE).'

Definizione alla linea 436 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatický re¾im obnovy'

Definizione alla linea 438 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Re¾im automatické obnovy po¹kozených MyISAM tabulek. Nastavuje se parametrem --myisam-recover pøi spou¹tìní serveru.'

Definizione alla linea 439 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMyISAMRepairThreads = 'Threadù pro opravování'

Definizione alla linea 441 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Pokud je tato hodnota vìt¹í ne¾ 1, indexy v MyISAM tabulkách jsou vytváøeny paralelenì (ka¾dý index vlastním threadem) pøi obnovì nebo øazení.'

Definizione alla linea 440 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMyISAMSortBufferSize = 'Velikost pamìti pro øazení'

Definizione alla linea 443 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Pamì», která je alokována pøi øazení MyISAM indexù bìhem jejich vytváøení nebo opravování.'

Definizione alla linea 442 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL'

Definizione alla linea 444 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMySQLConnectionCollation = 'Znaková sada pøipojení k MySQL'

Definizione alla linea 445 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMySQLReloaded = 'MySQL znovu naèteno.'

Definizione alla linea 446 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMySQLSaid = 'MySQL hlásí: '

Definizione alla linea 447 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% bì¾ící na serveru %pma_s2%, u¾ivatel pøihlá¹en jako %pma_s3%'

Definizione alla linea 448 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMySQLShowProcess = 'Zobrazit procesy'

Definizione alla linea 449 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMySQLShowStatus = 'Ukázat informace o bìhu MySQL'

Definizione alla linea 450 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strMySQLShowVars = 'Ukázat systémové promìnné MySQL'

Definizione alla linea 451 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strName = 'Název'

Definizione alla linea 453 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNeedPrimaryKey = 'Pro tuto tabulku byste mìli definovat primární klíè.'

Definizione alla linea 454 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNext = 'Dal¹í'

Definizione alla linea 455 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNo = 'Ne'

Definizione alla linea 467 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoActivity = 'Byli jste pøíli¹ dlouho neaktivní (déle ne¾ %s sekund), prosím pøihlaste se znovu'

Definizione alla linea 456 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoDatabases = '®ádné databáze'

Definizione alla linea 458 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoDatabasesSelected = 'Nebyla vybrána ¾ádná databáze.'

Definizione alla linea 457 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoDescription = '¾ádný popisek'

Definizione alla linea 459 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoDetailsForEngine = 'Nejsou dostupné podrobnìj¹í informace o tomto úlo¾i¹ti.'

Definizione alla linea 460 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoDropDatabases = 'Pøíkaz "DROP DATABASE" je vypnutý.'

Definizione alla linea 461 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoExplain = 'Bez vysvìtlení (EXPLAIN) SQL'

Definizione alla linea 462 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoFrames = 'phpMyAdmin se lépe pou¾ívá v prohlí¾eèi podporujícím rámy ("FRAME").'

Definizione alla linea 463 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoIndex = '®ádný index nebyl definován!'

Definizione alla linea 465 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoIndexPartsDefined = '®ádná èást indexu nebyla definována!'

Definizione alla linea 464 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoModification = '®ádná zmìna'

Definizione alla linea 466 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNone = '®ádná'

Definizione alla linea 468 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoOptions = 'Tento formát nemá ¾ádná nastavení'

Definizione alla linea 469 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoPassword = '®ádné heslo'

Definizione alla linea 470 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoPermission = 'Web server nemá oprávnìní ulo¾it výpis do souboru %s.'

Definizione alla linea 471 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoPhp = 'Bez PHP kódu'

Definizione alla linea 472 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoPrivileges = 'Nemáte oprávnìní'

Definizione alla linea 473 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoQuery = '®ádný SQL dotaz!'

Definizione alla linea 474 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoRights = 'Nemáte dostateèná práva na provedení této akce!'

Definizione alla linea 475 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoRowsSelected = 'Nebyl vybrán ¾ádný øádek'

Definizione alla linea 476 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoSpace = 'Nedostatek místa pro ulo¾ení souboru %s.'

Definizione alla linea 477 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoTablesFound = 'V databázi nebyla nalezena ¾ádná tabulka.'

Definizione alla linea 478 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoThemeSupport = 'Není podporována zmìna tématu, zkontrolujte nastavení a témata v adresáøi %s.'

Definizione alla linea 479 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNotNumber = 'Nebylo zadáno èíslo!'

Definizione alla linea 480 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNotOK = 'není v poøádku'

Definizione alla linea 481 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNotSet = '%s tabulka nenalezena nebo není nastavena v %s'

Definizione alla linea 482 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoUsersFound = '®ádný u¾ivatel nenalezen.'

Definizione alla linea 483 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL'

Definizione alla linea 484 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNull = 'Nulový'

Definizione alla linea 485 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNumSearchResultsInTable = '%s odpovídající(ch) záznam(ù) v tabulce %s'

Definizione alla linea 486 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNumSearchResultsTotal = 'Celkem: %s odpovídající(ch) záznam(ù)'

Definizione alla linea 487 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strNumTables = 'Tabulek'

Definizione alla linea 488 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strOftenQuotation = 'Èasto uvozující znaky. Volitelnì znamená, ¾e pouze polo¾ky u kterých je to nutné (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzavøeny do uzavíracích znakù.'

Definizione alla linea 490 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strOK = 'OK'

Definizione alla linea 491 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strOperations = 'Úpravy'

Definizione alla linea 492 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strOperator = 'Operátor'

Definizione alla linea 493 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku'

Definizione alla linea 494 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strOptionalControls = 'Volitelné. Urèuje, jak zapisovat nebo èíst speciální znaky.'

Definizione alla linea 495 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strOptionally = 'Volitelnì'

Definizione alla linea 496 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strOr = 'nebo'

Definizione alla linea 497 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strOverhead = 'Navíc'

Definizione alla linea 498 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strOverwriteExisting = 'Pøepsat existující soubor(y)'

Definizione alla linea 499 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPageNumber = 'Strana èíslo:'

Definizione alla linea 501 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPagesToBeFlushed = 'Stránek urèených k uvolnìní'

Definizione alla linea 502 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPaperSize = 'Velikost stránky'

Definizione alla linea 503 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPartialText = 'Zkrácené texty'

Definizione alla linea 504 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPassword = 'Heslo'

Definizione alla linea 508 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPasswordChanged = 'Heslo pro %s bylo úspì¹nì zmìnìno.'

Definizione alla linea 505 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPasswordEmpty = 'Heslo je prázdné!'

Definizione alla linea 506 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPasswordHashing = 'Ha¹ovací funkce pro heslo'

Definizione alla linea 507 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejná!'

Definizione alla linea 509 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPdfDbSchema = 'Schéma databáze "%s" - Strana %s'

Definizione alla linea 510 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!'

Definizione alla linea 511 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPdfNoTables = '¾ádné tabulky'

Definizione alla linea 512 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPerHour = 'za hodinu'

Definizione alla linea 513 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPerMinute = 'za minutu'

Definizione alla linea 514 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPerSecond = 'za sekundu'

Definizione alla linea 515 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPersian = 'Per¹tina'

Definizione alla linea 516 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPhoneBook = 'adresáø'

Definizione alla linea 517 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPhp = 'Zobrazit PHP kód'

Definizione alla linea 520 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPHP40203 = 'Pou¾íváte PHP 4.2.3, které má záva¾nou chybu pøi práci s vícebajtovými znaky (mbstring), jedná se o chybu PHP èíslo 19404. Nedoporuèujeme pou¾ívat tuto verzi PHP s phpMyAdminem.'

Definizione alla linea 518 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPHPVersion = 'Verze PHP'

Definizione alla linea 519 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina'

Definizione alla linea 521 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUSÍ být nastaven v konfiguraèním souboru!'

Definizione alla linea 522 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPolish = 'Pol¹tina'

Definizione alla linea 523 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPortrait = 'Na vý¹ku'

Definizione alla linea 524 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPos1 = 'Zaèátek'

Definizione alla linea 525 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrevious = 'Pøedchozí'

Definizione alla linea 526 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrimary = 'Primární'

Definizione alla linea 530 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primární klíè byl odstranìn'

Definizione alla linea 527 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrimaryKeyName = 'Jméno primárního klíèe musí být "PRIMARY"!'

Definizione alla linea 528 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" musí být jméno pouze primárního klíèe!)'

Definizione alla linea 529 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrint = 'Vytisknout'

Definizione alla linea 533 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrintView = 'Náhled k vyti¹tìní'

Definizione alla linea 532 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrintViewFull = 'Náhled k vyti¹tìní (s kompletními texty)'

Definizione alla linea 531 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescAllPrivileges = 'V¹echna oprávnìní kromì GRANT.'

Definizione alla linea 534 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescAlter = 'Umo¾òuje mìnit strukturu existujících tabulek.'

Definizione alla linea 537 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescAlterDb = 'Umo¾òuje mìnit strukturu existujících tabulek a výchozí znakové sady a øazení databází.'

Definizione alla linea 535 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescAlterRoutine = 'Umo¾òuje mìnit a ru¹it ulo¾ené procedury.'

Definizione alla linea 536 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescCreateDb = 'Umo¾òuje vytváøet nové databáze a tabulky.'

Definizione alla linea 538 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescCreateRoutine = 'Umo¾òuje vytváøet ulo¾ené procedury.'

Definizione alla linea 539 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescCreateTbl = 'Umo¾òuje vytváøet nové tabulky.'

Definizione alla linea 540 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Umo¾òuje vytváøet doèasné tabulky.'

Definizione alla linea 541 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescCreateUser = 'Umo¾òuje vytváøet, ru¹it a pøejmenovávat úèty u¾ivatelù.'

Definizione alla linea 542 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescCreateView = 'Umo¾òuje vytváøet nové pohledy.'

Definizione alla linea 543 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescDelete = 'Umo¾òuje mazat data.'

Definizione alla linea 544 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescDropDb = 'Umo¾òuje odstranit databáze a tabulky.'

Definizione alla linea 545 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescDropTbl = 'Umo¾òuje odstranit tabulky.'

Definizione alla linea 546 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescExecute = 'Umo¾òuje spou¹tìt ulo¾ené procedury. V této verzi MySQL se nepou¾ívá.'

Definizione alla linea 548 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescExecute5 = 'Umo¾òuje spou¹tìt ulo¾ené procedury.'

Definizione alla linea 547 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescFile = 'Umo¾òuje importovat a exportovat data z/do souborù na serveru.'

Definizione alla linea 549 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescGrant = 'Umo¾òuje pøidávat u¾ivatele a oprávnìní bez znovunaèítání tabulek s oprávnìními.'

Definizione alla linea 550 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescIndex = 'Umo¾òuje vytváøet a ru¹it indexy.'

Definizione alla linea 551 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescInsert = 'Umo¾òuje vkládat a pøepisovat data.'

Definizione alla linea 552 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescLockTables = 'Umo¾òuje zamknout tabulku pro aktuální thread.'

Definizione alla linea 553 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescMaxConnections = 'Omezí poèet nových pøipojení, která mù¾e u¾ivatel vytvoøit za hodinu.'

Definizione alla linea 554 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescMaxQuestions = 'Omezí, kolik dotazù mù¾e u¾ivatel odeslat serveru za hodinu.'

Definizione alla linea 555 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescMaxUpdates = 'Omezí, kolik dotazù mìnících nìjakou tabulku nebo databázi mù¾e u¾ivatel spustit za hodinu.'

Definizione alla linea 556 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescProcess3 = 'Umo¾òuje ukonèit procesy jiným u¾ivatelùm.'

Definizione alla linea 557 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescProcess4 = 'Umo¾òuje vidìt celé dotazy v seznamu procesù.'

Definizione alla linea 558 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescReferences = 'Nemá ¾ádný vliv v této verzi MySQL.'

Definizione alla linea 559 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescReload = 'Umo¾òuje znovunaètení nastavení a vyprázdnìní vyrovnávacích pamìtí MySQL serveru.'

Definizione alla linea 560 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescReplClient = 'Umo¾ní u¾ivateli zjistit, kde je hlavní / pomocný server.'

Definizione alla linea 561 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescReplSlave = 'Potøebné pro replikaci pomocných serverù.'

Definizione alla linea 562 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescSelect = 'Umo¾òuje vybírat data.'

Definizione alla linea 563 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescShowDb = 'Umo¾òuje pøístup k úplnému seznamu databází.'

Definizione alla linea 564 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescShowView = 'Umo¾òuje spu¹tìní dotazu SHOW CREATE VIEW.'

Definizione alla linea 565 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescShutdown = 'Umo¾òuje vypnout server.'

Definizione alla linea 566 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescSuper = 'Umo¾òuje pøipojení, i kdy¾ je dosa¾en maximální poèet pøipojení. Potøebné pro vìt¹inu operací pro správu serveru jako nastavování globálních promìnných a zabíjení threadù jiných u¾ivatelù.'

Definizione alla linea 567 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescUpdate = 'Umo¾òuje mìnit data.'

Definizione alla linea 568 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivDescUsage = '®ádná oprávnìní.'

Definizione alla linea 569 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivileges = 'Oprávnìní'

Definizione alla linea 570 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPrivilegesReloaded = 'Oprávnìní byla znovunaètena úspì¹nì.'

Definizione alla linea 571 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strProcesslist = 'Seznam procesù'

Definizione alla linea 572 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strPutColNames = 'Pøidat jména sloupcù na první øádek'

Definizione alla linea 573 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strQBE = 'Dotaz'

Definizione alla linea 576 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strQBEDel = 'smazat'

Definizione alla linea 575 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strQBEIns = 'pøidat'

Definizione alla linea 577 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strQueryFrame = 'SQL okno'

Definizione alla linea 578 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databázi %s:'

Definizione alla linea 579 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strQuerySQLHistory = 'SQL historie'

Definizione alla linea 580 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strQueryStatistics = 'Statistika dotazù: Od spu¹tìní bylo serveru posláno %s dotazù.'

Definizione alla linea 581 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sekund'

Definizione alla linea 582 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strQueryType = 'Typ dotazu'

Definizione alla linea 583 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strQueryWindowLock = 'Nepøepisovat tento dotaz z hlavního okna'

Definizione alla linea 584 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strReadRequests = 'Po¾adavkù na zápis'

Definizione alla linea 586 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strReceived = 'Pøijato'

Definizione alla linea 587 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRecords = 'Záznamù'

Definizione alla linea 588 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkazù:'

Definizione alla linea 589 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRefresh = 'Obnovit'

Definizione alla linea 590 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRelationalSchema = 'Relaèní schéma'

Definizione alla linea 591 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRelationNotWorking = 'Nìkteré z roz¹íøených funkcí phpMyAdmina nelze pou¾ívat. %sZde%s zjistíte proè.'

Definizione alla linea 592 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRelations = 'Relace'

Definizione alla linea 594 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRelationsForTable = 'RELACE PRO TABULKU'

Definizione alla linea 593 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRelationView = 'Zobrazit relace'

Definizione alla linea 595 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strReloadFailed = 'Znovunaètení MySQL selhalo.'

Definizione alla linea 596 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strReloadingThePrivileges = 'Znovunaèítám oprávnìní'

Definizione alla linea 597 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strReloadMySQL = 'Znovunaètení MySQL'

Definizione alla linea 598 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRemoveSelectedUsers = 'Odstranit vybrané u¾ivatele'

Definizione alla linea 599 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRenameDatabaseOK = 'Databáze %s byla pøejmenována na %s'

Definizione alla linea 600 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRenameTable = 'Pøejmenovat tabulku na'

Definizione alla linea 602 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRenameTableOK = 'Tabulka %s byla pøejmenována na %s'

Definizione alla linea 601 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRepairTable = 'Opravit tabulku'

Definizione alla linea 603 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strReplace = 'Pøepsat'

Definizione alla linea 605 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strReplaceNULLBy = 'Nahradit NULL hodnoty'

Definizione alla linea 604 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strReplaceTable = 'Pøepsat data tabulky souborem'

Definizione alla linea 606 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strReset = 'Pùvodní'

Definizione alla linea 607 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strResourceLimits = 'Omezení zdrojù'

Definizione alla linea 608 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strReType = 'Heslo znovu'

Definizione alla linea 609 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRevoke = 'Zru¹it'

Definizione alla linea 613 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRevokeAndDelete = 'Odebrat u¾ivatelùm ve¹kerá oprávnìní a poté je odstranit z tabulek.'

Definizione alla linea 611 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRevokeAndDeleteDescr = 'U¾ivatelé budou mít oprávnìní "USAGE" (pou¾ívání), dokud nebudou znovunaètena oprávnìní.'

Definizione alla linea 610 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRevokeMessage = 'Byla zru¹ena práva pro %s'

Definizione alla linea 612 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRomanian = 'Rumun¹tina'

Definizione alla linea 614 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRoutines = 'Procedury'

Definizione alla linea 615 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRowLength = 'Délka øádku'

Definizione alla linea 616 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRows = 'Øádkù'

Definizione alla linea 623 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRowsFrom = 'øádkù zaèínající od'

Definizione alla linea 617 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRowSize = ' Velikost øádku '

Definizione alla linea 618 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodorovném (otoèené hlavièky)'

Definizione alla linea 619 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRowsModeHorizontal = 'vodorovném'

Definizione alla linea 620 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRowsModeOptions = 've %s re¾imu a opakovat hlavièky po %s øádcích.'

Definizione alla linea 621 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRowsModeVertical = 'svislém'

Definizione alla linea 622 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRowsStatistic = 'Statistika øádkù'

Definizione alla linea 624 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRunning = 'na %s'

Definizione alla linea 625 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRunQuery = 'Provést dotaz'

Definizione alla linea 626 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na databázi %s'

Definizione alla linea 627 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strRussian = 'Ru¹tina'

Definizione alla linea 628 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSave = 'Ulo¾'

Definizione alla linea 631 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSaveOnServer = 'Ulo¾it na serveru v adresáøi %s'

Definizione alla linea 630 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strScaleFactorSmall = 'Mìøítko je pøíli¹ malé, aby se schéma ve¹lo na jednu stránku'

Definizione alla linea 632 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSearch = 'Vyhledávání'

Definizione alla linea 642 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSearchFormTitle = 'Vyhledávání v databázi'

Definizione alla linea 633 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSearchInTables = 'V tabulkách:'

Definizione alla linea 634 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSearchNeedle = 'Slova nebo hodnoty, které chcete vyhledat (zástupný znak: "%"):'

Definizione alla linea 635 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSearchOption1 = 'alespoò jedno ze slov'

Definizione alla linea 636 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSearchOption2 = 'v¹echna slova'

Definizione alla linea 637 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSearchOption3 = 'pøesnou frázi'

Definizione alla linea 638 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSearchOption4 = 'jako regulární výraz'

Definizione alla linea 639 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSearchResultsFor = 'Výsledky vyhledávání pro "%s" %s:'

Definizione alla linea 640 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSearchType = 'Najít:'

Definizione alla linea 641 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSecretRequired = 'Nastavte klíè pro ¹ifrování cookies (blowfish_secret) v konfiguraèním souboru (config.inc.php).'

Definizione alla linea 643 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSelectADb = 'Prosím vyberte databázi'

Definizione alla linea 644 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSelectAll = 'Vybrat v¹e'

Definizione alla linea 645 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSelectBinaryLog = 'Zvolte binární log pro zobrazení'

Definizione alla linea 646 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSelectFields = 'Zvolte sloupec (alespoò jeden):'

Definizione alla linea 647 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSelectNumRows = 'v dotazu'

Definizione alla linea 648 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSelectTables = 'Vybrat tabulky'

Definizione alla linea 649 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSend = 'Do souboru'

Definizione alla linea 650 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSent = 'Odesláno'

Definizione alla linea 651 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strServer = 'Server'

Definizione alla linea 654 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strServerChoice = 'Výbìr serveru'

Definizione alla linea 652 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strServerNotResponding = 'Server neodpovídá'

Definizione alla linea 653 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strServerStatus = 'Stav serveru'

Definizione alla linea 655 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server bì¾í %s. Èas spu¹tìní: %s.'

Definizione alla linea 656 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strServerTabProcesslist = 'Procesy'

Definizione alla linea 657 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strServerTabVariables = 'Promìnné'

Definizione alla linea 658 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strServerTrafficNotes = 'Provoz serveru: Informace o sí»ovém provozu MySQL serveru od jeho spu¹tìní.'

Definizione alla linea 659 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strServerVars = 'Promìnné a nastavení serveru'

Definizione alla linea 660 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strServerVersion = 'Verze MySQL'

Definizione alla linea 661 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSessionValue = 'Hodnota sezení'

Definizione alla linea 662 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zadávejte hodnoty v následujícím formátu: \'a\',\'b\',\'c\'... Pokud potøebujete zadat zpìtné lomítko ("\") nebo jednoduché uvozovky ("\'") mezi tìmito hodnotami, napi¹te pøed nì zpìtné lomítko (pøíklad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').'

Definizione alla linea 663 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strShow = 'Zobrazit'

Definizione alla linea 674 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strShowAll = 'Zobrazit v¹e'

Definizione alla linea 664 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strShowColor = 'Barevné ¹ipky'

Definizione alla linea 665 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strShowDatadictAs = 'Formát datového slovníku'

Definizione alla linea 666 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strShowFullQueries = 'Zobrazit celé dotazy'

Definizione alla linea 667 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strShowGrid = 'Zobrazit møí¾ku'

Definizione alla linea 668 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strShowingRecords = 'Zobrazeny záznamy'

Definizione alla linea 669 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o PHP'

Definizione alla linea 670 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strShowTableDimension = 'Rozmìry tabulek'

Definizione alla linea 671 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strShowTables = 'Zobrazit tabulky'

Definizione alla linea 672 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu'

Definizione alla linea 673 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSimplifiedChinese = 'Zjednodu¹ená èín¹tina'

Definizione alla linea 675 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSingly = '(po jednom)'

Definizione alla linea 676 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSize = 'Velikost'

Definizione alla linea 677 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSlovak = 'Sloven¹tina'

Definizione alla linea 678 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSlovenian = 'Slovin¹tina'

Definizione alla linea 679 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSocketProblem = '(nebo není spávnì nastaven lokální socket MySQL serveru)'

Definizione alla linea 680 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSort = 'Øadit'

Definizione alla linea 682 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSortByKey = 'Setøídit podle klíèe'

Definizione alla linea 681 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSpaceUsage = 'Vyu¾ití místa'

Definizione alla linea 683 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSplitWordsWithSpace = 'Slova jsou oddìlena mezerou (" ").'

Definizione alla linea 685 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSQL = 'SQL'

Definizione alla linea 693 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSQLExportCompatibility = 'Kompatibilita SQL exportu'

Definizione alla linea 686 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSQLExportType = 'Typ vytvoøených dotazù'

Definizione alla linea 687 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSQLOptions = 'Nastavení SQL exportu'

Definizione alla linea 688 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSQLParserBugMessage = 'Je mo¾né, ¾e jste na¹li chybu v SQL parseru. Prosím prozkoumejte podrobnì SQL dotaz, pøedev¹ím jestli jsou správnì uvozovky a jestli nejsou proházené. Dal¹í mo¾nost selhání je pokud nahráváte soubor s binárními daty nezapsanými v uvozovkách. Mù¾ete také vyzkou¹et pøíkazovou øádku MySQL. Ní¾e uvedený výstup z MySQL serveru (pokud je nìjaký) Vám také mù¾e pomoci pøi zkoumání problému. Pokud stále máte problémy nebo pokud SQL parser ohlásí chybu u dotazu, který na pøíkazové øádce funguje, prosím pokuste se zredukovat dotaz na co nejmen¹í, ve kterém se problém je¹tì vyskytne, a ohlaste chybu na stránkách phpMyAdmina spolu se sekcí VÝPIS uvedenou ní¾e:'

Definizione alla linea 689 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSQLParserUserError = 'Pravdìpodobnì máte v SQL dotazu chybu. Ní¾e uvedený výstup MySQL serveru (pokud je nìjaký) Vám také mù¾e pomoci pøi zkoumání problému'

Definizione alla linea 690 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSQLQuery = 'SQL-dotaz'

Definizione alla linea 691 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSQLResult = 'Výsledek SQL dotazu'

Definizione alla linea 692 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Chybný identifikátor'

Definizione alla linea 694 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzavøené uvozovky'

Definizione alla linea 695 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámé interpunkèní znaménko'

Definizione alla linea 696 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStatCheckTime = 'Poslední kontrola'

Definizione alla linea 697 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStatCreateTime = 'Vytvoøení'

Definizione alla linea 698 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStatement = 'Údaj'

Definizione alla linea 699 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStatUpdateTime = 'Poslední zmìna'

Definizione alla linea 700 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStatus = 'Stav'

Definizione alla linea 701 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStorageEngine = 'Úlo¾i¹tì'

Definizione alla linea 703 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStorageEngines = 'Úlo¾i¹tì'

Definizione alla linea 702 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStrucCSV = 'CSV'

Definizione alla linea 704 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStrucData = 'Strukturu a data'

Definizione alla linea 705 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStrucDrop = 'Pøidat DROP TABLE'

Definizione alla linea 706 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStrucExcelCSV = 'CSV pro MS Excel'

Definizione alla linea 707 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStrucNativeExcel = 'Nativní formát MS Excelu'

Definizione alla linea 708 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStrucOnly = 'Pouze strukturu'

Definizione alla linea 709 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStructPropose = 'Navrhnout strukturu tabulky'

Definizione alla linea 710 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strStructure = 'Struktura'

Definizione alla linea 711 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSubmit = 'Ode¹li'

Definizione alla linea 712 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSuccess = 'Vá¹ SQL-dotaz byl úspì¹nì vykonán'

Definizione alla linea 713 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSum = 'Celkem'

Definizione alla linea 714 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSwitchToDatabase = 'Pøepnout na zkopírovanou databázi'

Definizione alla linea 716 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strSwitchToTable = 'Pøepnout na zkopírovanou tabulku'

Definizione alla linea 717 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTable = 'Tabulka'

Definizione alla linea 729 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTableComments = 'Komentáø k tabulce'

Definizione alla linea 719 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTableEmpty = 'Jméno tabulky je prázdné!'

Definizione alla linea 720 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTableHasBeenDropped = 'Tabulka %s byla odstranìna'

Definizione alla linea 721 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTableHasBeenEmptied = 'Tabulka %s byla vyprázdnìna'

Definizione alla linea 722 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTableHasBeenFlushed = 'Vyrovnávací pamì» pro tabulku %s byla vyprázdnìna'

Definizione alla linea 723 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTableMaintenance = ' Údr¾ba tabulky '

Definizione alla linea 724 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTableOfContents = 'Obsah'

Definizione alla linea 725 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTableOptions = 'Parametry tabulky'

Definizione alla linea 726 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTables = '%s tabulek'

Definizione alla linea 727 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTableStructure = 'Struktura tabulky'

Definizione alla linea 728 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTableType = 'Typ tabulky'

Definizione alla linea 730 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTakeIt = 'zvolit'

Definizione alla linea 731 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTblPrivileges = 'Oprávnìní pro jednotlivé tabulky'

Definizione alla linea 732 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTextAreaLength = 'Tento sloupec mo¾ná nepùjde (kvùli délce) upravit '

Definizione alla linea 733 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strThai = 'Thaj¹tina'

Definizione alla linea 734 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTheContent = 'Obsah souboru byl vlo¾en'

Definizione alla linea 735 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTheContents = 'Obsah souboru pøepí¹e obsah zvolené tabulky v tìch øádcích, kde je stejný primární nebo unikátní klíè.'

Definizione alla linea 736 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTheme = 'Vzhled'

Definizione alla linea 737 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTheTerminator = 'Sloupce jsou oddìleny tímto znakem.'

Definizione alla linea 738 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strThisHost = 'Tento poèítaè'

Definizione alla linea 739 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strThisNotDirectory = 'Nebyl zadán adresáø'

Definizione alla linea 740 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspì¹nì zabito.'

Definizione alla linea 741 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTime = 'Èas'

Definizione alla linea 742 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strToggleScratchboard = 'Zobrazit grafický návrh'

Definizione alla linea 743 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTotal = 'celkem'

Definizione alla linea 744 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTotalUC = 'Celkem'

Definizione alla linea 745 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTraditionalChinese = 'Tradièní èín¹tina'

Definizione alla linea 746 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTraditionalSpanish = 'Tradièní ¹panìl¹tina'

Definizione alla linea 747 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTraffic = 'Provoz'

Definizione alla linea 748 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobrazí odkaz na stáhnutí dat. První parametr je jméno souboru, druhý jméno sloupce v tabulce obsahující jméno souboru. Pokud zadáte druhý parametr, první musí být prázdný.'

Definizione alla linea 749 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Zobrazí data ¹estnáctkovì.'

Definizione alla linea 750 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobrazí náhled obrázku s odkazem na obrázek; parametry ¹íøka a vý¹ka v bodech (pomìr stran obrázku zùstane zachován)'

Definizione alla linea 751 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Zobrazí odkaz na obrázek (napøíklad stáhnutí pole blob).'

Definizione alla linea 752 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTransformation_image_png__inline = 'Viz image/jpeg: inline'

Definizione alla linea 753 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Zobrazí datum nebo èas (TIME, TIMESTAMP a DATETIME) podle místního nastavení. První parametr je posun (v hodinách), který bude pøidán k èasu (výchozí je 0). Druhý parametr je formátovací øetìzec pro funkci strftime().'

Definizione alla linea 754 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTransformation_text_plain__external = 'JEN PRO LINUX: Spustí externí program, na jeho standardní vstup po¹le obsah pole a zobrazí výstup programu. Výchozí je program Tidy, který pìknì zformátuje HTML. Z bezpeènostních dùvodù musíte jména povolených programù zapsat do souboru libraries/transformations/text_plain__external.inc.php. První parametr je èíslo programu, který má být spu¹tìn a druhý parametr udává parametry tohoto programu. Tøetí parametr urèuje, zda mají být ve výstupu nahrazeny HTML entity (napø. pro zobrazení zdrojového kódu HTML) (výchozí je 1, tedy pøevádìt na entity), ètvrtý (pøi nastavení na 1) zajistí pøidání parametru NOWRAP k vypisovanému textu, èím¾ se zachová formátování (výchozí je 1).'

Definizione alla linea 755 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachová pùvodní formátování sloupce, tak jak je ulo¾en v databázi.'

Definizione alla linea 756 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Zobrazí obrázek a odkaz z pole obsahujícího odkaz na obrázek. První parametr je prefix URL (napøíklad "http://mojedomena.cz/"), druhý a tøetí urèuje ¹íøku a vý¹ku obrázku.'

Definizione alla linea 757 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTransformation_text_plain__link = 'Zobrazí odkaz z pole obsahujícího odkaz. První parametr je prefix URL (napøíklad "http://mojedomena.cz/"), druhý text odkazu.'

Definizione alla linea 758 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTransformation_text_plain__substr = 'Zobrazí jen èást textu. První parametr je posun od zaèátku (výchozí je 0) a druhý urèuje délku textu, který se má zobrazit, pokud není uveden, bude zobrazen zbytek textu. Tøetí parametr urèuje, jaký text má být pøidán za zkrácený text (výchozí je ...).'

Definizione alla linea 759 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTruncateQueries = 'Zobrazit zkrácené dotazy'

Definizione alla linea 760 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strTurkish = 'Turecky'

Definizione alla linea 761 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strType = 'Typ'

Definizione alla linea 762 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUkrainian = 'Ukrajin¹tina'

Definizione alla linea 764 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUncheckAll = 'Od¹krtnout v¹e'

Definizione alla linea 765 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUnicode = 'Unicode'

Definizione alla linea 766 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUnique = 'Unikátní'

Definizione alla linea 767 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUnknown = 'neznámý'

Definizione alla linea 768 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUnselectAll = 'Odznaèit v¹e'

Definizione alla linea 769 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizována oprávnìní pro %s.'

Definizione alla linea 770 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUpdateProfileMessage = 'Pøístup byl zmìnìn.'

Definizione alla linea 771 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz'

Definizione alla linea 772 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUpdComTab = 'Podívejte se prosím do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s informacemi o sloupcích (tabulka column_comments)'

Definizione alla linea 773 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUpgrade = 'Mìli byste aktualizovat %s na verzi %s nebo vy¹¹í.'

Definizione alla linea 774 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUsage = 'Pou¾ívá'

Definizione alla linea 775 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUseBackquotes = 'Pou¾ít zpìtné uvozovky u jmen tabulek a sloupcù'

Definizione alla linea 776 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUseHostTable = 'Pou¾ít tabulku s poèítaèi'

Definizione alla linea 777 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUser = 'U¾ivatel'

Definizione alla linea 785 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUserAlreadyExists = 'U¾ivatel %s ji¾ existuje!'

Definizione alla linea 778 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUserEmpty = 'Jméno u¾ivatele je prázdné!'

Definizione alla linea 779 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUserName = 'Jméno u¾ivatele'

Definizione alla linea 780 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUserNotFound = 'Zvolený u¾ivatel nebyl nalezen v tabulce oprávnìní.'

Definizione alla linea 781 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUserOverview = 'Pøehled u¾ivatelù'

Definizione alla linea 782 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUsersDeleted = 'Vybraní u¾ivatelé byli úspì¹nì odstranìni.'

Definizione alla linea 783 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUsersHavingAccessToDb = 'U¾ivatelé mající pøístup k "%s"'

Definizione alla linea 784 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUseTabKey = 'Pou¾ijte klávesu TAB pro pohyb mezi hodnotami nebo CTRL+¹ipky po pohyb v¹emi smìry.'

Definizione alla linea 786 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUseTables = 'Pou¾ít tabulky'

Definizione alla linea 787 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUseTextField = 'Pou¾ít textové pole'

Definizione alla linea 788 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strUseThisValue = 'Pou¾ít tuto hodnotu'

Definizione alla linea 789 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL'

Definizione alla linea 791 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strValidatorError = 'SQL validátor nemohl být inicializován. Prosím zkontrolujte, jestli máte po¾adovaná roz¹íøení PHP, která jsou uvedena v %sdokumentaci%s.'

Definizione alla linea 792 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strValue = 'Hodnota'

Definizione alla linea 793 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strVar = 'Promìnná'

Definizione alla linea 794 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strVersionInformation = 'Informace o verzi'

Definizione alla linea 795 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strView = 'Pohled'

Definizione alla linea 800 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strViewDump = 'Export tabulky'

Definizione alla linea 798 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strViewDumpDatabases = 'Export databází'

Definizione alla linea 796 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strViewDumpDB = 'Export databáze'

Definizione alla linea 797 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strViewHasBeenDropped = 'Pohled %s byl odstranìn'

Definizione alla linea 799 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z adresáøe pro upload'

Definizione alla linea 803 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresáø urèený pro upload souborù nemohl být otevøen'

Definizione alla linea 802 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strWelcome = 'Vítejte v %s'

Definizione alla linea 804 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strWestEuropean = 'Západní Evropa'

Definizione alla linea 805 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strWildcard = 'maska'

Definizione alla linea 806 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strWindowNotFound = 'Cílové okno prohlí¾eèe nemohlo být aktualizováno. Mo¾ná jste zavøel rodièovské okno, nebo prohlí¾eè blokuje operace mezi okny z dùvodu bezpeènostních nastavení.'

Definizione alla linea 807 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strWithChecked = 'Za¹krtnuté:'

Definizione alla linea 808 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strWriteRequests = 'Po¾adavkù na ètení'

Definizione alla linea 809 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strWritingCommentNotPossible = 'Nelze zapsat komentáø'

Definizione alla linea 810 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strWritingRelationNotPossible = 'Nelze zapsat relaci'

Definizione alla linea 811 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strWrongUser = '©patné u¾ivatelské jméno nebo heslo. Pøístup odepøen.'

Definizione alla linea 812 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strXML = 'XML'

Definizione alla linea 814 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strYes = 'Ano'

Definizione alla linea 816 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení tìchto parametrù na 0 (nulu) odstraní omezení.'

Definizione alla linea 818 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$strZip = '"zazipováno"'

Definizione alla linea 819 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$text_dir = 'ltr'

Definizione alla linea 10 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

$timespanfmt = '%s dnù, %s hodin, %s minut a %s sekund'

Definizione alla linea 24 del file czech-iso-8859-2.inc.php.

Generato il Thu Jan 19 15:19:53 2006 per TYPO3 versione 3.8.1 da

1.4.6